アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fécondation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFÉCONDATIONの発音

fécondation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÉCONDATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFÉCONDATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fécondation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fécondation

受胎

Fécondation

組織化された生き物のための受精は、受精卵と呼ばれる単一の細胞への雌雄配偶子の融合からなる性的再生の段階である。 1854年にGustave Adolphe Thuretによって褐藻綱Fucusで初めて観察され、記述された。 受精により、2つの一倍体細胞、すなわち配偶子(gametes)が合原体である二倍体細胞に入ることが可能になる。 La fécondation, pour les êtres vivants organisés, est le stade de la reproduction sexuée consistant en une fusion des gamètes mâle et femelle en une cellule unique nommée zygote. Elle a été observée et décrite pour la première fois par Gustave Adolphe Thuret en 1854 chez l'algue brune Fucus. La fécondation permet le passage de deux cellules haploïdes, c'est-à-dire les gamètes, en une cellule diploïde qui est le zygote.

フランス語辞典でのfécondationの定義

辞書における受精の定義は、この行動の結果を含浸させる行動である。 雄性および雌性の配偶子を単一の細胞に融合させた性的再生の段階。

La définition de fécondation dans le dictionnaire est action de féconder, le résultat de cette action; stade de la reproduction sexuelle consistant en une fusion des gamètes mâle et femelle en une cellule unique.

フランス語辞典で«fécondation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÉCONDATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FÉCONDATIONのように始まるフランス語の単語

fécal
fécaloïde
fécalome
fèces
fécial
fécond
fécondabilité
fécondable
fécondance
fécondant
fécondateur
féconder
fécondeur
fécondité
fécule
féculence
féculent
féculerie
fedayin
déral

FÉCONDATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるfécondationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FÉCONDATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«fécondation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fécondationのフランス語での同義語

フランス語で«FÉCONDATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«fécondation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fécondationのフランス語での反義語

«fécondation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÉCONDATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fécondationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfécondationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fécondation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

受精
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fertilización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fertilization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निषेचन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إخصاب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

оплодотворение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fertilização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিষেক
260百万人のスピーカー

フランス語

fécondation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

persenyawaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Befruchtung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

受胎
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수분
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pembuahan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thụ tinh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கருத்தரித்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बीजांड व शुक्रजंतूचा संयोग जीवनिर्मिती गर्भाधारणा व शुक्रजंतूचा संयोग जीवनिर्मिती गर्भाधारणा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dölleme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fecondazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nawożenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

запліднення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fertilizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γονιμοποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bevrugting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

befruktning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

befruktning
5百万人のスピーカー

fécondationの使用傾向

傾向

用語«FÉCONDATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«fécondation»の使用頻度を示しています。
fécondationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fécondation»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÉCONDATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fécondation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fécondation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fécondationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FÉCONDATION»の引用

fécondationという言葉で有名な引用文や文章
1
François Jacob
Le programme génétique prescrit la mort de l'individu, dès la fécondation de l'ovule.

«FÉCONDATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfécondationの使いかたを見つけましょう。fécondationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sciences de la vie et de la Terre 3e: nouveau programme 2008
Lors de la fécondation, les cellules reproductrices s'unissent au hasard. Dans le cas où il existe 4 types de cellules reproductrices différentes, la cellule-œuf formée présente l'une des combinaisons de chromosomes parmi les 22x 22= 4 x 4 ...
Jean-Michel Gardarein, 2008
2
Reproduction humaine
Ces modifications sont nécessaires à la réaction de l'acrosome qui constitue l' étape suivante du processus de fécondation. La capacitation prend plusieurs heures, aussi bien in vivoqu'in vitro. La réaction acrosomiale est essentielle pour la ...
Linda J. Heffner, 2003
3
De la fécondation: naturelle et artificielle des végétaux et ...
naturelle et artificielle des végétaux et de l'hybridation considérée dans ses rapports avec l'horticulture, l'agriculture et la sylviculture, contenant les moyens pratiques d'opérer l'hybridation et de créer facilement des varit̄és nouvelles Henri ...
Henri Lecoq, 1862
4
De la fécondation naturelle et artificielle des végétaux et ...
Fécondation naturelle. Des différents modes de fécondation que l'on observe dans les plantes 1 Chapitre II. — De la fécondation artificielle. Des moyens de l' opérer 14 Fleurs hermaphrodites. 15 Fécondation directe et indirecte. — Inégalité ...
Henri Lecoq, 1845
5
Fécondation artificielle des céréales
Dans le champ Fellemberg, le roulage aurait produit de meilleurs effets ipie la fécondation; entre le lot n° 1 et le lot n° 4, il y a une différence de 750 kilogrammes de blé en poids par hectare, ou de 1 1 hectolitres en volume; entre le n° 2 et le ...
Jean Baptiste Philibert Vaillant, 1865
6
Théorie positive de l'ovulation spontanée et de la ...
L'immortel Buffon (1), dont l'esprit était doué de tant de profondeur, quoique professant que la fécondation se produisait dans l'utérus, avait également admis que, dans des cas excessivement rares, le fluide séminal arrivait jusqu'aux ovaires.
Félix-Archimède Pouchet, 1847
7
De la fécondation dans les phanérogames: Thèse présentée au ...
On ne sait pas si ces antipodes exercent le moindre rôle relativement à la fécondation. Ce sont à peu près là toutes les productions de forme définie que l' on ait observées dans le sac embryonnaire , surtout si l'on y joint la mention de ...
Eugène Fournier, 1863
8
Fécondation artificielle du poisson
E. Berthot. Jusque-là nous n'avions que des espérances, assez bien fondées, cependant, puisque nous avions précédemment obtenu plus de 260 barbeaux vivants ; mais quelle que fût notre impatience , nous devions ajourner notre rapport.
E. Berthot, 1851
9
Théorie positive de la fécondation des mammifères: basée sur ...
D'ailleurs pour ceux qui étudient scrupuleusement et comparativement les œuvres des physiologistes , l'immense contradiction que l'on remarque dans les données fournies par les expérimentateurs qui ont prétendu que la fécondation ...
Félix-Archimède Pouchet, 1842
10
De la fécondation des orchidées par les insectes et des bons ...
De la sécrétion du nectar, et du retard utile à la fécondation que les papillons éprouvent en le prenant 7 CHAPITRE II Suite des Ophrydées. — Ophrys mouche et araignée. — Ophrys abeille, en apparence organisé pour se fertiliser toujours  ...
Charles Darwin, 1870

用語«FÉCONDATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfécondationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
D'où proviennent les fruits ? - Le Parisien
Le fruit est l'organe végétal qui succède à la fleur quand il y a eu fécondation de l'ovule par le pollen. Il est issu de la transformation du pistil. «Le Parisien, 7月 15»
2
En chemin vers le Machiah ? : Les scientifiques créent une génisse …
... milliers d'années: l'Institut du Temple à Jérusalem a commencé à projeter une fécondation in vitro, pour la première fois depuis la destruction ... «Alyaexpress-News, 7月 15»
3
Chères butineuses : Haren
... insectes butineurs, nous n'aurions ni fruits ni légumes puisque c'est eux qui assurent la pollénisation (donc la fécondation) des végétaux. «Sudinfo.be, 7月 15»
4
Football - 16 équipes en compétition pour le challenge Edmond Albius
... 16 équipes venues de toute l'île pour un tournoi de football, dédié à celui qui a découvert le procédé de fécondation de la vanille en 1829. «Imaz Press Réunion, 7月 15»
5
Éphéméride du 18 juillet
Elle devient la première sexagénaire à mettre un enfant au monde par fécondation in-vitro. Anniversaires de Stars : - Brice Conrad, chanteur ... «Radio Scoop, 7月 15»
6
L'actu d'Arvalis - Les températures élevées perturbent la fécondation
Les effets négatifs d'un pic thermique sur l'étape clef de la fécondation, et par conséquent sur le nombre de grains, sont bien connus. «Terre-net, 7月 15»
7
Avoir un enfant quand on a le Sida
Son compagnon et elle ont opté pour la fécondation in vitro après avoir tenté de concevoir un bébé naturellement pendant 4 ans. Elle fait partie ... «Imaz Press Réunion, 7月 15»
8
« Le sexe, c'est la vie »
Voyez, dans l'univers du vivant, l'exemple des lézards fouette-queue : tous sont femelles, il n'y a pas de fécondation mais parthénogénèse. «Sud Ouest, 7月 15»
9
Cameron Diaz envisagerait la fécondation in vitro
Alors que Cameron Diaz est prête à avoir un enfant, l'actrice aurait du mal à tomber enceinte. Une situation qui la pousserait à penser à avoir ... «aufeminin.com, 7月 15»
10
Solitude rime avec auto-fécondation pour un ver plat hermaphrodite
Confronté à l'absence de compagnon, ce ver parasite choisit de s'injecter son propre sperme dans la tête pour pérenniser l'espèce. «Sciences et Avenir, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fécondation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fecondation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z