アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"excentrique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXCENTRIQUEの発音

excentrique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXCENTRIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXCENTRIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«excentrique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのexcentriqueの定義

辞書の偏心の定義は中心が与えられた点と一致しない。

La définition de excentrique dans le dictionnaire est dont le centre ne coïncide pas avec un point donné.


フランス語辞典で«excentrique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXCENTRIQUEと韻を踏むフランス語の単語


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

EXCENTRIQUEのように始まるフランス語の単語

excédent
excédentaire
excéder
excellemment
excellence
excellent
excellentissime
exceller
excentrer
excentricité
excentriquement
excepté
excepter
exception
exceptionnel
exceptionnellement
excès
excessif
excessivement
exciper

EXCENTRIQUEのように終わるフランス語の単語

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
folklorique
féerique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
mésentérique
onirique
préhistorique
sphérique
rique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

フランス語の同義語辞典にあるexcentriqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXCENTRIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«excentrique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
excentriqueのフランス語での同義語

フランス語で«EXCENTRIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«excentrique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
excentriqueのフランス語での反義語

«excentrique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXCENTRIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語excentriqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexcentriqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«excentrique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

偏心
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

excéntrico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

eccentric
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विलक्षण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غريب الأطوار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

эксцентричный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

excêntrico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অদ্ভুতস্বভাব
260百万人のスピーカー

フランス語

excentrique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

aneh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Exzenter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

偏心
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

별난
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

eccentric
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kỳ quặc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விசித்திரமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विक्षिप्त
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eksantrik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

eccentrico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ekscentryczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ексцентричний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

excentric
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκκεντρικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eksentrieke
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

excentrisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

eksentriske
5百万人のスピーカー

excentriqueの使用傾向

傾向

用語«EXCENTRIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«excentrique»の使用頻度を示しています。
excentriqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«excentrique»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXCENTRIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«excentrique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«excentrique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、excentriqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«EXCENTRIQUE»の引用

excentriqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Lacan
Le sujet de l'inconscient est à situer comme ex-sistant ; c'est-à-dire situé à une place excentrique.

«EXCENTRIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexcentriqueの使いかたを見つけましょう。excentriqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sensorialité excentrique
Tout ce que l'homme a entrepris et fait jusqu'à aujourd'hui n'était : qu'échec !!!! Une Civilisation Nouvelle ! d'urgence ! Raoul Hausmann
Raoul Hausmann, 2005
2
La fabrique de l'acteur excentrique (FEKS) ou l'enfant ...
De 1921 à 1929, la FEKS (Fabrique de l'Acteur Excentrique) a pu passer pour " l'enfant terrible " du cinéma soviétique.
Éric Schmulévitch, 2006
3
Une bibliothèque excentrique: Trente-trois livres curieux, ...
Mon tout premier souci, en composant ce petit volume, a été d'évoquer des auteurs et des livres qui sortent plus ou moins des sentiers battus - j'entends les sentiers qu'empruntent d'ordinaire les ouvrages généraux consacrés à la ...
Jean Baptiste Baronian, 2004
4
La positionalité excentrique: Nouveau paradigme d’une ...
Cette deuxième partie du travail est intitulée: « Vers la positionalité excentrique: la relation de l'homme avec son corps chez H. Plessner ». En fait, la « positionalité excentrique » est, comme expression pour dire la condition humaine , une ...
Epiphane Kinhoun, 2014
5
Le testament d’un excentrique: Nouvelle édition augmentée
Jules Verne : Oeuvres complètes LES VOYAGES EXTRAORDINAIRES LE TESTAMENT D'UN EXCENTRIQUE Première partie Table des matières Retour à la liste des titres On n'a pas oublié que, primivement, suivant l'acte testamentaire de ...
Verne, Jules, 2014
6
Un jeune homme excentrique: essai d'autobiographie
Daniel Guérin s'est mis à nu, avec une audace et une honnêteté peu communes (militant de l'émancipation homosexuelle). Non point pour faire scandale, mais bien plutôt pour que l'expérience, chèrement acquise, profite à autrui.
Daniel Guérin, 1965
7
La culture excentrique: De Michael Jackson à Tim Burton
Si (étymologiquement) le mot « excentrique» distancie des habitudes normatives et devient donc synonyme de singularité, cet adjectif conjugué avec la locution « culture» semble faire l'objet de représentations croisées avec les termes ...
Isabelle Papieau, 2011
8
Les fondamentaux du cyclisme: Programmer et gérer son ...
Pendant la première partie du contact au sol, le muscle travaille en excentrique. Il s'allonge, ses deux extrémités s'éloignent. La contraction excentrique est celle qui permet le plus de gain de force. En revanche, elle provoque des lésions ...
Christian Vaast, 2008
9
Gens de Bohème et têtes fêlées Scènes de la vie excentrique: ...
Imitées de l'Anglais. (Inhalt: Le Roman d'Isopel. - Moby Dick. - Histoires de Fous: I . De Lunatico. - II. La Fille du roi Bruce.) Émile Daurand Forgues. et par manière d'épreuve, il les avait invités à venir danser, faire de la musique et joueraux ...
Émile Daurand Forgues, 1862
10
Physiologie humaine: A Human Perspective
Par exemple quand on prend un livre, il y a d'abord contraction isotonique pour le soulever, puis contraction isométrique pour le garder immobile devant les yeux . CONTRACTION ISOTONIQUE EXCENTRIQUE ET CONCENTRIQUE Il y a en ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006

用語«EXCENTRIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexcentriqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Etats-Unis: pour Trump, McCain n'est pas un héros du Vietnam … - RFI
Dans les sondages, l'excentrique milliardaire américain Donald Trump talonne Jeb Bush dans la course à la nomination républicaine en vue ... «RFI, 7月 15»
2
Oleg Tinkov : "On peut boycotter le Tour 2016" - leJDD.fr
INTERVIEW - Le patron de Contador, Oleg Tinkov, n'est pas qu'un milliardaire excentrique. Il veut créer un business qui rapporte de l'argent ... «leJDD.fr, 7月 15»
3
Ces 10 acteurs ont failli jouer dans Harry Potter ! - AlloCiné
Dans Harry Potter et la chambre des secrets, Kenneth Branagh campe l'excentrique Gilderoy Lockhart, professeur dédié à la défense contre ... «AlloCiné, 7月 15»
4
Rihanna, une semaine à chercher la robe parfaite - Staragora.com
Cette tenue assez excentrique est portée avec des sandales noires compensées open-toes. La robe est signée Sam MC London et issue de la ... «Staragora, 7月 15»
5
Où en es-tu, Marc Coucke ? - Boursorama
... patron d'Ostende et actionnaire de Lille qui s'affrontent ce samedi en amical, Marc Coucke est un riche excentrique au cœur de l'actualité. «Boursorama, 7月 15»
6
L'Israélien Kobi Levi, un des designers de chaussures préféré de …
Dans la vidéo Born this way, la star excentrique Lady Gaga portait l'une de ses créations – une paire de bottes beige zippées dont le talon et le ... «i24news, 7月 15»
7
Crise de l'immobilier, loi ALUR et autres excentricités - AgoraVox le …
Tout d'abord, notons qu'il n'y a pas que l'immobilier qui soit très excentrique à Denver, Paris ou New York, les commentateurs et spécialistes ... «AgoraVox, 7月 15»
8
Dour Festival: résumé de la deuxième journée (PHOTOS ET VIDEOS)
Mené par une Satomi Matsuzaki plus mutine et excentrique que jamais, la formation américaine nous a une fois de plus charmés, déstructurant ... «dh.be, 7月 15»
9
Donald Trump : l'éléphant dans la pièce - Blogues - Radio-Canada.ca
Pour le meilleur ou pour le pire, ils vont devoir composer, pour l'instant, avec l'excentrique milliardaire qui prend toute la place. Jusqu'au ... «ICI.Radio-Canada.ca, 7月 15»
10
George Clooney, Kate Moss et Vivienne Westwood unis pour sauver …
Engagée depuis de nombreuses années en faveur des libertés civiles et de l'accès à l'eau potable, la créatrice excentrique lutte aujourd'hui ... «Gala, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Excentrique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/excentrique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z