アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"théorique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTHÉORIQUEの発音

théorique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THÉORIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTHÉORIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«théorique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのthéoriqueの定義

辞書の理論の定義は、理論、理論の精緻化に関連しています。

La définition de théorique dans le dictionnaire est relatif à la théorie, à l'élaboration des théories.


フランス語辞典で«théorique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

THÉORIQUEと韻を踏むフランス語の単語


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
féerique
féerique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
électrique
électrique

THÉORIQUEのように始まるフランス語の単語

théophilanthropie
théophilanthropique
théophobe
théophobie
théophylline
théorbe
théorématique
théorème
théorétique
théoricien
théoricienne
théorie
théorifier
théoriquement
théorisation
théoriser
théoriste
théosophe
théosophie
théosophique

THÉORIQUEのように終わるフランス語の単語

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
mésentérique
onirique
préhistorique
sphérique
rique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

フランス語の同義語辞典にあるthéoriqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«THÉORIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«théorique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
théoriqueのフランス語での同義語

フランス語で«THÉORIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«théorique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
théoriqueのフランス語での反義語

«théorique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

THÉORIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語théoriqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのthéoriqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«théorique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

理论
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

teorético
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

theoretical
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सैद्धांतिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نظري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

теоретический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

teórico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তত্ত্বীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

théorique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

teori
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

theoretisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

理論的な
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이론상의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

teori
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lý thuyết
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தத்துவார்த்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सैद्धांतिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

teorik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

teorico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

teoretyczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

теоретичний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

teoretic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θεωρητικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teoretiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

teoretisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

teoretisk
5百万人のスピーカー

théoriqueの使用傾向

傾向

用語«THÉORIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«théorique»の使用頻度を示しています。
théoriqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«théorique»で最も広く使用されている表現です。

用語«THÉORIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«théorique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«théorique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、théoriqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«THÉORIQUE»の引用

théoriqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Lacroix
Le courage, c’est-à-dire le doute dans l’ordre théorique et l’action dans l’ordre pratique.
2
Mikhaïl Bakounine
L'existence de Dieu implique l'abdication de la raison et de la justice humaine, elle est la négation de l'humaine liberté et aboutit nécessairement à un esclavage non seulement théorique mais pratique.
3
Bernard Palissy
J’aime mieux dire la vérité en mon langage rustique que mensonge en un langage théorique.

«THÉORIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からthéoriqueの使いかたを見つけましょう。théoriqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'attachement : approche théorique: Du bébé à la personne âgée
La théorie de l’attachement, élaborée par Bowlby et ses successeurs, propose une nouvelle compréhension de la genèse du lien fondamental qui fait qu’un bébé s’attache à ceux qui l’élèvent.
Nicole Guédeney, 2011
2
L'ENTREPRENEURIAT: Approche théorique
Les recherches empiriques sur l'entrepreneuriat sont nombreuses, pourtant le champ manque d'un cadre théorique solide, et particulièrement d'une définition standardisée de l'entrepreneur et de l'entrepreneuriat.
Emile-Michel Hernandez, 2001
3
Jean-Jacques Rousseau - Une fiction théorique éducative: Une ...
Faites mieux : soyez raisonnable, et ne raisonnez point avec votre élève, surtout pour lui faire approuver ce qui lui déplaît ; car amener ainsi toujours la raison dans les choses désagréables, ce n'est que la lui rendre ennuyeuse, et ...
Michel Fabre, 1999
4
QUAND L'IMAGE SE FAIT PUBLICITAIRE: Approche théorique, ...
Dans cet ouvrage à triple orientation théorique, méthodologique et pratique, l'auteur commence par aborder la publicité et la communication publicitaire puis l'image et ses usages en publicité sous un angle réflexif.
Françoise Minot, 2001
5
Comprendre et réaliser les tests statistiques avec R: Manuel ...
Comparaison d'une moyenne observée à une valeur théorique 5.13.1.1. Méthode Application Comparaison d'une moyenne observée m à une moyenne théorique mthéo- Variable mesurée Une variable quantitative. Conditions d' application ...
Gaël Millot, 2009
6
Stratégie théorique II
Cette nouvelle série d'études de stratégie théorique procède de la même réflexion que le premier recueil d'essais, paru en 1982.
Lucien Poirier, 1987
7
Enseigner la littérature par les genres: pour une approche ...
La littérature pour la classe est, d'abord et avant tout, une littérature qui se classe, notamment en genres.
Karl Canvat, 1999
8
Psychologie pathologique: théorique et clinique
Pratique, cet ouvrage met à la disposition du lecteur les connaissances de base, des sujets de réflexion, des éléments de recherche en psychopathologie.
Jean Bergeret, Ary Bécache, Jules-Jean Boulanger, 2012
9
Compétences et socioconstructivisme: Un cadre théorique
Il clarifie les deux concepts de base de ces réformes, celui de compétences et celui de socioconstructivisme, et montre la compatibilité de ces deux concepts tout en leur précisant un cadre théorique argumenté.
Philippe Jonnaert, 2009
10
La Polysémie: Réflexion théorique, méthodologique et ...
La polysémie occupe une place d'élection dans les recherches linguistiques contemporaines.
Emilie Pauly, 2010

用語«THÉORIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からthéoriqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
À la prison de Fleury-Mérogis, le casse-tête de la gestion des …
Pour une capacité théorique de 2 748 détenus, la plus grande maison d'arrêt d'Europe en accueille aujourd'hui 4061, encadrés par 1 294 ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Turquie, mieux vaut tard que jamais
Membre de l'Otan, alliée des États-Unis, et participant théorique à la coalition contre l'État islamique, la Turquie, en dépit de ses protestations, ... «Le Point, 7月 15»
3
Marcq : de l'aéronautique à la boucherie, une même passion
Valentine, après un bac S et un BTS de mécanique avion à Merville, était jusqu'en juin 2014, instructeur théorique pour les pilotes de lignes et ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Saint-Pierre la Mer : la piste d'éducation routière pour deux-roues s …
... en deux temps : phase théorique, avec rappel des règles et découverte des commandes sur un simulateur, puis la pratique sur piste, d'abord ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
5
Raids aériens près de la capitale yéménite-habitants
Le raid de dimanche près de la ville contrôlée par les Houthis chiites a eu lieu quelques heures après l'entrée en vigueur théorique d'une trêve ... «Boursorama, 7月 15»
6
Free Mobile « projette de remplacer les antennes actuelles par des …
En effet, en 4G, Free Mobile propose déjà un débit maximum théorique de 150 Mbit/s. En 4G+, ce débit passera à 187,5 Mbit/s, soit seulement ... «Univers Freebox, 7月 15»
7
Un taux de suicide alarmant au Luxembourg
Ce dernier a choisi le modèle LIFE (Living Is For Everyone), un modèle théorique australien conçu en 2007 et inspiré de la stratégie ... «Le Quotidien, 7月 15»
8
L'Eure dans les airs au Lorraine mondial Airs ballons
Pour piloter cet aéronef, il y a un brevet spécifique constitué d'une partie théorique avec la réglementation aérienne, une grosse partie météo ... «Paris Normandie, 7月 15»
9
AIFMD: révolution des pratiques chez les gérants
Corollaire immédiat: s'inspirer des pratiques appliquées dans le cadre Ucits pour développer une approche «AIFM compliant» est au plus un exercice théorique ... «PAPERJAM, 7月 15»
10
CARTE. Votre domicile est-il éligible au très haut débit ?
Saisissez le nom de votre commune, ou naviguez dans la carte, pour découvrir le débit théorique maximum du quartier dans lequel vous vivez ... «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Théorique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/theorique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z