アプリをダウンロードする
educalingo
livide

"livide"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLIVIDEの発音

livide


LIVIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLIVIDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのlivideの定義

辞書の鮮明度の定義は、青、緑、黒の鉛である。 鈍い、土臭い蒼白の。


LIVIDEと韻を踏むフランス語の単語

avide · fervide · gravide · impavide · ultravide · vide

LIVIDEのように始まるフランス語の単語

livarde · livarot · livèche · livet · lividement · lividifier · lividité · living · living-room · livrable · livraison · livre · livre-poème · livre-programme · livre-réquisitoire · livre-témoignage · livre-testament · livrée · livrer · livresque

LIVIDEのように終わるフランス語の単語

aide · amide · bastide · bride · chloride · cyanide · entraide · froide · glide · guide · herbicide · homicide · hybride · ide · pesticide · polypeptide · rapide · ride · splendide · suicide

フランス語の同義語辞典にあるlivideの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LIVIDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«livide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«LIVIDE»の反義語

次のフランス語の単語は、«livide»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«livide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIVIDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語livideを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlivideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«livide»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

铁青
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

lívido
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

livid
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जर्द
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غاضب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

синевато-багровый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lívido
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সীসকবর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

livide
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lebam
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bleifarben
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

青藍色
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

납빛의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

livid
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xanh mét
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கோபமாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

काळ्या न निळ्या रंगाचा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mosmor
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

livido
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

siny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

синювато-червоний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

livid
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαυρικίτρινος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

woedend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

livid
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Bleik
5百万人のスピーカー

livideの使用傾向

傾向

用語«LIVIDE»の使用傾向

livideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«livide»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、livideに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LIVIDE»の引用

livideという言葉で有名な引用文や文章
1
Hésiode
L'envie a le teint livide et les discours calomnieux.

«LIVIDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlivideの使いかたを見つけましょう。livideに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire naturelle des coléoptères de France
Antennes fauves ou d'un testacé brunâtre , avec la base d'un flave livide. Tête ordinairement brune, quelquefois en partie testacée , ou d'un testacé brunâtre; garnie d'un duvet court et grisâtre. Prothorax élargi d'abord en ligne courbe aux ...
Martial Étienne Mulsant, Claude-Félix Rey, 1872
2
Dictionnaire grec-français
R. <plf. nEAEMl'Zß , fut. □'{«, mouvoir; ébranler; agiter — faire trembler. riiAfrx«, Ion. pourtsrtXt, imp. de <xiXu. HiXtirrifoai, ut, al, tournans d'eau. ITiAcii, Dor. pour *tXn, impér. de тгеЛоий!. ГИЛ/*, us, я', couleur livide; lividité. R. я-íAo,-. IIsA.ar, » ...
Joseph Planche, 1809
3
UNE TOUCHE D'INCARNAT PRECEDE DE LA DIANE LIVIDE ET SUIVI DE ...
Entre une œuvre de la profusion, baroque et suggestive, " la Diane livide ", et les tableaux épurés à l'extrême de " monochrome gris ", " une touche d'incarnat " laisse entendre la voix intérieure d'un peintre au travail, avec les ...
Jack Keguenne, 1999
4
Les Commentaires ou les Oeuvres chirurgicales d'Antoine ...
Il cil: toutesfois croyable qu'il n'appelle pas ces deux fortes de couleurs contraites par contrarieté direôte ou formelle , car la couleur blanche el't proprement oppol' e'e à la livide ou noire : mais qu'il nomme ces couleurs contraires , à raifon ...
Antoine Lambert, Brebion, 1677
5
Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts ...
t9. Galleruca conta". Long. 0,0056 (2 1/2 l. Larg. 0,0030 (1 1/2 i.) Télé d'un livide testacé , ornée à sa partie postérieure d'un bandeau noir; rayée d'une ligne longitudinale médiaire; marquée sur le milieu du front d'une impression ou ligne  ...
6
Memoires
minales ; d'un livide ou flave roussàtre, avec diverses lignes ou taches noires sur la tête et le pronotum, et ordinairement une grosse lache aux angles latéraux de celui-ci. Tête variablement d'un flave roussàtre ou noire ; armée au-devant de ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon. Classe des sciences, 1871
7
Dictionnaire latin-français ...
LIVENS, fis, part, de liyeo. Prop. Virg. Noirâtre, plombé, livide. Livens venenum. Sil. Noir Tenin. — aqua. Capel. Eau fangeuse. H Ov. Luc. Meurtri. | Au fig. Mart. Envieux. LIVENTER. P.-Pelroc. D'une manière livide. fLÍVENTlA, œ, f. Gloss. Plac .
Louis Marie Quicherat, Amédée Daveluy, 1865
8
Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts ...
minales; d'un livide ou have roussâtre, avec diverses lignes ou taches noires sur la tête et le pronotum, et ordinairement une grosse tache aux angles latéraux de celui-ci. Tête variablement d'un flave roussâtre ou noire; armée au-devant de ...
9
Coleopteres
Dessous du corps d'un testacé livide ou d'un terwgineux livide , quelquefois plus ou moins brunâtre ; hérissé de poils médiocrement épais, d'un cendré jaunâtre. Pieds alongés; grêles; de même couleur. ' 9 . Tête d'un brun ferrugineux; plus ...
M. G. Mulsant, 1839
10
Dictionnaire Grec-Francois, ...
riA«a rjilpa. jf , *, tt , noir , brun , livide. ÎTfAlf. :ajK , couper avec la hache, fur. R. □ xiXix.at. if** } «r»c , t« , copeau, sciure, ssure , tout ce qui tombe en pant , en polissant. vrtç , «oj- , ou s-.'.-, « , l'action polir , de brunir ; de rendre e; coup de la  ...
M. Quenon, 1807

用語«LIVIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlivideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La future reine Élisabeth II et son salut nazi en « une » de « The Sun …
De son côté, Élisabeth s'est dit « livide » et « trahie ». Enfoui dans les archives de la famille royale britannique – non consultables par le public ... «Vanity Fair France, 7月 15»
2
Tour Voile 2015 : Vannes Agglo – Golfe du Morbihan s'impose …
Sous son masque blanc de crème solaire, le barreur de Groupama est livide. Lui, le barreur en second de Groupama, le presque médaillé des ... «SeaSailSurf.com, 7月 15»
3
"livide" devant la vidéo la montrant faire le salut nazi - Metronews
GRANDE BRETAGNE - Elizabeth II aurait été livide en apprenant la mise en ligne par The Sun d'une vidéo la montrant faire le salut nazi à ... «metronews, 7月 15»
4
Le roman noir de Jack Torrance
Sa dépouille livide encore suspendue à un croc de boucher. Une corde de piano profondément attachée à la peau de son cou. Les paupières ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Souvenirs de funérarium : prendre un défunt par la main…
Livide, certes, mais ni noire, ni suppurante, la main d'un mort de la veille, pas de la semaine passée. Il fut transporté au funérarium, dans une ... «Funéraire-info, 7月 15»
6
Les Gens de la nuit
... d'un Paris disparu, celui des bistrots des Halles et des brasseries de Montparnasse, des caves enfumées et des zincs douteux où une faune interlope et livide ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
7
10e étape Tarbes – La Pierre-Saint-Martin (167 km). Froome fait sa …
Thibaut Pinot, à la dérive et relégué à 10'03, Romain Bardet, livide et puni de 8'50 ou Jean-Christophe Peraud, 25e à 5'38, n'étaient plus dans ... «Le Progrès, 7月 15»
8
Tour de France : la malédiction du maillot jaune
J'espère repartir demain », avait-il résumé, livide, avant de monter dans l'ambulance. Mais après Fabian Cancellara, qui s'est fracturé deux ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Duel à la française
En arrière-plan, soudain, une haute silhouette livide est apparue dans l'ombre, sur le fond de béton, qui regarde la scène de loin. Christophe ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
10
Pour ou contre Lionel Messi?
... le meilleur footballeur du monde, le joueur aux statistiques incroyables et au nombre hallucinant de titres gagnés en club, a l'air livide après ... «Métro Montréal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Livide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/livide>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA