アプリをダウンロードする
educalingo
anémique

"anémique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でANÉMIQUEの発音

anémique


ANÉMIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANÉMIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのanémiqueの定義

辞書における貧血の定義は貧血の定義である。 誰が貧血を告発するか。 強さなし。 慢性貧血を有する人。


ANÉMIQUEと韻を踏むフランス語の単語

académique · agronomique · algorithmique · anatomique · astronomique · atomique · chimique · comique · cosmique · céramique · dynamique · endémique · gastronomique · islamique · mésodermique · panoramique · polémique · systémique · thermique · économique

ANÉMIQUEのように始まるフランス語の単語

anémiant · anémie · anémié · anémier · anémochorie · anémocorde · anémogame · anémogamie · anémographe · anémographie · anémomètre · anémométrie · anémométrique · anémométroscope · anémone · anémopathie · anémophilie · anémophobie · anémoscope · anémotrope

ANÉMIQUEのように終わるフランス語の単語

achromique · aérodynamique · balsamique · biochimique · chromosomique · cyclothymique · dermique · ectodermique · intradermique · ischémique · macroéconomique · mimique · ophtalmique · opéra-comique · rythmique · taxonomique · thermodynamique · urémique · volumique · épidémique

フランス語の同義語辞典にあるanémiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANÉMIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«anémique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ANÉMIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«anémique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anémique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANÉMIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anémiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanémiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«anémique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

贫血的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

anémico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

anemic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रक्तहीनता से पीड़ित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مصاب بفقر الدم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

малокровный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anêmico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রক্তহীন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

anémique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

anemia
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

anämisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

貧血の
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

빈혈의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anemic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thân thể xanh xao
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சோகையான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अशक्त
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

anemik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

anemico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

anemiczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

малокровний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anemic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναιμικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

anemies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

anemiska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blodfattig
5百万人のスピーカー

anémiqueの使用傾向

傾向

用語«ANÉMIQUE»の使用傾向

anémiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anémique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、anémiqueに関するニュースでの使用例

例え

«ANÉMIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanémiqueの使いかたを見つけましょう。anémiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clinique médicale de l'Hôpital de la Charité
La malade se lève, mais elle est encore faible, anémique; le bruit de diable persiste. 26. — Pouls à 68-72 ; très-léger bruit de diable intermittent dans la carotide gauche; la .naïade a repris uu peu de couleur et des forces. La demie d' aliments.
Jean Baptiste Bouillaud, 1838
2
Séméiotique des urines ou Traité des altérations de l'urine ...
2° L'état anémique est un état qui se produit avec beaucoup plus de facilité chez les enfants que chez les adultes ; c'est un clément qui entre beaucoup plus fréquemment dans les maladies, et surtout à leur suite. Il n'est presque pas drenfant ...
Alfred Becquerel, 1841
3
Faire des affaires à Cuba
consommation. anémique. Les grandes surfaces, les centres commerciaux avec des stationnements à perte de vue n'existent pas à Cuba. La nation la plus peuplée de la région caraïbe est le pays de l'infiniment petit commercial ( exception ...
Claude Morneau
4
Biophysique
'"*Par exemple, chez un sujet anémique, la quantité de tampon Hb est abaissée, donc le coefficient directeur de sa droite d'équilibration et algébriquement plus élevée (c'est-à-dire > - 22 mmol.L-l par unité pH) que chez le sujet non-anémique  ...
David Farhi, Ruben Smadja, 1996
5
Un nouveau régime politique pour la France
Un contrôle anémique de l'exécutif À la désormais toute-puissance du gouvernement en matière législative, il n'existe aucun contre- pouvoir. Que le pouvoir exécutif ne puisse faire l'objet d'un réel contrôle de la part du parlement heurte ...
Jack Lang, 2004
6
Corps/décors: femmes, orgie, parodie : hommage à Lucienne ...
Chlorotique anémique, avec une déviation du bassin ou de l'épine dorsale: couche à craindre, très peur. Réglée très tard. Jeanlin. Scrofules. Zacharie. Un peu anémique. Bonnemort. Rhumatismes dégénérant en hydropisie ou carie des os.
Catherine Nesci, 1999
7
Gastro entérologie: Démarches diagnostiques, explorations - ...
1 Hémorragie intra-abdominale Quelle que soit son importance initiale, l' hémorragie intra-abdominale expose d'emblée ou secondairement au risque de décès par état de choc anémique et hypovolémique. Sa prise en charge ne souffre ...
Jean-Marc Debonne, Jean-Paul Bernard, 1998
8
Annales de médecine belge et étrangère
Mais dans notre ramollissement cérébelleux, réellement blanc, et sans injection aucune, périphérique ou centrale, qu'on peut désigner ainsi quoiqu'il ne soit pas aussi pâle que le type du ramollissement anémique, et qu'il a une légère teinte ...
9
Faire des affaires à Cuba
anémique. Les grandessurfaces, les centrescommerciaux avecdes stationnementsà perte de vuen'existent pasà Cuba.Lanation laplus peupléedela région caraïbe estlepaysde l'infiniment petitcommercial (exception faitede l' économie ...
Hector Lemieux, 2014
10
Economiquement incorrect
Anémique », c'est le terme employé par Pedro Solbes, l'ex-commissaire européen aux Affaires économiques, pour qualifier la santé de l'économie de l' Union européenne. Le décalage avec les Etats-Unis s'est creusé et le « gap » atteint ...
Eric Le Boucher, 2005

用語«ANÉMIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanémiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Banque du Japon tempère son optimisme face à une économie …
... cependant, un nouvel assouplissement monétaire apparaît inévitable d'ici à la fin de l'année afin de doper une inflation anémique. "La vision ... «La Croix, 7月 15»
2
Bourse : Impact des corrélations dans la performance des …
Stagflation: En dépit des politiques monétaires ultra accommodantes, la croissance reste anémique et toute la monnaie imprimée finit par créer ... «DailyFX, 7月 15»
3
Luc Barthassat: «J'ai appris à compenser mes faiblesses» | L'illustré
Ma compagne est anémique depuis la naissance de notre fils. Et quand on a ramené ce bout de chou à la maison, il souffrait de faux croup. «L'illustré, 7月 15»
4
Prise en main Sony Cyber-shot HX90V
... continuent de préférer les compacts renforcés type Olympus TG-4, presque indestructibles, mais équipés d'un zoom anémique (x4). «01net, 7月 15»
5
Education et progrès économique
Les pays qui n'établissent pas des réseaux d'éducation inclusifs se trouvent maintenant devant la perspective d'une croissance anémique, ... «Médias 24, 7月 15»
6
HISTOIRE Metz au printemps 1918 : Lina Welter raconte
Ce manque d'alimentation nous rend si anémique. Souvent la faim m'empêche de dormir ; nous ne mangeons de viande que deux jours par ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
7
Euro-Dollar: la monnaie unique européenne teste un seuil décisif à …
L'euro-dollar reste parfaitement anémique ces dernières séances, une monnaie unique européenne qui peine à retrouver une tendance alors ... «DailyFX, 7月 15»
8
Inquiétude par endettement
Et encore moins un creusement plus prononcé des écarts de taux de change avec l'économie plutôt anémique du reste du monde. «Le Devoir, 7月 15»
9
Le marché suisse des médicaments a stagné l'an dernier à 5,1 mrd …
L'association faîtière de l'industrie pharmaceutique attribue cette croissance anémique aux mesures adoptées pour atténuer les prix, ainsi qu'à ... «Romandie.com, 7月 15»
10
Finyear | À quand la hausse des taux ? (JPMorgan AM)
La zone euro et le Japon sont prêts à contribuer à la vigueur actuelle alors que le Royaume-Uni se remet d'un premier trimestre anémique. «Finyear, 1er quotidien Finance | Gestion Financière, Corporate Finance, Innovation, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Anémique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anemique>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA