アプリをダウンロードする
educalingo
blême

"blême"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBLÊMEの発音

blême


BLÊMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBLÊMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのblêmeの定義

辞書の淡色の定義は、非常に薄く、不健康な淡色のものである。


BLÊMEと韻を踏むフランス語の単語

baptême · bohême · brême · carême · chrême · extrême · mi-carême · même · suprême

BLÊMEのように始まるフランス語の単語

blavet · blavin · blaze · blazer · blé · blèche · bled · blédard · bléer · bleime · blêmeur · blêmir · blêmissant · blêmissement · blende · blennadénite · blennémèse · blennie · blenno · blennogène

BLÊMEのように終わるフランス語の単語

came · chrome · comme · crime · dame · deuxième · enzyme · femme · forme · home · homme · me · monochrome · prime · programme · syndrome · système · terme · thème · volume

フランス語の同義語辞典にあるblêmeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BLÊME»の同義語

次のフランス語の単語は、«blême»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BLÊME»の反義語

次のフランス語の単語は、«blême»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«blême»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLÊMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blêmeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのblêmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«blême»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

苍白
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pálido
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pale
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ज़र्द
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سقيم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

изнуренный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pálido
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিস্তেজ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

blême
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

wan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fahl
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

WAN
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

핏기없는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hơi sanh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

wan
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वॅन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bitik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pallido
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

blady
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виснажений
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spălăcit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ωχρός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

wan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

wan
5百万人のスピーカー

blêmeの使用傾向

傾向

用語«BLÊME»の使用傾向

blêmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blême»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、blêmeに関するニュースでの使用例

例え

«BLÊME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からblêmeの使いかたを見つけましょう。blêmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Ville blême: Une histoire d'auto-stop
"Par où commencer ?
Igor SAVELIEV, 2013
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Hdve et blême sont des épitbètes qui conviennent seulement , dans les personnes , au visage , à l'air, au teint Hdve a du rapport avec havir, c'est-à-dire faire rôtir de la viande à un grand feu qui la dessèche et la brûle par -dessus , du grec ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
changé de couleur, un objet est blême. Plombé et taché, ou chamarré de noir, un objet est livide. Horne et défiguré par le décharnement, un objet est hâve. Pâle jusqu'à l'affadissement, blanchi jusqu'à l'extinction de ses couleurs, un objet est ...
M. Guizot (François), 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française
Cond. A l'heure que je parle , un jeune Égyptien , Qui n'est pas noir pourtant, et sent assez son bien, Arrive accompagné d'une vieille fort hdve. Mol. Blême a vieilli ; c'est tout ce qu'il est nécessaire d'en savoir. Marmontel le cite parmi les mots ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
5
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
167. Engendre tarentules, qui sont araignées venimeuses. \ FALB, faub, fauve, adj. 1 lat. ruLvus, pâle, blême, fauve, terne. Voyez Muratori, Diss. 33. Si solelb... si mostra vayr, de diversas co- lors, designa temps plovios... si faub, tempes- toc» .
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
changé de couleur, un objet est blême. Plombé et taché, ou chamarré de noir, un objet est livide. Morne et défiguré par le déchaînement, un objet est hâve. Pâle jusqu'à l'affadissement, blanchi jusqu'à l'extinction de ses couleurs, un objet est ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
7
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
FALB, faüb, fauve, adj., lat. rah\usß pâle, blême, fauve, terne. Voyez Muratori, Diss. 33. Si solelb... si mostra vayr, de diversas colors, designa temps plovios... si клик, tempesto os. Lana, si es falba , significa vens. Cam ades sia faub, ades lu/ en ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
8
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
BLAFARD, BLÊME, PÂLE, LIVIDE, HAVE. Un objet est pâle lorsqu'il est faible de couleur, ou décoloré par une teinte de blanc sans éclat; un objet est blême lorsqu'il est très pale , dépouillé de toute la vivacité de ses couleurs, ou plutôt changé ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
9
Carton blême
En cas de problème relevant du Code pénal (cambriolage, agression, etc.), quel que soit le statut social des victimes, la Police portera assistance aux citoyens en bonne santé titulaires d'un carton bleu et refusera légalement tout ...
Pierre Siniac, 2013
10
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
[fault] Faute, f. culpabilité, f. (terme dogmatique). BLAMABLY (blê'-ma-blê),œfo. [ culpably] D'une manière blâmable. BLAME (blême), s. [reproach, fault ¡ crime, hurt] Blâme, m. reproche, m. faute, f. offense, f. An action worthy of blame, Un action ...
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815

用語«BLÊME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblêmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le défi réussi de la Lamera Cup : des débutants et des pros dans la …
Très vite même. Quinze minutes plus tard, je sors blême de La Lamera, avec un mal de ventre pas possible. Je fais une pause. J'ai besoin d'un ... «Caradisiac.com, 7月 15»
2
Se la couler douce - Mediapart
Ouf ! on peut se sentir plus léger, à ce compte-là ! Trop, peut-être ; est-ce qu'il n'y aurait pas un blême quelque part, une anguille sous roche ? «Mediapart, 7月 15»
3
Une victoire à la Tsipras
Fatigué, le visage blême après une nuit complète de négociations, le Premier ministre grec n'a pas voulu, hier matin, montrer ses inquiétudes ... «l'avenir.net, 7月 15»
4
Tour de France 2015 : Ivan Basso souffre d'un cancer des testicules …
Sur un ton blême, l'Italien annonce souffrir d'un cancer des testicules qui le contraint, de fait, à se retirer du Tour de France. "J'ai appris cette ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
5
Les premières portabilités des lignes Freebox sont effectives
Changer de FAI ne va pas forcèment régler ton problème surtout si le blême vient de chez toi ou du genre ne pas avoir annuler sur ton IDG la ... «Univers Freebox, 7月 15»
6
Les tsarines Romanov: d'ogresses à despotes éclairées
Dans la lumière blême de l'aube, l'hiver saupoudre le palais impérial de gros flocons ouateux. Aux premières heures de ce 28 janvier 1725 ... «Le Vif, 7月 15»
7
Avignon : Andréas, comme un rêve éveillé
Le geste théâtral devient alors sorte de geste médiévale tragique sous la blême lumière du Nord. Tout ensemble terrible, accablante et ... «Télérama.fr, 7月 15»
8
Dan Gagnon, comédien
Au cinquième étage (chambre 1507), Dan Gagnon - bermuda à fleurs, T-shirt vert blême, baskets Jordan anachroniques aux pieds - produit ... «lalibre.be, 7月 15»
9
TOUR DE FRANCE. Martin, la malédiction
... franchir la ligne d'arrivée hier, au courage et au cas où, mais son bras gauche replié et son visage blême ne laissaient rien présager de bon. «Le Progrès, 7月 15»
10
CAMEROUN :: Mysticisme au sommet de l'État : le cas Peter Agbor …
Le secrétaire général adjoint de la présidence de la République est apparu affaibli, amaigri et blême, lors de la visite de François Hollande au ... «camer.be, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Blême [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bleme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA