"féerique"辞典でのフランス語の意味

フランス語でFÉERIQUEの発音

féerique

フランス語でFÉERIQUEはどんな意味ですか？

妖精

Fée

妖精が想像されており、一般的に、偉大な美しさの、擬人化と女性のように説明空を飛ぶために、新生児への贈り物を与えることのできる、呪文を唱えると将来に影響を与えます。 男は妖精であるという考えは、文化や国全体で異なりますrevenantes、落ちた天使、あるいは基本的な人間は、小さなまたは大きな、すべてが密接に自然とパラレルワールドの概念の力にリンクされています。 ラ・ベファーナ、ホワイトレディ、人魚、ニンフ、モルガン、ヴィヴィアンと生き物と一般女性の生き物の多種多様な「妖精」とみなすことができます。 アングロ・サクソン人の妖精を記述するための名前「妖精」、だけでなく、エルフ、ドワーフやエルフなど、すべての少し擬人生き物異教の伝承を、使用しています。 民話やケルト物語と古代の神々に触発人気の信念や古代神話、文学からは、妖精たちは、中世西洋の作成です。 彼らは非常に異なる役割を果たしています。

Une fée est un être imaginaire, généralement décrit comme anthropomorphe et féminin, d'une grande beauté, capable de conférer des dons aux nouveau-nés, de voler dans les airs, de lancer des sorts et d'influencer le futur. L'idée que l'Homme se fait des fées varie selon les cultures et les pays : revenantes, anges déchus, élémentaires ou même humaines, minuscules ou immenses, toutes sont étroitement liées aux forces de la nature et au concept de monde parallèle. La Befana, la Dame blanche, les sirènes, les nymphes, Morgane, Viviane et une grande variété d'êtres et de créatures généralement féminines peuvent être considérés comme des « fées ». Les Anglo-Saxons utilisent le nom « fairies » pour désigner les fées, mais également toutes les petites créatures anthropomorphes du folklore païen telles que les lutins, les nains et les elfes. Issues des croyances populaires et de mythologies anciennes, de la littérature inspirée du folklore et des contes celtiques ainsi que d'anciennes divinités, les fées sont une création de l'Occident médiéval. Elles jouent des rôles très variés.

フランス語辞典でのféeriqueの定義

辞書の中の妖精の定義は、妖精の世界に関連するものです。

フランス語で«FÉERIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«féerique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

féeriqueのフランス語での同義語

beau · divin · enchanteur · extraordinaire · fabuleux · fantasmagorique · fantastique · irréel · magique · merveilleux · paradisiaque · prodigieux · somptueux · surnaturel · thaumaturgique

フランス語で«FÉERIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«féerique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

féeriqueのフランス語での反義語

normal · ordinaire

FÉERIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のféeriqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのféeriqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«féerique»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 仙女
• フランス語翻訳家 - スペイン語: hada
• フランス語翻訳家 - 英語: fairy
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: परी
• フランス語翻訳家 - アラビア語: جنية
• フランス語翻訳家 - ロシア語: фея
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: fadas
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: পরী
• フランス語: féerique
• フランス語翻訳家 - マレー語: dongeng
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Fee
• フランス語翻訳家 - 日本語: 妖精
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 요정
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Crita
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: nàng tiên
• フランス語翻訳家 - タミル語: தேவதை
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: काल्पनिक कथा
• フランス語翻訳家 - トルコ語: peri
• フランス語翻訳家 - イタリア語: fata
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: wróżka
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: фея
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: zână
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: νεράιδα
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: feetjie
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: fe
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: fairy

フランス語での«FÉERIQUE»の引用

féeriqueという言葉で有名な引用文や文章

1

Colette

Notre vie difficile et troublée a plus que jamais besoin d'images sereines. Plus que jamais nous aimons un certain romanesque scientifique, figuré sur les pages des belles entomologies, avec tous les attraits d'une féerique vérité.

2

Reine Malouin

la réalité, même cruelle, vaut toujours mieux qu'une fiction, même féerique, si celle-ci ne conduit nulle part.

«FÉERIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からféeriqueの使いかたを見つけましょう。féeriqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Le ballet féerique

Une grande histoire avec 5 épisodes : les aventures de trois petites filles d'aujourd'hui aux pouvoirs magiques ! Idéal de 6 à 8 ans.

Sophie De Mullenheim, 2013

La mort féerique: anthropologie du merveilleux, XIIe-XVe siècle

En relisant et comparant ces récits et ces « cycles » à la lumière de l’anthropologie historique, Laurent Guyénot éclaire du même coup cette culture principalement orale, laïque et pourtant religieuse à sa manière, dont les ...

Laurent Guyénot, 2011

Maurice Ravel, le jardin féerique

Cet ouvrage propose une évaluation de l'œuvre complète de Maurice Ravel (1875-1937).

