アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gerbaude"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGERBAUDEの発音

gerbaude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GERBAUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGERBAUDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gerbaude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgerbaudeの定義

辞書中のゲーバーの最初の定義は、耳が同じ側に配置された切れ目のある穀物の束です。 ゲルバウドの別の定義は、シェルからの破片または破片のボールを通る軌道の集合である。 ゲーバーデはまた、一次宇宙放射線から来る大きなエネルギーの粒子によって大気の交差点で生成される。

La première définition de gerbaude dans le dictionnaire est botte de céréales coupées et liées, où les épis sont disposés du même côté. Une autre définition de gerbaude est ensemble des trajectoires que parcourent les balles d'un shrapnel ou les éclats d'un obus. Gerbaude est aussi gerbe engendrée dans la traversée de l'atmosphère par une particule de grande énergie provenant du rayonnement cosmique primaire.


フランス語辞典で«gerbaude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GERBAUDEと韻を踏むフランス語の単語


aude
aude
badaude
badaude
baguenaude
baguenaude
billebaude
billebaude
blaude
blaude
chaude
chaude
chiquenaude
chiquenaude
claude
claude
costaude
costaude
esquimaude
esquimaude
fraude
fraude
gaude
gaude
maraude
maraude
nigaude
nigaude
pataude
pataude
reine-claude
reine-claude
ribaude
ribaude
taude
taude
thibaude
thibaude
émeraude
émeraude

GERBAUDEのように始まるフランス語の単語

gerbage
gerbe
gerbée
gerbement
gerber
gerberon
gerbeur
gerbeuse
gerbier
gerbière
gerbille
gerbillon
gerboise
gerce
ger
gercer
gerçure
gerçuré
gérer
gerfaut

GERBAUDEのように終わるフランス語の単語

acaude
altitude
amplexicaude
annulicaude
atricaude
biaude
courtaude
faraude
gringuenaude
latitude
moricaude
noirpiaude
pitaude
rustaude
salaude
saligaude
sourdaude
soûlaude
séticaude
trigaude

フランス語の同義語辞典にあるgerbaudeの類義語と反意語

同義語

«gerbaude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GERBAUDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gerbaudeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgerbaudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gerbaude»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

gerbaude
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Gerbaude
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gerbaude
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gerbaude
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

gerbaude
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

gerbaude
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gerbaude
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gerbaude
260百万人のスピーカー

フランス語

gerbaude
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gerbaude
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gerbaude
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

gerbaude
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

gerbaude
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gerbaude
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gerbaude
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gerbaude
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gerbaude
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gerbaude
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Gerbaude
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gerbaude
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

gerbaude
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gerbaude
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gerbaude
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gerbaude
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gerbaude
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gerbaude
5百万人のスピーカー

gerbaudeの使用傾向

傾向

用語«GERBAUDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«gerbaude»の使用頻度を示しています。
gerbaudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gerbaude»で最も広く使用されている表現です。

用語«GERBAUDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gerbaude»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gerbaude»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gerbaudeに関するニュースでの使用例

例え

«GERBAUDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgerbaudeの使いかたを見つけましょう。gerbaudeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Claudie drame en trois actes par George Sand Représenté pour ...
Mieux vaut ne point chanter que nous dire une chanson de mort un jour de gerbaude ! RÉMY. La mort vous fait peur, à vous autres, parce que vous êtes jeunes! Si vous aviez mon âge, vous vous diriez que la mort et la vie, c'est quasiment ...
George Sand, 1870
2
La Gerbaude ou Les temps oubliés: roman
Pour conserver une partie des terres du domaine des Mazaux réclamées par un riche propriétaire, Charles Pantex, les Maubran, petits paysans, décident de faire appel à leurs fils cadet, Jean, ouvrier plâtrier à Paris.
Pierre Rétier, 2002
3
Claudie: Drame en 3 actes. Représenté pour la 1. fois, à ...
Allous, puisque vous n'estimez point mes chausous de l'ancien temps. je vas vousfaire un petitdiscours sur la gerbaude. Celui qui ne peut point chanter doit parler... Mais la voix me fait défaut. Donnez-moi un verre de vin blanc. rAUvsAU.
George Sand, 1853
4
Claudie. Drame en trois actes et en prose ... Troisième édition
Criez avec moi, mes amis: a la gerbe! à la gerbaude! TOUS, criant. A la gerbaude ! (Les personnages reprennent leurs mêmes places comme à l'entrée de la gerbaude.) nÊMY, se découvrant. Tous t'ont de même. Un grand silence règne ...
George Sand, 1852
5
Oeuvres complètes
TOUS, criant. A la gerbaude ! Les personnages reprennent leurs mûmes places comme à l'entrée de la gerbaude. RÉ M Y, se découvrant. Tous font de même. Un grand silence règne autour de Réniy. Salut à la gerbe ! et merci à Dieu pour ...
George Sand, 1866
6
Glossaire du Centre de la France
GERBAUDE, s. f. Dernière charretée de la moisson; réjouissance bachique qui, dans nos campagnes, termine la moisson, et même tout travail un peu important. On dit par exemple : « Quand j'arons cueilli nout' charbe, j' frons la gerbaude.
Hippolyte-François Jaubert, 1855
7
Théatre vaudevilles
RÉMY, élevant son verre. Criez avec moi, mes amis : à la gerbe ! à la gerbaude ! TOUS, criant. A la gerbaude 1 (Les personnages reprennent leurs mimes places comme à l'entrée de la gerbaude.} RÉMY, se découvrant. Tous font de même.
8
Acabailles gerbebaude pampaillet: les régionalismes ...
Gerbebaude, gerbaude (ni.) : fête de fin des vendanges. Pour la soirée de fin des vendanges on utilise l'expression « on plante la gerbebaude », allusion faite à l' origine de ce terme : fête de la dernière gerbe engrangée, à la fin de la moisson  ...
Sabine Marterer, 2007
9
Louison dans la douceur perdue: roman
Je sais que la farine nous est encore chichement mesurée, dites à madame Gerbaude que je lui rembourserai ses crêpes : je me priverai de pain pendant huit jours. Mais aujourd'hui, j'ai une telle faim de crêpes à la frangipane ! — Vraiment ...
Fanny Deschamps, 1989
10
Claudie drame en trois actes par George Sand
Excusez, monsieur Bonciat; quand un homme d'âge veut parler on doit l'entendre ; et quand il parle sur la gerbaude, ça porterait malheur de l'interrompre. tttuY, élevant son verre. Criez avecmoi, mes amis: à la gerbe! à la gerbande ! TOUS ...
George Sand, 1851

用語«GERBAUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgerbaudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deux siècles de vie villageoise
La seconde partie retrace avec de nombreuses photos le déroulement des célébrations du bicentenaire, vendanges fin 2012, gerbaude, rallye, ... «Sud Ouest, 12月 14»
2
PHOTOS - une actrice blayaise star internationale du cinéma
Je suis toujours en quête de documents sur la vie sportive de l'époque, les équipes de football, la Gerbaude, la vie commerciale, etc. «Sud Ouest, 11月 14»
3
Vins de Fronsac et Canon Fronsac
... et de Canon Fronsac dans le monde entier. Chaque année, ils célèbrent la Gerbaude, fête traditionnelle marquant la fin des vendanges. «Aquitaine Online, 10月 14»
4
Saint-Emilion : les chaudes nuits des vendangeurs à Haut-Sarpe
... la plus belle poitrine ou les plus jolies gambettes) où la traditionnelle gerbaude, rythmée par un orchestre, fera couler le vin quasiment à flot, ... «Sud Ouest, 10月 14»
5
Voici le calendrier des festivités
... venue des Fanfares Royales D'ORP (Belgique) le samedi 26 juillet au foyer rural, la soirée Gerbaude le samedi 18 octobre et pour terminer, ... «Sud Ouest, 3月 14»
6
le premier show télé de l'auditorium
"les vendanges musicales" ou la "gerbaude musicale".....M. l'adjoint à la culture a vous de briller! Alerter Répondre. Alerter Répondre. Publicité. «Sud Ouest, 2月 13»
7
La fête des vendanges , arrosée
Le repas de la gerbaude avec sa bonne soupe à godaille.JPG l'oignon avec "la godaille" et son coq au vin ont réchauffé les 90 convives et ... «Charente Libre, 10月 12»
8
8e Gerbaude au château
'est devenu une institution, ce dimanche 20 novembre avait lieu la 8e Gerbaude du château des Places. Comme chaque année, les invités ont ... «Sud Ouest, 11月 11»
9
Le raisin et le vin en fête
... dans la salle des fêtes, chacun et chacune pourront se retrouver pour la gerbaude. Une époque de grâce dans toutes les régions viticoles, ... «Sud Ouest, 9月 11»
10
L'automne prend racine
La Gerbaude ne tourne pas la tête des organisateurs : « Nous sommes dans l'année internationale de la forêt et plus que jamais, notre ... «Sud Ouest, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Gerbaude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gerbaude>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z