アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fadasse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFADASSEの発音

fadasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FADASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFADASSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fadasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfadasseの定義

辞書のfadasseの定義は非常にまれである。 不快な軽さ。 人生、救済、興味が欠けている人。

La définition de fadasse dans le dictionnaire est assez fade; d'une fadeur déplaisante. Qui manque de vie, de relief, d'intérêt.


フランス語辞典で«fadasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FADASSEと韻を踏むフランス語の単語


basse
basse
bidasse
bidasse
biomasse
biomasse
blondasse
blondasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
godasse
godasse
gourdasse
gourdasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
passe
passe
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse
tiédasse
tiédasse
viandasse
viandasse

FADASSEのように始まるフランス語の単語

facturation
facture
facturer
facule
facultatif
faculté
fada
fadaise
fadard
fadarde
fade
fadement
fader
fadet
fadette
fadeur
fading
fado
fafiot
fagicole

FADASSEのように終わるフランス語の単語

amasse
asse
bagasse
balcon-terrasse
brasse
carcasse
cocasse
crasse
culasse
ducasse
dégueulasse
embrasse
liasse
nasse
parnasse
passe-passe
piasse
rasse
repasse
sasse

フランス語の同義語辞典にあるfadasseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FADASSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fadasse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fadasseのフランス語での同義語

«fadasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FADASSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fadasseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfadasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fadasse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

平淡
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aburrido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dull
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुंठित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ممل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тусклый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aborrecido
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিস্তেজ
260百万人のスピーカー

フランス語

fadasse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

membosankan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

trüb
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

鈍いです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

둔한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kurang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đần độn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மந்தமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कंटाळवाणा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

donuk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ottuso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nudny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тьмяний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plictisitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αμβλύς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dowwe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tråkig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kjedelig
5百万人のスピーカー

fadasseの使用傾向

傾向

用語«FADASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«fadasse»の使用頻度を示しています。
fadasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fadasse»で最も広く使用されている表現です。

用語«FADASSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fadasse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fadasse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fadasseに関するニュースでの使用例

例え

«FADASSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfadasseの使いかたを見つけましょう。fadasseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La poudre de Perlinpinpin: féerie en trois actes et vingt ...
Mais, cinq minutes, tout au plus... éphéménidos. Cinq minutes !... fad»sse. Pas davantage. .. éphkménidos. Alors vous êtes déjà naturalisés de droit. fadasse. Merci, nous préférons passer outre. éPhéMéRinos. Oh! les voila bien!... oh! les voilà ...
Théodore Cogniard, 1853
2
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Quelle chaleur ! je n'en puis plus, dira une personne flasque : elle s'essuîra le front. Toute démarche est inutile, expirera l'indolent : il bâille. J'ai agi et j'agirai encore , dira l'homme mou : il n'agit point. Fatt, adj. Fade , sans saveur. — Fadasse ...
L. Remacle, 1839
3
Néologie, or, the French of our times: Being a collection of ...
Les gens des villes ne vivent que facticement. Mercier. FACTICE. Qui n'est pas produit pas la nature, mais qui a été fait à son imitation. Une pierre factice. Des fruits factices. Dict. de M. B. FADASSE, (des 2 g.) Qui a quelque chose de fade, ...
‎1854
4
Néologie, or, The French of our times, a collection of more ...
Les gens des villes ne vivent que facticement. Mercier. FACTICE. Qui n'est pas produit pas la nature, mais qui a été fait à son imitation. Une pierre factice. Des fruits factices. Dict. de M. B. FADASSE, (des 2 g.) Qui a quelque chose de fade, ...
Françoise Catherine de La Place Gerardin, 1854
5
Dictionnaire wallon-français: dans lequel on trouve la ...
Quelle chaleur! je n'en puis plus, dira une personne flasque : elle s'essuîra le front. Toute démarche est inutile , expirera l'indolent : il hâille. J'ai agi et j'agirai encore, dira l'homme mon .- il n'agit point. Fur, adj. Fsns , sans saveur.— Fadasse ...
Laurent Remacle, 1839
6
Cabinet des fées; ou, Collection choisie des contes des ...
princesse se placèrent fur leur amphithéâtre. Le prince Fadasse parut dans la lice avec les plus belles armes du monde &c les plus magnifiques , fuivi de vingt - quatre écuyers & de cent palfreniers , qui me-' noient chacun un cheval en main ...
7
Oeuvres badines, complettes: avec figures
cés, 8c que les trompettes eurent donné le signal, les écuyers de Fadasse sortirent de la lice , 8c Mousta en fit autant. Les deux cham-i pions coururent avec fureur l'un contre l'autred' Courtebotte , dont l'adresse 8c l'agílité 'étoient infinies ...
Anne Claude Philippe de Caylus, 1787
8
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Quelle chaleur! je n'en puis plus, dira une personne flasque : elle s'essuira le front. Toute démarche est inutile, expirera l'indolent : il bâille. J'ai agi et j'agirai encore , dira l'homme mou : il n'agit point. Fatt, adj. Fade , sans saveur.— Fadasse ...
Lambert Remacle, 1839
9
Le cabinet des fées, ou Collection choisies des contes des ...
si elle ne protégeoit point son adversaire le prince Fadasse ; « Hélas ! dit-elle , je n'en » protège aucun; tous ces Messieurs m'im* » portunent & leur folie m'est insupporta- » ble. Je me trouve fort bien comme je » suis ; que parlent-ils toute la  ...
Charles-Joseph Mayer, 1787
10
Le cabinet des fées: ou collection choisie des contes des ...
iì elle ne protégeoit point son adverfaire íè prince Fadasse; « Hélas ! dit-elle, je n' en » protège aucun; tous ces Messieurs m'irr-* » portunent & leur folie m'est infupporta- » ble. Je me trouve fort bien comme je » fuis ; que parlent-ils toute la ...

用語«FADASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfadasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soirée indigeste.
Aucun goût, aucune texture digne de ce nom : le fadasse et la lavasse ! Car la sauce, sortie elle aussi d'un bidon industriel, offrait un bain ... «L'Obs, 7月 15»
2
Test F1 2015 PS4 : un opus next gen terne et sans grande saveur...
Rapidement, les espoirs de toucher enfin à la simulation ultime s'envolent : la réalisation technique s'avère assez fadasse dans l'ensemble, ... «Blog-Moteur, 7月 15»
3
Hyundai i20 coupé : belle mais sans piment
ESSAI Hyundai veut définitivement en finir avec l'image fadasse de sa citadine i20. La version trois-portes adopte donc un style agréable. «Challenges.fr, 7月 15»
4
Nouvelle Fiat 500 : en avant-première, les photos de l'essai
Quand on voit ce que Fiat a réussi à faire avec cette 500 fadasse sur le marché nord américain, on peut que regretter le manque d'ambition de ... «Caradisiac.com, 7月 15»
5
Premières impressions sur F1 2015
Après une cinématique d'intro un peu fadasse, me voici dans le menu principal. Evidemment, pour l'instant personne n'est dispo pour du multi ... «Gameblog.fr, 7月 15»
6
Microsoft se tourne vers les communautés académiques, pour …
... éléments de réalité augmentée affichés en surimpression soient aussi pêchu que dans la démo, j'ai peur que ce soit un peu trop "fadasse". «Developpez.com, 7月 15»
7
Terminator : Genisys [2015]
Jason Clarke nous livre ainsi un John Connor fadasse et peu charismatique, quant à Jai Courtney, dans le rôle de Kyle Reese, il est ... «SFU, 7月 15»
8
Fertilité masculine: papa fécond
Et s'il avait envisagé une vie sans enfant du tout ? « Sans enfant ? demande-t-il, surpris. Ce serait fadasse, tu ne trouves pas ? » ... «LaPresse.ca, 7月 15»
9
La Petite Mangerie, le bar à vins et tapas à partager
A la petite Mangerie, exit la vielle planche fadasse de charcuteries bon marché, on y sert des planchettes à partager, aussi jolies qu'originales. «Sortiraparis, 7月 15»
10
La nouvelle carte du Café Renault signée Juan Arbelaez
Les amateurs du fadasse peuvent passer leur chemin. La nouvelle carte du Café Renault signée JUAN ARBELAEZ. Pour poursuivre le repas, ... «Sortiraparis, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fadasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fadasse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z