アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moricaude"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMORICAUDEの発音

moricaude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORICAUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MORICAUDEと韻を踏むフランス語の単語


acaude
acaude
amplexicaude
amplexicaude
annulicaude
annulicaude
atricaude
atricaude
aude
aude
badaude
badaude
billebaude
billebaude
chaude
chaude
chiquenaude
chiquenaude
claude
claude
costaude
costaude
fraude
fraude
gaude
gaude
maraude
maraude
pataude
pataude
reine-claude
reine-claude
séticaude
séticaude
taude
taude
thibaude
thibaude
émeraude
émeraude

MORICAUDEのように始まるフランス語の単語

morgeline
morgue
morgué
morguenne
morguer
morgueur
moribond
moribonde
moribonder
moricaud
morigéner
morille
morillon
morio
morion
morionné
morlingue
mormon
mormone
mormonisme

MORICAUDEのように終わるフランス語の単語

altitude
baguenaude
biaude
blaude
courtaude
esquimaude
faraude
gerbaude
gringuenaude
latitude
nigaude
noirpiaude
pitaude
ribaude
rustaude
salaude
saligaude
sourdaude
soûlaude
trigaude

フランス語の同義語辞典にあるmoricaudeの類義語と反意語

同義語

«moricaude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORICAUDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moricaudeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmoricaudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«moricaude»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

黑黝黝
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

moreno
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

swarthy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

काले रंग का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

داكن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

смуглый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

moreno
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কৃষ্ণকায়
260百万人のスピーカー

フランス語

moricaude
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berwarna gelap
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dunkelhäutig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

浅黒いです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

거무스름한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

swarthy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sậm màu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கருப்பான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अंगाचा वर्ण काळा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

esmer
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bruno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

śniady
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

смаглявий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

negricios
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μελαψός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

donker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

svartmuskig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

swarthy
5百万人のスピーカー

moricaudeの使用傾向

傾向

用語«MORICAUDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«moricaude»の使用頻度を示しています。
moricaudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moricaude»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORICAUDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moricaude»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moricaude»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、moricaudeに関するニュースでの使用例

例え

«MORICAUDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmoricaudeの使いかたを見つけましょう。moricaudeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La brûlure de cinq soleils: biographie raisonnée de M.A. ...
Au moment de la sortie du roman, Charles Vincent Aubrun désignait le titre en français par "satanée moricaude", solution d'une finesse certaine mais inacceptable parce que moricaude connote déjà diablerie et qu'ainsi "satanée moricaude" ...
Dorita Nouhaud, 1995
2
Le Parnasse Satyrique
Ma moricaude, la plus noire Qu'on peult en ce monde sçavoir, Je vous pry, gardez vous d'avoir Ainsi qu'ont ces aultres, la foucre. 5 Si vous mengés roisin ou poire Cela la vous fera avoir, Ma moricaude. Ne, s' elle vous prend, d'ung clistoire ...
Collectif
3
Oeuvres illustrées d'Eugène Sue: Le juif errant ; Paula ...
J avais gagne à cela de savoir que la moricaude élail demoiselle do compagnie, et s'appelait Iris. — Iris? quel nom singulier. — II y a bien d'autres choses singulières dans cette diable de maison. Comme je l'avais prévu, mademoiselle Iris ...
Eugène Sue, Paul Gavarni, 1850
4
La femme et le pantin: roman espagnol
Vous le savez bien. « Je commence donc » , dit Mateo d'une voix plus basse ; et la feinte gaieté qu'il avait découverte un moment s'éteignit sous un nuage durable. IV APPARITION D'UNE PETITE MORICAUDE DANS UN PAYSAGE POLAIRE ...
Pierre Louÿs, 1898
5
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Moricaud , Moricaude , (Mauricaud) adj. [ Fuscus , fubniger. ] On le dit en parlant du teint des personnes qui font un peu trop brunes. On le dit aussi , au substantif, des jeunes personnes. ( C'est un petit Moricaud. C'est une petite Moricaude.
Pierre Richelet, 1759
6
Figures d'ajout: phrase, texte, écriture
[Assez moricaude même,] [des bracelets en veux-tu en voilà, et des tas de chichis, de voiles] . Césarée. . . un beau nom pour une ville. [Ou pour une femme] . Un beau nom en tout cas. Césarée. . . Je demeurai longtemps... je deviens gâteux.
Jacqueline Authier-Revuz, Marie-Christine Lala, 2002
7
CLICHÉS DE LA FEMME EXOTIQUE: Un regard sur la littérature ...
A la fin « Aïcha la Française était morte... Une autre Aïcha maintenant vivait, conforme a la petite moricaude de jadis, selon l'inflexible développement de la race. Elle s'était lentement épanouie, différente, sous le soleil différent des milieux.
Jennifer Yee, 2000
8
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
Celui qui morgue. (Un morgueur inhumain. Théophile , Poès. On dit aufli un morguarzt , au même sens. » MORIBO ND, Mo RIBONDE , adj. [Marti proxímus.] Tout mourant. (Il est tout moribond.) MORICAUD , MORICAUDE , (MAURICAUD) àdj.
Pierre Richelet, 1759
9
Intersection: roman
Il est couché à une vingtaine de mètres derrière la moricaude. Du moins il espère que c'est elle : il a rendu les jumelles à Broca, et aurait pu se tromper au cours de la progression, mais il croit reconnaître ce port de tête de cariatide et cette ...
Vladimir Volkoff, 1980
10
BVLLETIN EPIGRAPHIQVE
La Moricaude Dix mmutes après avoir franchi la limite des Bouches-du- Rhône et pénétré sur le territoire d'AurioI, nous arrivons à la hauteur d'une ferme connue sous le nom de la Moricaude. Elle est à droite, et au-delà de l'Huveaune.

用語«MORICAUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoricaudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Le Songe d'une nuit d'été" enregistré au Festival d'Aix en Provence …
L'amoureux, aussi fou que lui, découvre la beauté d'Hélène sur un front de moricaude. Et l'œil du poète, roulant dans un beau délire, voyage ... «Le Zapping du PAF, 7月 15»
2
62, année erratique
Sa mère, madame Plume, toute blanche, l'a eue avec un Algérien tué par des soldats français, l'enfant est un peu moricaude, ce qui passe mal ... «Libération, 8月 14»
3
Création à Bastille, Carmen de Bizet
Souvent on l'attache au bout d'une corde autour de laquelle la moricaude s'entoure comme un serpent biblique. Souvent on lui réclame une ... «Le Huffington Post, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Moricaude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/moricaude>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z