アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fagotage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFAGOTAGEの発音

fagotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAGOTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFAGOTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fagotage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfagotageの定義

辞書のfagotageの定義は、fagotsを作る行動です。 この行動の結果。 ファゴットを作るためにしか使えない木材。 仕事、構図を急いで、気をつけないで作った。 特に 無視された、または悪い味。

La définition de fagotage dans le dictionnaire est action de faire des fagots; résultat de cette action. Bois qui ne peut servir qu'à faire des fagots. Travail, composition faits à la hâte et sans soin; en partic. mise négligée ou de mauvais goût.


フランス語辞典で«fagotage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAGOTAGEと韻を踏むフランス語の単語


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

FAGOTAGEのように始まるフランス語の単語

fader
fadet
fadette
fadeur
fading
fado
fafiot
fagicole
fagne
fagot
fagoter
fagoteur
fagoteuse
fagotier
fagotin
fagoue
faiblard
faible
faiblement
faiblesse

FAGOTAGEのように終わるフランス語の単語

bachotage
barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
foliotage
massicotage
matelotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
tapotage
îlotage

フランス語の同義語辞典にあるfagotageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FAGOTAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fagotage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fagotageのフランス語での同義語

«fagotage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAGOTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fagotageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfagotageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fagotage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

捆绑
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

agrupación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bundling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बंडलिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تجميع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отправка одной посылкой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bundling
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Bundling
260百万人のスピーカー

フランス語

fagotage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gabungan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bündelung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バンドル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

번들
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bundling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒன்று கூட்டுதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बंडल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

demetleme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bundling
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pakietowa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відправка однією посилкою
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bundling
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ομαδοποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bundeling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

buntning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bundling
5百万人のスピーカー

fagotageの使用傾向

傾向

用語«FAGOTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«fagotage»の使用頻度を示しています。
fagotageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fagotage»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAGOTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fagotage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fagotage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fagotageに関するニュースでの使用例

例え

«FAGOTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfagotageの使いかたを見つけましょう。fagotageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis
n'espère pas même que je puisse encore être bonne à votre divertissement : tout le fagotage de bagatelles que je vous mandois va être réduit à rien ; et si vous ne m'aimiez, vous feriez fort bien de ne pas ouvrir mes lettres. Je m'en vais donc, ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), 1820
2
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis, ...
FAGOTAGE, arrangement bâclé, composition négligée : * Ne trouvez- vous pas toute cette conduite bien raisonnable... Peut-on voir un plus beau fagotage ? (Gr. IV, 104.) Il est question des démêlés de Varangeville et du chevalier de Lorraine  ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), Louis Jean N. Monmerqué, 1866
3
Traité de la culture forestière
Dans certaines contrées , on nomme bois de corde tout ce qui a au moins 1 pouce i/a de diamètre ; dans d'autres , on débite en bois de fagotage des bois de 6 , 8 pouces , et même davantage ; quelquefois même , on fend le gros bois et on le ...
Heinrich Cotta, 1836
4
Petites opérations de récolte du bois et d'autres produits ...
Les temps d'exécution des phases suivantes ont été étudiés: écorçage, coupe transversale, coupe longitudinale et fagotage. RESULTATS Ecorçage Le temps d 'écorçage a été relevé pour quatre charges de grumier. Le volume de l'écorce a ...
De La Cruz, V., Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1989
5
La physique des arbres: où il est traité de l'anatomie des ...
fait des fagots est un Fajgoteur : son travail est dit fagotage. Le fagotage de cette rame a coûté telle somme. On dit quelquefois fagotms , pour signifier de petits fagots ou des bourrées. Falourde (F) , assemblage de gros rondins liés ensemble ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1788
6
Dictionaire critique de la langue française
FAGOTAGE , s. masc. Fagoter , v. a. Le travail d'un faiseur de fagots. — Mettre en fagots. □ Le substantif ne se dit guère qu'au propre : Le verbe se dit aussi, et plus souvent au figuré. Mettre en mauvais ordre, mal arranger. » Qui a fugotë ce  ...
Jean François Féraud, 1787
7
Dictionnaire d'agriculture pratique: contenant la grande et ...
branchages et du fagotage à la formation de ces haies. Au surplus , il paraît prouvé aujourd'hui qu'on s'est beaucoup exagéré la difficulté de faire réussir les premiers rangs de plantations, et plusieurs faits permettent de croire qu'il suffit ...
Nicolas Louis François de Neufchâteau, Alexandre Poiteau, A. Aubert, 1836
8
Departement de la Haute-Vienne
Le bois de chgxlfage se compose de_ 134,380 stères de bois de bûche , de 432,160 stères de fagotage , et de 336,630 stères d'émondes et de vieux troncs de châtaigniers. Le prix du stère de bois de bûche , pris sur les lieux , est d'un franc ...
L ..... Texier-Olivier, 1808
9
Les Forestiers
Il écoulait ainsi quelque dix-huit mille balais dans l'an, bien tranquillement. Si les bois résonnaient de l'effort des bûcherons dès la Toussaint, le fagotage des cimes de bouleau destinées aux balaitiers ne commençait qu'après la défeuillaison.
Gérard Boutet, 2004
10
Les oisivetés de monsieur de Vauban, ou ramas de plusieurs ...
Par exemple, les 15 premières années ne produiraient que du fagotage, quelques perches et échalas pour vignes et de la bouchure. La seconde coupe en décharge, au bout des 35 premières années, produirait l'équivalent d'une ...
Sébastien Le Prestre de Vauban, Michèle Virol, 2007

用語«FAGOTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfagotageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Déchets verts. Les consignes de la mairie pour le ramassage cette …
Le fagotage correctement fait (branches coupées uniformément et ficelées) sera autorisé en dehors des sacs. Les déchets verts mis dans ... «Le Télégramme, 4月 15»
2
Kerbader. Pas de Fête du pain sans fagots
Il en rougit de plaisir à chaque fagotage. Les amateurs de pain se lèchent déjà les babines, attirés par l'odeur du froment et du blé noir. «Le Télégramme, 3月 15»
3
Les sarments de l'espoir
Pendant ou après l'opération, les bois sont tirés (ramassage et dépose au sol des sarments coupés), alors peut commencer le fagotage. «Sud Ouest, 12月 14»
4
Pays beaunois : et si le brûlage polluait ?
Alors, pour s'en débarrasser, il propose plusieurs solutions comme la transformation en granulés pour les chaudières, le fagotage ou alors la ... «Bien Public, 12月 14»
5
La mairie réglemente le brûlage des déchets végétaux
... des déchets végétaux sur place doit être privilégiée (paillage, compostage, fagotage) afin de contribuer à la protection de l'environnement, ... «Ouest-France, 11月 14»
6
La fête du four à pain se prépare déjà à Vollore-Montagne
D'autres employés au fagotage réalisaient cette opération près du village de Bournier. Rendus à Limarie, ces fagots d'arbrisseaux seront juste ... «La Montagne, 2月 14»
7
Le dur combat dialogique
... l'écrivain a porté en marge et jusque dans le corps du texte de très nombreuses modifications, les fameux « allongeails » et « fagotage de diverses pièces ». «Revues.org, 1月 14»
8
Alimentation et société. Glanage : quand les glaneurs se passent de …
S'y ajoute le droit de grappillage sur les ceps, après vendange, le droit de fagotage du bois gisant, ou encore le droit de glandée (ie de ... «Mission Agrobiosciences, 7月 11»
9
W. G. Sebald, l'anatomiste de la mémoire
... terme employé par Claude Simon — du « fagotage » pour restituer les exacts mouvements d'une mémoire étrangère à un temps linéaire. «Fabula, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Fagotage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fagotage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z