アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aragne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARAGNEの発音

aragne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARAGNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARAGNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aragne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaragneの定義

辞書のaragneの定義は肉屋の肉を掛けるために使用される鉄のフックです。 もともとこれらの牙は蜘蛛の脚のような形をしていました。 次のdg:、井戸からバケツを取り除くための枝付き鉄フック。 識字者によっても雇用が報告されている。

La définition de aragne dans le dictionnaire est crochet en fer dont se servent les bouchers pour accrocher la viande. primitivement ces crocs à plusieurs branches avaient la forme de pattes d'araignées. Suivant dg:, crochet de fer à branches pour retirer les seaux d'un puits. Emploi signalé aussi par littré.


フランス語辞典で«aragne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARAGNEと韻を踏むフランス語の単語


bagne
bagne
baragne
baragne
cagne
cagne
campagne
campagne
caragne
caragne
castagne
castagne
champagne
champagne
charlemagne
charlemagne
cocagne
cocagne
compagne
compagne
fagne
fagne
humagne
humagne
lasagne
lasagne
mi-montagne
mi-montagne
montagne
montagne
pagne
pagne
passe-montagne
passe-montagne
pré-campagne
pré-campagne
précampagne
précampagne
sagne
sagne

ARAGNEのように始まるフランス語の単語

arachnéolithe
arachnéosites
arachnide
arachnitis
arachnoïde
arachnoïdien
arachnoïdite
arachnologue
arachnophiles
arack
aragonais
aragonaise
aragonite
araignée
araine
araire
aralia
aramaïsme
araméen
araméenne

ARAGNEのように終わるフランス語の単語

borgne
bourgogne
cachemagne
charpagne
cigogne
cogne
consigne
cygne
digne
empoigne
enseigne
indigne
intercampagne
ligne
maligne
signe
simili-montagne
tranche-montagne
vigne
épargne

フランス語の同義語辞典にあるaragneの類義語と反意語

同義語

«aragne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARAGNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aragneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaragneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aragne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

aragne
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aragne
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

aragne
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

aragne
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

aragne
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

aragne
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aragne
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

aragne
260百万人のスピーカー

フランス語

aragne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

aragne
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aragne
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

aragne
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

aragne
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aragne
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

aragne
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

aragne
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

aragne
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aragne
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

aragne
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aragne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

aragne
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aragne
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

aragne
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Aragne
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aragne
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aragne
5百万人のスピーカー

aragneの使用傾向

傾向

用語«ARAGNE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«aragne»の使用頻度を示しています。
aragneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aragne»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARAGNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aragne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aragne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aragneに関するニュースでの使用例

例え

«ARAGNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaragneの使いかたを見つけましょう。aragneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
ARAGNE. Montt, Dia. Al RA IGNE. Cotgrave ÌT Oudin, Dia. AlKEIGNE.' Merlin Cocaye, T. II, p. }7$> AftAiGNE. Rabelais. T. IV, p. 20 / Sage ft de Charron , f, j 1 6. — Conlts de la R. de Navarre , T. II , p. 74, Ceh-HeU. de L. Trippault. — Corgravc ir ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
2
La mère Aragne
François, 21 ans, brillant étudiant à Sciences Po, se veut le Pygmalion de Catherine, gamine de 16 ans.
Christiane Peugeot, 2012
3
SUR LES PAS DE SHAKESPEARE Par LUCIEN DABRIL
Toile d'Aragne. — Que désirez-vous ? Bottom. — J'ai faim !... Va visiter la ruche de Madame l'Abeille et rapporte-moi un beau gâteau de cire bien rempli de miel et prends garde de n'en point renverser... Toile d'Aragne. — J'y vais... Bottom.
4
La Fontaine et tous les fabulistes: ou, La Fontaine comparé ...
Il n'est rien, dit l'Aragne(3),aux cases qui me plaise. L'autre , tout au rebours , voyant les palais pleins De ces gens nommés Médecins (4) , Ne crut pas y pouvoir demeurer à son aise. Elle prend l'autre lot , y plante le piquet (5) , S'étend àson ...
Marie Nicholas Silvestre Guillon, 1803
5
Les dix livres d'architecture de Vitruve
Et en effet cette horloge, ainsi qu'elle est décrite, est semblable à l'aragne d'un astrolabe, sur laquelle le zodiaque est représenté avec les signes par un cercle excentrique à la circonférence de la roue qui représente l'aragne. Cette roue est  ...
Claude Perrault, Louis Ambroise Coussin, Eugène Tardieu, 1837
6
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
Nos pères ont dit aragne , araigne , ara- gnée , iragne'e. Et Varaigne pendante à bien filer experte. Ronsard. La Fontaine dit encore aragne dans divers endroits où la mesure du vers l'a contraint d'employer cet ancien mot: Il n'est rien, dit V ...
L. J. M. Carpentier, 1822
7
Glossaire Angevin Etymologique Compare Avec Differents Dialectes
ARAGNE, s. f. — Pour araignée. Iragne quelquefois. Vf. aragne ; latin aranea. L' aragne se campe en un lambri. (Lafontaine.) On dit aussi que les arignes chassent les amants, quand on en voit dans les coins. Araigné pour araignée, ce dernier ...
Collectif
8
Bibliothèque ancienne et moderne: pour servir de suite aux ...
Et ces pilais si grands, si beaux, si bien dorés? Je me suis proposé d'en faire vos retraites. Tenez donc, voici deux bûchettes; Accommodez-vous, ou tirez. Il n'est rien, dit l'aragne ('), aux cases qui me plaise. L'autre, tout au rebours, voyant les ...
Jean Le Clerc, 1724
9
La Fontaine et tous les fabulistes, ou la Fontaine comparé ...
Il n'est rien , dit l' Aragne (3) , aux cases qui me plaise. L'autre , tout au rebours , voyant les palais pleins De ces gens nommés Médecins {4)j Ne crut pas y pouvoir demeurer à sou aise. Elle prend l'autre lot , y plante le piquet (5) , S'étend à ...
Marie Nicolas Silvestre Guillon, Jean de La Fontaine, 1803
10
La Fontaine et tous les fabulistes, ou La Fontaine comparé ...
Il n'est rien, dit l'Aragne(3), aux cases qui me plaise. L'autre , tout au rebours , voyant les palais pleins De ces gens nommés Médecins (4), Ne crut pas y pouvoir demeurer à son aise. Elle prend l'autre lot , y plante le piquet (5) , S'étend à son ...
Jean de La Fontaine, 1803

用語«ARAGNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaragneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ART ET DECO collections
L'auberge était à l'enseigne de l'Aragne. Le village s'est établi autour, et a pris son nom, selon la légende. Au centre du village se trouve le château qui fut ... «Festiv.net, 6月 15»
2
Notre-Dame de Paris de Victor Hugo
... soit celui de l'affaiblissement et de la chute de l'autorité de Louis XI, aussi appelé l'universel aragne. Clin d'oeil au roman que Walter Scott ... «Maze Magazine, 1月 15»
3
Laeticia Hallyday: "pas résidents suisses"
La Fontaine avait raison : "Les lois sont comme toile d'aragne, seuls sont pris les petits moucherons, mais les gros frelons passent au travers !". «Le Figaro, 1月 14»
4
La Grenouille qui voulait voir le Père Noël
—Madame Aragne, voici Pattemouille, une grenouille de l'autre côté du fleuve qui veut absolument voir le Père Noël. Et voici madame Aragne, ... «Info Dimanche, 11月 12»
5
Marguerite Steinheil, ma grand-tante...
... La mère aragne (éditions Persée) est un appel au droit d'exister pour une fille et parus récemment Comment la prostitution vient aux femmes ... «ArtAujourd'hui.Info, 9月 12»
6
Louis XI (roi de France, 1461-1483) – Biographie
C'est cependant en reprenant petit à petit les rênes du royaume que Louis XI obtient son surnom célèbre, « universelle aragne », trouvé par ... «Histoire pour Tous, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Aragne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aragne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z