アプリをダウンロードする
educalingo
exsangue

"exsangue"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEXSANGUEの発音

exsangue


EXSANGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXSANGUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのexsangueの定義

辞書の無血の定義は、もはや血液によって灌水されていない多くの血液を失ったことである。


EXSANGUEと韻を踏むフランス語の単語

abaisse-langue · bilingue · calangue · cangue · caque-sangue · dengue · gangue · harangue · langue · lingue · longue · mangue · multilingue · métalangue · perce-langue · spatangue · sur-langue · surlangue · tangue · varangue

EXSANGUEのように始まるフランス語の単語

expulser · expulseur · expulsif · expulsion · expurgation · expurger · exquis · exquisement · exquisément · exquisité · exsanguination · exsanguino-transfusion · exsudat · exsudatif · exsudation · exsuder · extase · extasié · extasier · extatique

EXSANGUEのように終わるフランス語の単語

bastringue · bourlingue · bringue · carlingue · dingue · diphtongue · flingue · lourdingue · mandingue · meringue · monolingue · plurilingue · poudingue · quadrilingue · ribouldingue · salingue · seringue · trilingue · unilingue · élingue

フランス語の同義語辞典にあるexsangueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXSANGUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«exsangue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«EXSANGUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«exsangue»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«exsangue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXSANGUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exsangueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexsangueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«exsangue»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不流血
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

incruento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bloodless
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रक्तहिन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعوزه الحيوية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бескровный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sem sangue
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রক্তপাতহীন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

exsangue
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tanpa pertumpahan darah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unblutig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

無血
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

피를 흘리지 않는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ésalah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không có máu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இரத்தம் சிந்தா
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रक्त न सांडता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kansız
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

esangue
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bezkrwawy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безкровний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fără vlagă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναίμακτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bloedlose
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blodlös
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ublodig
5百万人のスピーカー

exsangueの使用傾向

傾向

用語«EXSANGUE»の使用傾向

exsangueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exsangue»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、exsangueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«EXSANGUE»の引用

exsangueという言葉で有名な引用文や文章
1
Adrien Therio
La pureté, cette sorte de chose qui rend tout exsangue, qui brise tous les bons mouvements de l'être, qui vous empêche de jouir de la vie, qui rend les âmes squelettes.

«EXSANGUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexsangueの使いかたを見つけましょう。exsangueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exsangue
Peinture musicale de la douleur d'être à l'hôpital pourrait décrire ce recueil, où le titre Exsangue nous convie déjà à une extirpation de l'auteur à sa vie propre pour se glisser dans ses personnages.
Rosemay Nivard, 2011
2
Renée Vivien, le corps exsangue: De l'anorexie à la création ...
Toute la vie de Renée Vivien, poète français d'origine anglo-saxonne, s'est construite autour de la poésie, de la création littéraire, ainsi que des processus addictifs comme l'alcoolisme et l'anorexie.
Marie Perrin, 2003
3
Revue médicale française et étrangère
2° Que le sang d'une espèce de mammifère ressuscite momentanément un mammifère exsangue d'une autre espèce, mais ne l'empêche pas de succomber peu de temps après ; il n'en est pas de même si ce dernier n'est pas exsangue (2 ).
4
Dictionnaire de la langue française
Csesar inventa et publia une reformation [du calendrier] singulière et plus exquisement calculée que nulle autre, id. César, 77. — ÊTYM. Exquise, et le suffixe ment. t EXSANGUE (èk-san-gh') , adj. Terme de médecine. Privé de sang ou qui en ...
Emile Littré, 1863
5
Droits de l'homme en Afrique centrale: colloque régional de ...
PROTECTION. DES. DROITS. ET. DES. MAGISTRATS. AU. CONGO. PATHOLOGIE. D'UNE. JUSTICE. EXSANGUE. Robert MOUTEKE et Isaac LOCKO «Ma patrie est puissante et j'ai lieu de tout craindre». Ces vers de Racine dans Les ...
Denis Maugenest, 1996
6
Soleil de plomb
La dictature devient de plus en plus féroce sur l'Ile.
Marie-Ange Somdah, 2003
7
Revue médicale de la Suisse romande
Le cœur séparé du corps et placé exsangue sur une astiette est pris tle trémulations à la suite de l électrisation. 21 octobre 1898. — L'animal éthérisé, on ouvre le thorax. Le vague droit arrête bien le cœur quelques instants et provoque des ...
8
La valse des gueules cassées: Une enquête de ...
Printemps 1919.
Guillaume PRÉVOST, 2011
9
Les Métamorphoses d'Ovide: traduction nouvelle avec le texte ...
traduction nouvelle avec le texte Latin, suivie d'une analyse de l'explication des fables, de notes géographiques, historiques, et critiques Ovid, Mathieu Guillaume Thérèse de Villenave. Oraque duruerant : signumque exsangue sedebat.
Ovid, Mathieu Guillaume Thérèse de Villenave, 1806
10
Histoire Naturelle: Traduite En François, Avec Le Texte ...
Auflì Horace lui donne-t il l épithete de exsangue : Qnod si Pillèrent cafu , biberent exsangue cuminum. Perse, Satyre 5, lui donne pareillement l'épithete de pallens : PaMcmis grana cur&tni. (18) Confirmé par Théophraste , ibid.
Gaius Plinius Secundus, Louis Poinsinet de Sivry, 1773

用語«EXSANGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexsangueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Football | Les Verts pour se rassurer - Le Dauphiné Libéré
... d'être exsangue en attendant la signature de Nolan Roux. Aux jeunes, Bamba et Saint-Louis, de profiter de la situation pour faire leur trou… «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
2
Langolen : Le maire Didier Roignant démissionne. Info - Quimper …
... disparition de sa commune, « saine financièrement, dynamique et en plein essor, au profit d'une communauté des communes exsangue ». «maville.com, 7月 15»
3
www.lechorepublicain.fr - International - L'Europe bataille pour …
Car le temps presse pour la Grèce, dont les caisses sont vides et l'économie exsangue. Le pays, soumis à un contrôle des capitaux et dont les ... «Echo Républicain, 7月 15»
4
L'UE accorde un prêt d'urgence de 7 milliards d'euros à la Grèce
Dans l'immédiat, l'aide d'urgence de l'UE va donner un ballon d'oxygène à la Grèce, exsangue, mais ne permet pas au pays de faire face à ... «Romandie.com, 7月 15»
5
Chemin de croix
C'est désormais à une Grèce exsangue, et qui se sent humiliée, de montrer qu'elle est digne de confiance. Beaucoup d'Européens en doutent, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Iran: les enjeux d'un accord atomique
L'annonce de la levée progressive des sanctions a déjà provoqué des scènes de liesse à Téhéran, où l'économie est exsangue. Mais il est ... «RFI, 7月 15»
7
Marie-Françoise Bechtel : pourquoi je me suis abstenue
La même scène est donc condamnée à être rejouée dans quelques mois lorsqu'une économie toujours exsangue ne sera toujours pas en mesure de permettre ... «Marianne, 7月 15»
8
La crise grecque comme crise de la pensée économique
... politiques placent ce modèle au bord de l'utopie pour un pays exsangue et proche de la révolte comme l'est la Grèce aujourd'hui – le peuple ... «Les Échos, 7月 15»
9
Transition énergétique : le regard de Philippe Plisson
... et il faudra les accompagner. L'État a un rôle a jouer, mais il est exsangue donc il faudra un équilibre entre le possible et le souhaitable. «Magazine Quelle Energie, 7月 15»
10
Vers une rente nucléaire variable ?
... un marché électrique exsangue, où les opérateurs ferment plus qu'ils n'ouvrent ou ne prolongent des unités; une consommation en baisse, ... «RTBF, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Exsangue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/exsangue>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA