アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exigu"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXIGUの発音

exigu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXIGUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXIGUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«exigu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのexiguの定義

辞書の窮屈さの定義は、量が不十分であるということです。

La définition de exigu dans le dictionnaire est qui est insuffisant en quantité.


フランス語辞典で«exigu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXIGUと韻を踏むフランス語の単語


aigu
aigu
ambigu
ambigu
contigu
contigu
subaigu
subaigu
suraigu
suraigu

EXIGUのように始まるフランス語の単語

exhumer
exigeant
exigence
exiger
exigibilité
exigible
exiguïté
exil
exi
exilée
exiler
exinscrit
existant
existante
existence
existentialisme
existentialiste
existentiel
exister
exit

EXIGUのように終わるフランス語の単語

gu
telugu

フランス語の同義語辞典にあるexiguの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXIGU»の同義語

次のフランス語の単語は、«exigu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exiguのフランス語での同義語

フランス語で«EXIGU»の反義語

次のフランス語の単語は、«exigu»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exiguのフランス語での反義語

«exigu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXIGUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exiguを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexiguの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«exigu»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pequeño
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

small
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छोटा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صغير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

маленький
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pequeno
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছোট
260百万人のスピーカー

フランス語

exigu
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kecil
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

klein
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

小さな
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

작은
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cilik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிறிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लहान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

küçük
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

piccolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mały
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

маленький
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μικρό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klein
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

liten
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

liten
5百万人のスピーカー

exiguの使用傾向

傾向

用語«EXIGU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«exigu»の使用頻度を示しています。
exiguの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exigu»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXIGU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exigu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exigu»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、exiguに関するニュースでの使用例

例え

«EXIGU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexiguの使いかたを見つけましょう。exiguに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
428 EXIGU. Il est bien flétrissant d'être exhérédé, puisque cette tache suppose une grave violation des droits les plus sacrés de la nature, et qu'elle est imprimée par des mains naturellement disposées à défendre de la honte le front ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810
2
Synonymes français avec leurs différentes significations
EXIGU. 461' justifier , et part d'un fonds de politesse : l'autre est pour arrêter la vengeance, ou pour empêcher la punition , et désigne un mouvement de repentir . Le bon esprit fait excuser facilement. Le boa cœur fuit pardonner promptement.
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Un repas exigu, une somme exiguë, un logement exigu, c'est-à-dire insuffisant. On dira que les moyens d'un homme sont exigus, au moral et au physique, pour exprimer qu'il manque d'esprit et de biens : en un mot, c'est l'insuftisance que ce  ...
M. Guizot (François), 1859
4
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
547- Exigu , Petit. Ces deux mots présentent l'idée d'insuffisance , de petitesse. — Exigu veut dir«.fort borné, étroit; il se prend au propre comme au figuré. Ainsi il signifiera moins grand, plus petit qu'il ne devrait être : c'est une sorte d'ellipse.
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
4i8 EXIGU. 11. est bien flétrissant d'être exhèrêdé, puisque cette tache suppose une grave violation des droits les plus sacrés de la nature, et qu'elle est imprimée par des mains naturellement disposées à défendre de la honte le front du ...
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
<a8 EXIGU. Il est bien flétrissant d'être exhérédè, puisque cette tache suppose une grave violation des droits les plus sacrés de la nature t et qu'elle est imprimée par des mains naturellement disposées à défendre de la honte le front du ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1810
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...
EXIGU. 34» causes spécifiées dans la loi, f*ela portion de leur héritage fixée pour la légitime de chacun d'eux. Celle juri prudence, reçue dans le royaume, a donc introduit deux manières <le: priver un liérilier d'une «uccession : l'une est de ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839
8
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
EXIGU, PETIT. Petit se dit en géuéral de toutes les choses physiques ou morales qui sont moindres que d'autres de la même espèce. Ce mot est de tous les styles et opposé à grand. Exigu signifie proprement insuffisant. Un repas exigu, une ...
J.-Ch Laveaux, 1826
9
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: E-Z
EXIGU, PETIT. Petit se dit en général de toutes les choses physiques ou morales qui sont moindres que d'autres de la même espèce. Ce mot est de tous les styles et opposé à grand. Exigu signifie proprement insuffisant. Un repas exigu, une ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
10
Dictionnaire universel des synonymes de la Iangue francaise ...
42s EXIGU. Il est bien flétrissant d'être ez/cérédê, puisque cette tache suppose une grave violation des droits les plus sacrés de la nature, et qu'elle est imprimée par (les mains naturellement disposées à «défendre de la honte le front du ...

用語«EXIGU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexiguという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gaza: cinq attentats coordonnés visent le Hamas et le Jihad islamique
... le Sinaï, se fait de plus en plus sentir parmi la jeunesse dans un territoire exigu où s'entassent 1,8 million de personnes, affirment les experts. «L'Est Eclair, 7月 15»
2
Religion/Prophéties, guérisons, miracles : Le Bishop Franck Aubry …
Le temple Hall de Grâce situé à Cocody Plateau Dokui était devenu trop exigu le dimanche 12 juillet dernier pour accueillir les populations ... «Abidjan.net, 7月 15»
3
THIERNO ABOU SOW : la Prophétie de Mame Rawane NGOM et …
Le Daara devint alors exigu et le Marabout, à l'image du Prophète Mouhamed(PSL) qui avait migré à la Mecque pour assurer l'émergence de ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, 7月 15»
4
Traversée de l'Atlantique en trimaran non habitable : ils sont fous …
... Adventurium est autonome en énergie et équipé de tous les instruments nécessaires mais l'habitacle, situé dans le flotteur central est exigu. «Francetv info, 7月 15»
5
Musée du B17. Un nouveau local apprécié
Les Cyclos optimistes, qui ont dans un premier temps, fait part de leur mécontentement, devront se contenter d'un local plus exigu, mais ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Nouveaux locaux pour le club ado
En rapport à sa fréquentation, le local du club ado était devenu trop exigu. La communauté de communes du Lencloîtrais décida alors la ... «Centre Presse, 7月 15»
7
L'aéroport de Bathurst souhaite s'étendre
En période de forte affluence, l'espace se révèle exigu. C'est peu de le dire quand ont sait que les locaux ont été conçus pour accueillir 25 000 ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
8
Le réaménagement et l'extension du centre de secours ont été …
Un centre devenu trop exigu au fil des ans et des augmentations croissantes d'effectif, rendant nécessaire la réalisation de travaux visant à ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
9
Tourisme à la carte
Plus exigu que l'ancien bureau au 62 rue d'Aligre, ce nouveau bureau d'accueil, situé au 1 place Cognacq, offre la proximité d'un parking et ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Ma médaille sans honneur
Tous deux vivent dans un petit pavillon très exigu. Mon seul héritage visible. Dans quelques heures, je serai décoré.La légion d'honneur me ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Exigu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/exigu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z