アプリをダウンロードする
educalingo
évanouissement

"évanouissement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉVANOUISSEMENTの発音

évanouissement


ÉVANOUISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉVANOUISSEMENTはどんな意味ですか?

知識の喪失

意識の喪失または意識の喪失は、医学において外界との接触を失うことを意味する。 後者は、その持続時間に応じて一過性または長引くことができ、強度に応じて多かれ少なかれ完了することができる。 この状況は、知識の一時的な損失と長期的な損失の分離を可能にするいくつかの因果メカニズムを認識しており、多くの側面で異なる2つの状況があります。

フランス語辞典でのévanouissementの定義

辞書の失神の定義は、アクション、失神、消えている。 知覚できなくなる。

ÉVANOUISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ÉVANOUISSEMENTのように始まるフランス語の単語

évanescence · évanescent · évangéliaire · évangélique · évangéliquement · évangélisateur · évangélisation · évangélisatrice · évangéliser · évangélisme · évangéliste · évangile · évanoui · évanouissant · évaporateur · évaporation · évaporatoire · évaporé · évaporer · évasé

ÉVANOUISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるévanouissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉVANOUISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«évanouissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ÉVANOUISSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«évanouissement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«évanouissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉVANOUISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語évanouissementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのévanouissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«évanouissement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

昏晕
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

desmayo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fainting
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेहोशी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إغماء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

обморок
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desmaios
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মূচ্র্ছা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

évanouissement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengsan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ohnmacht
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

卒倒
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

기절
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pingsan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chết ngất
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மயக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मूर्छा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bayılma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

svenimenti
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

półomdlały
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непритомність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

leșin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λιποθυμία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

floute
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

svimning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

besvimelse
5百万人のスピーカー

évanouissementの使用傾向

傾向

用語«ÉVANOUISSEMENT»の使用傾向

évanouissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«évanouissement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、évanouissementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉVANOUISSEMENT»の引用

évanouissementという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Baudrillard
La télé : chaque image y est un évanouissement sans lendemain.

«ÉVANOUISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からévanouissementの使いかたを見つけましょう。évanouissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jeu du foulard et autres jeux d'évanouissement: Pratiques, ...
Les Actes de ce premier colloque sur les jeux d'évanouissement se veulent un point de départ pour une réflexion multidisciplinaire à propos de pratiques dangereuses, à extension planétaire.
Françoise Cochet, 2010
2
Médecine domestique ou traité complet des moyens de se ...
De V Évanouissement causé par Anémie* é'est-d-direrpar le trop peu de sang, ou par faiblesse , page4$a Traitement de ^Évanouissement causé par trop peu de sang, ib. Frictions. Alkali volatil fluor. Sels volatils, i*. "Vin, sucre & cannelle, .
William Buchan, Jean-Denis Duplanil, 1792
3
Structure et applications des émetteurs et des récepteurs: ...
C'est ce qu'on appelle l'évanouissement des ondes (fading). Cet évanouissement est dû à des interférences entre ondes arrivant par différents chemins après réflexion sur des couches dont la hauteur et la composition varient au cours du ...
Robert Du Bois, 1996
4
Dictionnaire universel de la vie pratique à la ville et à la ...
ÉVANOUISSEMENT (Médecine). L'évanouissement, nommé aussi faiblesse, défaillance et syncope, est une suspension passagère des fonctions vitales, qui ôte à la personne évanouie le sentiment de l'existence et la perception des objets ...
Guillaume-Louis-Gustave Belèze, 1859
5
Systèmes de télécommunications
... instantanée du signal direct PRdirO) Pour donner la puissance instantanée du signal reçu résultant /VrésO) (bruit multiplicatif) /WO = ^Rdir(t)-<* (13.19) La distribution statistique de ce facteur d'évanouissement a dépend de l' environnement ...
Pierre-Gérard Fontolliet, 1996
6
bultin de la societe de statistique
Variation d'une quantité dans l'espace. Plan d'évanouissement fictif corrélatif a chaque point de l'espace. Il est facile de voir quelle forme prennent ces notions quand on les alililiquc à une quantité c qui varie continument dans l'espace à trois ...
7
Jeu du foulard, jeu d'évanouissement: état des lieux et ...
Le jeu du foulard est l'appellation commune en France pour désigner l'entité des jeux d'évanouissement chez l'enfant et l'adolescent.
Caroline Rouques, 2010
8
Méditations phénoménologiques: phénoménologie et ...
C'est dans l'évanouissement de l'ipséité des sens au sein de Yapeiron phénoménologique du sublime que surgit, du sein de la spatialisation originaire des proto-pro- tentions/proto-rétentions, dans le suspens de tout phénomène de langage, ...
Marc Richir, 1992
9
Psychologie clinique: théories, pratiques et méthodes. ...
Il - DIVISION ET ÉVANOUISSEMENT DU SUJET À partir de l'expérience analytique, Lacan reprend l'assertion du cogito et la pervertit en un « je pense et je ne suis ». On n'est jamais tant assuré de son être tant que l'on ne pense pas.
Christine Arbisio-Lesourd, Marie-José Del Volgo, Olivier Douville, 2001
10
L'aparté dans le théâtre français du XVIIème siècle au XXème ...
L'aparté d'évanouissement ne se verra plus guère par la suite, sauf dans Mélanide de Nivelle de la Chaussée (II, 6), mais Beaumarchais joue habilement du faux évanouissement de Rosine renversée dans Le Barbier de Séville (II, 15) pour ...
Nathalie Fournier, 1991

