アプリをダウンロードする
educalingo
farfouilleuse

"farfouilleuse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFARFOUILLEUSEの発音

farfouilleuse


FARFOUILLEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FARFOUILLEUSEと韻を踏むフランス語の単語

avaleuse · branleuse · bricoleuse · contrôleuse · débroussailleuse · fileuse · frileuse · maquilleuse · merveilleuse · mitrailleuse · niveleuse · nébuleuse · pileuse · sableuse · souffleuse · tailleuse · travailleuse · tuberculeuse · veilleuse · voleuse

FARFOUILLEUSEのように始まるフランス語の単語

farde · fardé · fardeau · farder · fardier · fare · farfadet · farfelu · farfouiller · farfouilleur · faribolant · faribole · fariboler · fariboleur · faridondaine · farigoule · farigoulette · farinacé · farinade · farine

FARFOUILLEUSEのように終わるフランス語の単語

assembleuse · bouleuse · calculeuse · cambrioleuse · chatouilleuse · colleuse · effeuilleuse · encolleuse · ensorceleuse · footballeuse · fouilleuse · galeuse · habilleuse · jongleuse · pailleuse · racoleuse · rouleuse · râleuse · régleuse · saleuse

フランス語の同義語辞典にあるfarfouilleuseの類義語と反意語

同義語

«farfouilleuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARFOUILLEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farfouilleuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfarfouilleuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«farfouilleuse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

farfouilleuse
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

farfouilleuse
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

farfouilleuse
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

farfouilleuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

farfouilleuse
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

farfouilleuse
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

farfouilleuse
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

farfouilleuse
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

farfouilleuse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

farfouilleuse
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

farfouilleuse
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

farfouilleuse
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

farfouilleuse
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

farfouilleuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

farfouilleuse
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

farfouilleuse
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

farfouilleuse
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

farfouilleuse
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

farfouilleuse
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

farfouilleuse
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

farfouilleuse
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

farfouilleuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

farfouilleuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

farfouilleuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

farfouilleuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

farfouilleuse
5百万人のスピーカー

farfouilleuseの使用傾向

傾向

用語«FARFOUILLEUSE»の使用傾向

farfouilleuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farfouilleuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、farfouilleuseに関するニュースでの使用例

例え

«FARFOUILLEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfarfouilleuseの使いかたを見つけましょう。farfouilleuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comment devenir millionnaire en trois saisons à Manhattan
... ce liquide qui ne me procure aucun plaisir. On parle très fort. On s'amuse. Des jeux se font. Julien, enfoncé dans un coin du salon avec sa copine, travaillait à nicher une langue farfouilleuse. Elle lui rendit la politesse, copieusement. — 389.
Roger Geaniton, 2010
2
La vie de la nature
Une exploratrice en quête de butin rencontre un puceron ; indiscrète, farfouilleuse, attirée par une odeur sucrée, elle le tâte, le déguste, le trouve bon, surprend le mécanisme. Elle y revient, d'autres la suivent, l'imitent, l'usage se répand, ...
Maurice Maeterlinck, 1997
3
Le miroir oblique
(Il hausse les épaules) Ce que vous voulez, la rue est à tout le monde - Pas de contrôle ? - Ah, si c'est pour une inscription, alors ! ” D'une main farfouilleuse, le type déniche un formulaire derrière le comptoir, un questionnaire classique pour  ...
4
Les bals de Douvres
J'avais l'impression qu'il te connaissait déjà, qu'il me racontait des bobards... J' étais perplexe. – Il t'a dit où il travaillait ? – Oui. A l'Immigration Office... – Donc, il aurait pu savoir qui tu étais. – Oui, sa copine la Farfouilleuse avait dû lui raconter  ...
Barbara Ogier
5
La porte: roman ; suivi de Une heure 1/4: théâtre
Et y en a une qui m'a paru bien farfouilleuse, de question. Quand on s'agrandit, avec les expansions, quand La Bibliothèque elle gagne sur la ville, est-ce qu'il y a un moment où on la sent l'odeur du cadavre ? Bon, la question elle était ...
Henry Le Bal, 2008
6
Ombres du Karité
... ses genoux touchèrent le tapis, il sentit les doigts de la jeune femme se crisper sur ses cheveux. Au comble de la surprise et de l'excitation, Abla ne sut plus quelle attitude adopter: repousser loin d'elle la bête farfouilleuse et sa ventouse ou, ...
Komiavi Pinto, 1996
7
Les grandes impostures littéraires: canulars, escroqueries, ...
Dans sa lettre à Burty, les lettres compromettantes sont devenues « les pages éparpillées au gré de la main farfouilleuse et décacheteuse et croche- teuse de la famille Mauté aux 4 vents de la calomnie bourgeoise, d'un manuscrit à moi ...
Philippe Di Folco, 2006
8
L'homme Déo: roman
Tu finiras dans ton lit avec des cerceaux sous les draps, car un animal de ton espèce ne peut crever que de gangrène, ma belette farfouilleuse! Tu auras trop fréquenté les trous, les coins, les âmes... » Suffit, Déo! Ma personne, déjà aux trois ...
Michel Guérin, 1978
9
L'ogre de Grand Remous: roman
... sur tes cuisses, ces éclats pointus de soleil sur tes épaules, ce goût d'algue sur ta langue, l'eau épaisse comme de l'huile sur ton ventre, autour de tes hanches, ses courants tiédis par ta fièvre de farfouilleuse, et aussi la chanson des pins.
Robert Lalonde, 1992
10
Dans la vigne de Jules Renard: Inédits, recueillis et présentés
35. 1 P. Lasserre avait rendu compte de Ragotte dans le numéro du 1" décembre . Il qualifiait la muse renardienne de « menue et farfouilleuse », jugeait l' ensemble « pénible » et concluait : « Comme son Ecorni fleur, Jules Renard se dépense ...
Léon Guichard, 1966

用語«FARFOUILLEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarfouilleuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Emmaüs, c'est la mine aux trésors »
Dernière trouvaille de cette farfouilleuse : une table de nuit en bois foncé, acquise pour 4 €. « Royal », commente cette cadre qui, avec des ... «Le Parisien, 6月 14»
2
Que faire la quinzaine du 8 au 22 mars
Dina fut sans conteste la muse du vieux Catalan – mais résistante aussi, membre d'Octobre, galeriste de Cobra, farfouilleuse de tardifs ... «Le Courrier de Russie, 3月 13»
3
"Les Mystérieuses Cités d'or", la suite : les fans ne feront aucun …
Vous-même peut-être un jour vous direz-vous, dans une salle de cinéma, récurant le fond d'un sceau de pop-corn de votre main farfouilleuse ... «Le Nouvel Observateur, 6月 12»
4
Les vrais faussaires de La Chasse spirituelle d'Arthur Rimbaud
je viens vous avertir que ces fragments de “lettres” de Rimbaud ne sont que les pages éparpillées au gré de la main farfouilleuse et ... «La Revue des Ressources, 9月 09»
参照
« EDUCALINGO. Farfouilleuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/farfouilleuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA