アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fallace"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFALLACEの発音

fallace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALLACEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFALLACEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fallace»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfallaceの定義

辞書の誤謬の定義は、欺瞞、欺瞞です。 誤解を招きます。 幻想。

La définition de fallace dans le dictionnaire est duperie, tromperie. Trompeur; illusoire.


フランス語辞典で«fallace»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FALLACEと韻を踏むフランス語の単語


aéroplace
aéroplace
biplace
biplace
brise-glace
brise-glace
demi-place
demi-place
essuie-glace
essuie-glace
glace
glace
hyperglace
hyperglace
lave-glace
lave-glace
lovelace
lovelace
monoplace
monoplace
multiplace
multiplace
palace
palace
place
place
populace
populace
quadriplace
quadriplace
salace
salace
sur-place
sur-place
wallace
wallace

FALLACEのように始まるフランス語の単語

falaise
falarique
falbala
falbalassé
falciforme
falconidés
faldistoire
falerne
falibourde
fallacieusement
fallacieux
falloir
falot
falourde
falsificateur
falsification
falsificatrice
falsifié
falsifier
falun

FALLACEのように終わるフランス語の単語

ace
audace
boniface
capace
double-face
dédicace
efficace
espace
face
face-à-face
grimace
in pace
interface
menace
préface
race
surface
tenace
thrace
trace

フランス語の同義語辞典にあるfallaceの類義語と反意語

同義語

«fallace»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALLACEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fallaceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfallaceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fallace»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

fallace
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Fallace
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fallace
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

fallace
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فالاس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

fallace
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Fallace
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

fallace
260百万人のスピーカー

フランス語

fallace
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fallace
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fallace
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

fallace
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

fallace
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fallace
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

fallace
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

fallace
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fallace
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fallace
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Fallace
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fallace
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

fallace
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fallace
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

fallace
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fallace
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fallace
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Fallace
5百万人のスピーカー

fallaceの使用傾向

傾向

用語«FALLACE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«fallace»の使用頻度を示しています。
fallaceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fallace»で最も広く使用されている表現です。

用語«FALLACE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fallace»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fallace»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fallaceに関するニュースでの使用例

例え

«FALLACE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfallaceの使いかたを見つけましょう。fallaceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La philosophie mise en François, divisée en trois parties, ...
y a sept Fallaces en la chose, c'est à di_re , esquellts la tromperie n'est pas és mots mais en Pignorance ou desguiscment de la chose. Ces Fallaces sont, r. La Fallace par accidennz. La Fallace qui prend comme dit simplement , ce qui n'est  ...
Pierre Du Moulin, 1655
2
La philosophie diuisée en trois parties
Pierre Dumoulin. Ça a r. Ií. )' Des EaìlaceseA la chose. IL y a sept Fallacesén la chose, c'est à dire, esquellcs la tromperie n'est pas es mots» mais en í'ignorance ou desguisement de la chose. Ces fallaccs font, 1. La fallace par accident. ».
Pierre Dumoulin, 1660
3
Elémens de logique
La fallace qui prend comme dit fimplernent , ce qui n'eit vray qu'en quelque efgard. }.La fùppoiîtiqn de ce qui eft en queftion. 4. La fallace de mauuaife confequen- Ce. 5. La fallace qui met pour caufe ce qui ne Г cft pas. 6. La fallace qui mefle ...
Pierre Dumoulin, 1631
4
Ben Jonson
Ben Jonson. DEL1BO. Je vous en prie, mon frère, tâchez de changer son humeur. FUNGOSO. Laissez-moi faire ; je la distrairai de ses vapeurs. Ma sœur, comment trouvez-vous mon habillement? FALLACE. Oh ! mon frère, vous êtes ...
Ben Jonson, 1863
5
Contemporains de Shakespeare: Ben Jonson, Beaumont, ...
FALLACE. Oh ! mon frère, vous êtes maintenant galant comme une gravure. FUNGOSO. Comment en aimez-vous la façon ? C'est la dernière édition, je vous jure. FALLACE. Je ne puis que l'apprécier selon son mérite. FUNGOSO. Il est vrai  ...
6
Eléments de la logique française
Cm- principale prcuue pour, rcccgnoiflre vne pttrfutt Demor.flration.p. 1 39. Ch.(. Dela Démonstration imparfaite. p.\»fO. Ch.6- S1XIESME LIVRE. DcsSophilmes ouFallaces. DEs Fallaces esmots.pag.itf. Cham Des Fallace s en la chef. p. 147.
Pierre Dumoulin, 1631
7
La philosophie françoise de Pierre Du Moulin. Elements de ...
1,'es Fallaces en la chose. pagdzx. . CHAP. 11.' e la Fallace par accidennpagqzz. CHAP. III, e laFallace quiprend comme vray simplemêr ce' qui ne l'est qu'en quelque esgardpl 3 4 .CHAP.IV. e la supposition de ce-qui est en question. png.
Pierre Du Moulin, 1621
8
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
... le Faiseur de ***, de ***. Terme reçu. Fallace. La femme qui a abjuré la pudeur, n'est remplie que de tromperies et de Fallace. Fallace. Fallace. Action frauduleuse. Il y a dans sa conduite, une 256 F A L.
Louis-Sébastien Mercier, 1801
9
Les loix, statuts et ordonnances ... depuis le regne de ... ...
Et pour punir de punition exemplaire, ceuls qui vfent& hont vfé partir deuár de la- diçte cireóuention & fallace & corbinerie,quome de fard & faul- seté: inioinçt la- diçte court aus dicts procureurs de la-diçte communaulté,fur peine d'estre réputé  ...
Antoine Burrier, 1544
10
Etudes Rabelaisiennes
(ca. 1250-Bible 1669), FEW 6'. 398b. fallace adj. „trompeur", bei Rabelais öfters vorkommender Latinismus: l'auspice . . . fallace (1532, Rab II 30); 1534. Rab I 31 (s.o.); songes fallaces (1546. Rab III 13); s. FEW 3, 386b (fallacieux seit 14. Jh.).
Kurt Baldinger, 1990

用語«FALLACE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfallaceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Non, le mouvement des «Charlie» n'a pas été une imposture
Il y a plus de cinquante ans, le sociologue américain William I. Robinson, dans un article resté célèbre, mettait en garde contre la «fallace ... «Le Temps, 5月 15»
2
Le simplisme d'Emmanuel Todd démonté par la sociologie des « Je …
Il y a plus de cinquante ans, le sociologue américain William I. Robinson, dans un article resté célèbre, mettait en garde contre la « fallace ... «Le Monde, 5月 15»
3
"Chose promise" par Alain Boyer
Un raisonnement logique dans lequel un terme est employé en des sens différents est un raisonnement fallacieux, une fallace », rappelle ... «Contrepoints, 12月 14»
4
Encore un miracle à Jesi
On relève cependant quelques exceptions, confiées aux personnages féminins, comme l'air d'Elena « Infedel fallace amante ». Quant à la ... «Forum Opéra, 10月 14»
5
"A votre écoute" sur France Inter : satire ou machine à buzz ?
1 Hervé Glevarec, "Le jeu de la mort comme fallace. Pouvoir de la télévision ou autorité d'un dispositif ?", Questions de communication, n° 20, ... «nouvelobs.com, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Fallace [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fallace>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z