Christian Goubault, 2004

Artemisia: comédie féerique

Analyse: pièce écrite dans le cadre d'un appel d'offre sur le thème de l'absinthe organisé par Expo.02 (Neuchâtel), le Centre culturel du Val-de-Travers (Môtiers) et la Société suisse des auteurs (Lausanne), elle a été mise en ...

Denis Rabaglia, Ahmed Belbachir, 2002

Oeuvres complètes

La correspondance du poète ne contient qu'une allusion à ce texte : c'est l' annonce de l'envoi du manuscrit à Gustave Kahn, de Bade, en juin 1886 : « Je t' envoie avec le Concile féerique, dis-m'en un mot. J'en suis encore en nage4.

Jules Laforgue, Jean-Louis Debauve, 1995

La légende arthurienne et le Graal

C'est dans cette conception que tout le merveilleux féerique de la légende arthurienne a sa source et sa racine. Arthur blessé est transporté dans l'île féerique d'Avalon, dont le nom et les caractères reproduisent l'image classique dans la ...

Jean Marx, 1996

Ecriture et réécriture du merveilleux féerique: Autour de ...

L'ouvrage porte sur Mélusine et les récits qui la mettent en scène, notamment au-delà du Moyen Âge flamboyant.

Matthew W. Morris, Jean-Jacques Vincensini, 2012

Un monde féerique

50 cartes en couleurs, 100 questions passionnantes et 100 réponses instructives sur le thème des princesses, des fées et des elfes. Des heures de plaisir pour les enfants malins !

Piccolia,, 2010

Clochette et l'expédition féerique

Lis et écoute la fabuleuse histoire de Clochette : sur le CD, les voix originale accompagnées des effets sonores pour revivre l'incroyable expédition de la curieuse petite fée bricoleuse.

Disney,, 2014

Un Noël féerique

C'est Noël au Pays des Lutins : chacun se hâte de commander au papillolettre des cadeaux pour ses proches.

Sophie de Mullenheim, Claire Gaudriot, 2009

用語«FÉERIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からféeriqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Magic : famille féerique - Le ventriloque - Dimanche 19 juillet à 02 …

Cindy, qui chante horriblement faux, doit participer à un concours de son école, au risque de se ridiculiser devant ses camarades. Pour une ... «Toutelatele.com, 7月 15»

Saint-Omer Jaaz Festival : ce qu'on retiendra de la première édition …

Du premier Saint-Omer Jaaz Festival, entre mercredi 15 et dimanche 19 juillet, on a presque tout vu. Du lancement féerique à Moulle aux ... «La Voix du Nord, 7月 15»

L'Odyssée de Jules Verne a transporté les enfants dans un monde …

Ce spectacle féerique mêlait musique, comédiens, danse, magie, agilité et jonglage. L'après-midi, les explorateurs en herbe ont pu créer leurs ... «L'indépendant.fr, 7月 15»

Les belles histoires de Corinne Duchêne - La Nouvelle République

Dès mardi, mais aussi le 4 août, Corinne Duchêne fera vivre le « petit peuple féerique », ces êtres étranges qui veillent sur la nature, les bêtes ... «la Nouvelle République, 7月 15»

Exposition Alain Thomas Saint Georges de Montaigu, Nature en …

Le peintre Alain Thomas et la Maison de la Rivière à Saint Georges de Montaigu (Vendée) propose une exposition féerique en pleine nature. «Dolcerama.fr, 7月 15»

Nos idées de virées nocturnes chez les voisins d'Indre-et-Loire - 18 …

Éclairé par la lune et les lumières, les fleurs fragiles et la pierre de tuffeau vous feront pénétrer dans un monde féerique. Vos bambins se ... «la Nouvelle République, 7月 15»

Magic : famille féerique - Le marchand de sable - Samedi 18 juillet à …

Pendant que Willow et Férocia sont en ville, leur frère, le Marchand de sable, débarque à l'improviste. Charismatique en diable, il fait ... «Toutelatele.com, 7月 15»

St-Tropez: attendue à la citadelle, Lauryn Hill a filé au VIP Room

Micro en main, la chanteuse américaine a aimanté les regards depuis le podium pour une prestation « historique, cela a été féerique » selon le ... «Nice-Matin, 7月 15»

Afterwork la voile parisienne ( terrasse, rose, buffet ) jeudi 23 juillet …

Dès 19h : Apéro festif en plein air et au bord de l 'eau , dans un cadre magique et féerique suivi d' une soirée survoltante ! Quoi de plus agréable que de se ... «SoonNight, 7月 15»

Top 10 des plus belles plages de Corse

Pas facile d'accès mais absolument féerique, la plage de Saleccia offre plus d'un kilomètre de sable blanc et fin accompagné de dunes et ... «Le Magazine du Voyageur, 7月 15»