用語«ÉVANOUISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からévanouissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Claustrophobie : les traitements homéopathiques
Carbo vegetalis est indiqué si la claustrophobie s'associe à une sensation d'évanouissement et/ou à des sueurs froides. On préconise ... «medisite.fr, 7月 15»
2
Regarder l'été
Démarche complexe, vouée à l'évanouissement perpétuel. Dans le second chapitre, c'est le sein nu d'une baigneuse que monsieur Palomar ... «Le Temps, 7月 15»
3
Panique à l'avenue Bourguiba à Tunis : Arrestation du suspect à l …
Des cas d'évanouissement et de blessures ont été enregistrés au cours de la bousculade qui s'en était suivie. Les unités de la protection civile ... «Directinfo.tn, 7月 15»
4
Tunisie:arrestation du suspect à l'origine du mouvement de panique …
Des cas d'évanouissement et de blessures ont été enregistrés au cours de la bousculade qui s'en était suivie. Les unités de la protection civile ... «MAGHREB EMERGENT, 7月 15»
5
EXCLU: Rencontre avec Amir, le beau gosse de la troisième saison …
Cette expérience brève et qui s'est terminé assez dramatiquement avec un évanouissement en direct m'a malgré tout donné l'envie de ... «Nina People, 7月 15»
6
Les cinq temps forts à retenir des Ardentes 2015
Mais c'était sans compter sur les fans des premiers rangs qui étaient déjà au bord de l'évanouissement rien qu'à l'idée de voir le rappeur de si ... «Bruxelles Bondy Blog, 7月 15»
7
Été : faire du sport en restant hydraté
Coup de fatigue, tête qui tourne et, parfois, évanouissement. Ce sont les symptômes d'une déshydratation qui peuvent survenir lorsqu'on ... «Santé Magazine, 7月 15»
8
Hommage à titre posthume: Il était une fois, Pacotille !
C'est ainsi que la mort a pu être rapprochée du sommeil, de l'évanouissement, de la possession, du cauchemar, de la maladie mentale ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
9
Serena Williams, championne (et diva) sous haute tension
... souffrante, elle donnait la sensation vertigineuse d'être au bord de l'évanouissement à la fin de chaque échange. Mais rien ne semble valoir ... «Slate.fr, 7月 15»
10
Un homme humilié et maltraité dans une niche durant des heures
Mécontents de sa piètre prestation de "canidé", ils tabassent leur otage jusqu'à l'évanouissement. Ensuite, les trois hommes lui administrent ... «7sur7, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Évanouissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/evanouissement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA