アプリをダウンロードする
educalingo
fading

"fading"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFADINGの発音

fading


FADINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFADINGはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfadingの定義

辞書のフェーディングの定義は、ラジオ放送中の音の強さの一時的な低下です。 フェーディングの別の定義は、思考や運動の開始の漸進的な固定化である。


FADINGと韻を踏むフランス語の単語

antifading · building · holding · plum-pudding · pouding · pudding · standing · wading

FADINGのように始まるフランス語の単語

fada · fadaise · fadard · fadarde · fadasse · fade · fadement · fader · fadet · fadette · fadeur · fado · fafiot · fagicole · fagne · fagot · fagotage · fagoter · fagoteur · fagoteuse

FADINGのように終わるフランス語の単語

bowling · briefing · camping · clearing · dancing · happening · lasting · leasing · listing · living · marketing · meeting · monitoring · parking · planning · pressing · putting · rating · shopping · sterling

フランス語の同義語辞典にあるfadingの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FADING»の同義語

次のフランス語の単語は、«fading»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fading»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FADINGの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fadingを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfadingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fading»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

衰退
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

desvanecimiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fading
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

fading
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ذبول
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

замирание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desbotamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফেইড
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fading
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pudar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fading
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

褪色
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

페이딩
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rowo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phai màu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மறைதல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fading
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

solan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

dissolvenza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zblakły
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

завмирання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

decolorare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξεθώριασμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vervaag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blekning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

falming
5百万人のスピーカー

fadingの使用傾向

傾向

用語«FADING»の使用傾向

fadingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fading»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fadingに関するニュースでの使用例

例え

«FADING»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfadingの使いかたを見つけましょう。fadingに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roland Barthes moraliste
Même désinvolture avec le mot « fading ». Le terme lacanien de « fading » est utilisé par Barthes dans Fragments d'un discours amoureux : en psychanalyse, le « fading » est une éclipse du sujet, produite par la fente, c'est-à-dire la division ...
Claude Coste, 1998
2
Psychologie clinique et psychopathologie: premier et second ...
C'est pour Bleuler un signe fondamental de la schizophrénie. S.Z. Kraepelin l' avait décrit chez les schizophrènes « négativistes » comme l'arrêt brusque de l' acte volontaire ou imposé. Fading Le fading peut être considéré comme ...
Robert Samacher, 2005
3
Traitement du signal et des images (Vol 2): Actes du 20e ...
Throughput. évaluation. of. HARQ. Schemes. with. Packet. and. Code. Combining . over. multipath. fading. channels. for. DS-SSS. M. Wissem EL BAHRI, Hatem BOUJEMAA, Mohamed SIALA Ecole Supérieure des Communications de Tunis,  ...
Groupe de recherche et d'étude de traitement du signal et des images (France)., 2006
4
Mesure des mots (La)
Dictionnaires techniques Lex. audiovisuel 1990 - fading : abs. - évanouissement : « disparition momentanée du son » Die. Communication 1991 - fading : syn. perte Die. angl. franc. Cinéma Télé. 1991 - fading : trad. franc, évanouissement, ...
Gina Mamavi, Loïc Depecker, Michel Chansou
5
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... affaiblissement m ; chute d'intensité (élec) ; évanouissement m (élec) ; fading m , radio ; fondu m. fading of colors: affaiblissement des couleurs, fading of brakes: évanouissement des freins, réduction temporaire de l'efficacité des freins.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
6
Fins de la littérature, esthétiques de la fin
Le fading des voix est une bonne chose » En fait, Barthes doutait depuis longtemps d'une possible dissolution textuelle. Certains avaient rêvé d'une écriture impersonnelle et dénuée d'effets ? Dès Le Degré zéro de l'écriture [1953] , il avait ...
Dominique Viart, 2012
7
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
Rupture brutale (barrage) ou progressive (fading) du discours : Le sujet reprend par la suite sur le même sujet ou sur un sujet totalement différent. Interrogé sur ce qui vient de se passer, il répond souvent par « je ne sais pas, ma tête était vide ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
8
Dictionnaire critique des termes de psychiatrie et de santé ...
Ironiquement, qualifie aussi la parole médicale. En psychologie, les dénominations faculté mentale et faculté intellectuelle ont été utilisées pour parler des aptitudes. fading (n. masc.) - Angl. : fading. Esp. : desvanecimiento. Mot anglais : action ...
Amélie Amslem-Kipman, Monique Thurin, Simon-Daniel Kipman, 2005
9
Monsieur Fading: roman
Dès lors, l'habitude fut prise : M. Fading reconduisait chaque jour Rosette Mignard avenue Junot, et cela au grand dépit de Maud qui n'était jamais montée dans le grand cabriolet, et de José Campo qui avait tenté vainement une nouvelle ...
Léon Groc, 1938
10
San-Antonio Les années 1970: 29 romans
Neme racontez pas, gentils messieurs, que ce que vous éprouvez par l' intermédiaire de votre scoubidou à tête ravageuse ressortdu toucher ! Çan'arien detactile, maisalors rien de rien! C'est fading.Ce mot,jel'invente. Levoici, prenezle , il est ...
SAN-ANTONIO

用語«FADING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfadingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Formula One: French driver Jules Bianchi dies aged 25, nine …
Hopes for Jules Bianchi's recovery had been fading and on Monday, his father Philippe said he was “less optimistic” that Jules would make a ... «The Straits Times, 7月 15»
2
Essai : Opel Adam S, l'anti-Abarth ?
Résultat : plusieurs gros freinage ne font pas apparaître de fading, tout juste une petite odeur de chaud qui n'est pas illégitime. Vous ai-je déjà ... «Blog Automobile, 7月 15»
3
Pour le FMI, la crise grecque est un « épiphénomène »
The IMF raised its global growth forecast for the first time in nearly two years on January 21, 2014, saying fading economic headwinds should ... «Le Monde, 7月 15»
4
Fotofever 2015 au Carrousel du Louvre
Cette année, on découvre alors le travail de Juliette-Andréa Elie avec sa série Fading Landscapes. "Les photographies imprimées sur papier ... «Sortiraparis, 7月 15»
5
Cognac : ça va chauffer sur les bords de la Charente
Les sculptures de bois à la flambée de Denis Tricot, le « Fading » de Sophie Laly qui met en scène un paysage dans un autre paysage. «Sud Ouest, 7月 15»
6
'Gone With the Wind' Touched by Confederate Flag Controversy
Here's the latest Kickstarter campaign worthy of some love: a bid to preserve the fading tradition of Sunday comics, rounding up material from ... «WordandFilm.com, 6月 15»
7
Unreal Engine 4.8 Preview
Optimized for drawing huge amounts of grass and ground clutter with temporal LOD cross-fading. - Procedural Foliage System (Experimental ... «3DVF, 5月 15»
8
Cannes 2015 : trailer pour L'HOMME IRRATIONNEL de Woody Allen
Cannes 2015 : L'HOMME IRRATIONNEL / Critique · Toronto 2013 : Images et trailer pour FADING GIGOLO de John Turturro avec Woody Allen ... «Cinemateaser, 4月 15»
9
Meyle revisite les plaquettes de frein
Dans le cadre du test High-Speed-Fading, le comportement au freinage dans des situations extrêmes a été examiné sur un circuit à grande ... «Décision atelier, 4月 15»
10
L'Écosse annexera-t-elle l'Angleterre ?
But after a highly publicized pre-campaign, Farage seems today to be fading. His BBC party debate last week was not a success. Critics said he ... «de defensa, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fading [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fading>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA