アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pataude"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPATAUDEの発音

pataude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATAUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PATAUDEと韻を踏むフランス語の単語


aude
aude
badaude
badaude
baguenaude
baguenaude
billebaude
billebaude
blaude
blaude
chaude
chaude
chiquenaude
chiquenaude
claude
claude
costaude
costaude
courtaude
courtaude
fraude
fraude
gaude
gaude
maraude
maraude
pitaude
pitaude
reine-claude
reine-claude
ribaude
ribaude
rustaude
rustaude
taude
taude
thibaude
thibaude
émeraude
émeraude

PATAUDEのように始まるフランス語の単語

patarin
patata
patate
patati
patatra
patatrac
patatras
patatras!
patatro
pataud
pataudement
pataugas
pataugeage
pataugement
pataugeoire
patauger
pataugeur
pataugeuse
pataugis
patavinité

PATAUDEのように終わるフランス語の単語

acaude
altitude
amplexicaude
annulicaude
atricaude
biaude
esquimaude
faraude
gerbaude
gringuenaude
latitude
moricaude
nigaude
noirpiaude
salaude
saligaude
sourdaude
soûlaude
séticaude
trigaude

フランス語の同義語辞典にあるpataudeの類義語と反意語

同義語

«pataude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATAUDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pataudeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpataudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pataude»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

笨拙
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

torpe
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

clumsy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أخرق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

топорный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desajeitado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কদাকার
260百万人のスピーカー

フランス語

pataude
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kekok
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ungeschickt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不器用
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

꼴 사나운
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kikuk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vụng về
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விகாரமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बोजड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sakar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

maldestro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezdarny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сокирний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neîndemânatic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αδέξιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeholpe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klumpig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klønete
5百万人のスピーカー

pataudeの使用傾向

傾向

用語«PATAUDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«pataude»の使用頻度を示しています。
pataudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pataude»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATAUDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pataude»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pataude»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pataudeに関するニュースでの使用例

例え

«PATAUDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpataudeの使いかたを見つけましょう。pataudeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide des lieux insolites et secrets de Bretagne
Sainte Pataude. Ne cherchez pas Pataude dans les ouvrages d'hagiographie ou dans le martyrologe de la Révolution. Pourtant, elle est unanimement considérée comme sainte entre Bain et Martigné, entre Châteaubriand et Janzé. Sa tombe ...
Alain Dag'Naud, 2002
2
Histoires comme ça
Piquant Pointu aida la Tortue à se délacer, tant qu'à force de tortiller et de forcer, Courtaude Pataude arriva à se plier un tout petit brin. – Bravo ! dit Piquant Pointu, mais, à ta place, je n'insisterais pas pour le moment. Tu t'en ferais mourir ...
Rudyard KIPLING, 2011
3
L' Intelligence du coeur
Ils me traitaient de grosse et de pataude. C'était devenu une partie de moi. J' avais fini par m'accepter ainsi, grosse et pataude. A le croire, on le devient. J'ai grossi (un peu), et j'ai évité le plus possible de me confronter à mon corps en séchant ...
Isabelle Filliozat, 1997
4
La maîtresse de Raphaël Della Striozzi
Je suis horriblement pataude. Pataude ? Raphael fronça les sourcils. Certes, elle était grande mais ses mains et ses pieds étaient élégamment proportionnés et son corps presque trop mince... Jamais il ne l'aurait qualifiée de « pataude ».
Penny Jordan, 2011
5
Voyages dans la France mystérieuse
Quand je me suis approché, elle s'est juste retournée et m'a souri. Elle aurait pu être inquiète en présence d'un homme seul à cette heure matinale dans la forêt. Elle restait sereine. — J'espère que Pataude va m'entendre, ditelle sans même ...
Claude ARZ, 2011
6
Guide du monteur de mouches
Pataude. | 1 | Former le tip en dubbing à la courbure. Fixer la soie floss et la soie de cerclage. 2 Faire le corps et le cercler. ,*. |3 Emprisonner quelques fibres de hackle devant le corps pour figurer l'aile. |4| Attacher le second hackle par le ...
Dallest/testanier, Henri Testanier, Albin Dallest, 2005
7
Nouveaux lundis
Elle sera dans quinze jours une pataude blanche comme de la neige, qui ne cessera de rire. Voilà, ma bonne, de terribles détails. Vous ne me reconnaissez plus, me voilà une vraie commère; je m'en vais régenter dans mon quartier.
Charles Augustin Sainte-Beuve, 1886
8
Dictionnaire Arabe-Français: Tome 8 - Langue et culture ...
(individu) à démarche lourde / pataude ; (individu ) brutal, qui, suivant une idée, bouscule'ceux qu'il rencontre [(30, Mer]. - 3. [Zaër] sans valeur. bon à rien ( homme au chien) [Loub]. LuJJU. täp'_iga n., pl. -ât 1 . lice (femelle dechieu de chasse) ...
Alfred-Louis de Prémare, 1996
9
Politiques de la littérature, politiques du lien: chez ...
A propos de Schlumm s cachant de ses bourreaux: « Quand les Werschwell faisaient du tapage dans son voisinage immédiat, il feignait la langueur pataude des corps fraîchement poignardés ou battus à mort. » Le choix des mots obéit à des ...
Claire Richard, 2012
10
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
PATAUD [pato], PATAUDE [patod] adj. (après le nom) I Maladroit et lourd dans ses mouvements. Le bébé qui apprend à marcher est pataud. - Il a une allure pataude. S C gauche. > PATAUGER [paf03e] verbe [conjugaison BD] 1. Marcher sur ...
Josette Rey-Debove, 2013

用語«PATAUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpataudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuisine de soudeur
On veut pousser le produit dans ses retranchements, lui sortir une autre vérité avec cet étrange paradoxe de livrer la touche pataude de la ... «Le Monde, 7月 15»
2
Le prochain Kia Sportage mis à nu ?
L'allure pataude et peu élégante du prédécesseur est remplacée par des lignes nettement plus séduisantes et racées. La calandre “tiger nose” ... «Abcmoteur, 7月 15»
3
Design : Alfa Romeo Giulia Sportwagon
Le rendu est intéressant non seulement parce qu'il est crédible, mais aussi parce que la poupe un peu pataude de la berline dévoilée il y a ... «Turbo.fr, 7月 15»
4
D'Aix-en-Provence à Orange : l'été lyrique en grande pompe
On passera vite sur le Grand Théâtre de Provence aixois, acoustique impec mais architecture pataude des années 2000, pour frémir devant la ... «leJDD.fr, 7月 15»
5
« Ant-Man » ne convaincra ni les geeks ni les entomologistes
... dont la durée excède rarement les trois secondes, le réalisateur mélange grossièrement cinéma d'action et comédie pataude, misant sur la ... «Le Monde, 7月 15»
6
Audi RS6 vs BMW X6 M : Sportivité alternative
Le gain en agilité par rapport à la précédente génération, plus pataude, est impressionnant. Correcteur d'assiette. La capacité du X6M à virer à ... «Vroom.be, 7月 15»
7
Nike Air Zoom Elite 8 : un contraste surprenant
À la course, quand le rythme est lent, la Zoom Elite 8 assure un confort agréable mais se montre parfois pataude, elle demande à s'assouplir ... «Runner's World, 7月 15»
8
Ballers : le modèle Entourage à bout de souffle
Avec leurs vannes de vestiaire has been et leur train de vie obscène, les héros de Ballers, nouveauté HBO pataude avec Dwayne "The Rock" ... «Premiere.fr Séries, 7月 15»
9
La future Toyota Prius en fuite
L'allure générale est assez pataude et les roues paraissent minuscules dans cet ensemble. L'arrière est plus familier avec une vitre en deux ... «Abcmoteur, 7月 15»
10
Hyundai Genesis, épater la galerie lui suffit
Sur la route, la Genesis est moins pataude et sensiblement plus réactive que pourraient le supposer les mauvaises langues. Dommage que ... «Le Monde, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pataude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pataude>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z