アプリをダウンロードする
educalingo
fenil

"fenil"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFENILの発音

fenil


FENILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFENILはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfenilの定義

辞書の中のfenilの定義は、田舎の建物か、乾草が保存されている建物の一部です。


FENILと韻を踏むフランス語の単語

anil · chenil · connil · fournil · pénil

FENILのように始まるフランス語の単語

fenestron · fenêtrage · fenêtre · fenêtré · fenêtrer · fenêtrier · fenêtrière · fenian · fénian · fénianisme · fenière · fénière · fennec · fenouil · fenouillé · fenouillet · fenouillette · fente · fenton · fenugrec

FENILのように終わるフランス語の単語

accueil · ail · appareil · avril · civil · cocktail · conseil · détail · fil · gail · il · mail · mil · oeil · outil · pencil · portail · profil · rail · tamil

フランス語の同義語辞典にあるfenilの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FENIL»の同義語

次のフランス語の単語は、«fenil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fenil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FENILの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fenilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfenilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fenil»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

干草棚
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

henil
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hayloft
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चारागाह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المتبنى
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сеновал
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

palheiro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hayloft
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fenil
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Tulou datuknya
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Heuboden
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

hayloft
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

건초 두는 다락
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hayloft
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vựa cỏ khô
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

hayloft
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hayloft
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

samanlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fienile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

strych na siano
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сінник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pătul pentru fân
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χορταποθήκη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hooi zolder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

höskullen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

høyloft
5百万人のスピーカー

fenilの使用傾向

傾向

用語«FENIL»の使用傾向

fenilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fenil»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fenilに関するニュースでの使用例

例え

«FENIL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfenilの使いかたを見つけましょう。fenilに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
fenil. (sous. les. tuiles). soféte,. n.m. Du latin suffìctum, fixé dessous; cette racine a donné des mots comme l'italien soffitto qui désigne le plafond ou le plancher qui se trouve au-dessous du toit. Le soféte a exactement le même sens mais ...
Mario Rossi, 2004
2
Le Patrimoine monumental de la Belgique
sous fenil à g., dont seule la gerbière est d'origine. Baies à linteau droit sur montants à deux harpes. Allongement vers la g. au XlXe s. par une grange et une autre étable sous fenil; portail en anse de panier en brique. Bâtière d'ardoises et  ...
Belgique. Ministère de la région wallonne. Division du patrimoine, 1996
3
Zola et le prêtre
De la création de l'abbé Faujas, on ne peut dissocier celle de l'abbé Fenil, que Zola a voulu en quelque sorte opposé et symétrique. Au prêtre bonapartiste s' oppose le légitimiste. Leurs ambitions portent sur les mêmes objectifs : les élections, ...
Pierre Ouvrard, 1986
4
Le patrimoine monumental de la Belgique
Toutes ces dépendances transformées en vastes étables et fenil au XIXe ou au déb. du XXe s. Contre le mur-pignon S. de celles- ci, petit logis aménagé au déb. du XIXe s. dans une ancienne étable. En façade vers la cour, porte à linteau ...
Ghislaine de Bievre, 1985
5
Province du Luxembourg: arrondissement de Marche-en-Famenne
A g., petite fenêtre sous porte de fenil à linteau droit. Seconde porte d'étable analogue à la première. Au centre, portail de grange surbaissé. A g., seconde ferme composée d'un logis de deux niveaux et d'une travée de fenêtres à linteau droit.
Belgique. Ministère de la culture française, 1979
6
Le Patrimoine monumental de la Belgique
Le n° 49 est prolongé à dr. par une ancienne petite remise sous fenil, transformée en garage. J.C. [732] N° 10. Ferme du Fayî. Ferme (v. 1866) se- mi- clôturée, autour d'une cour rect. Logis surélevé, en «bel étage», flanqué à g. d'é- tables ...
7
Le patrimoine monumental de la Belgique
Deux fenêtres de fenil, celle de g. d'origine. De ce côté, portail de grange surbaissé, en moellons (fig. 108). Adr., mur de jardin épousant la courbe de la rue. T.C. N° 2. En recul, ferme traditionnelle de la Ve moit. du XVllle s., en moellons de ...
Ministère de la Communautè française. Administration du Patrimoine culturel (Belgien)., Ministère de la Culture française (Belgien)., Ministère de la Région wallone. Division des Monuments, Sites et fouilles, 1982
8
Le patrimoine monumental de la Belgique.
Probablement dans le même demi-siècle, allongement de deux travées dans le même esprit, l'une associée au logis pour former un double corps, l'autre desservant une étable sous fenil, avec fenêtre de remploi à dr. Du même côté ...
Pierre Mardaga, 1996
9
Toponymie générale de la France: Tome 3, Formations ...
Aveyron; = pl. de occ. fenil «fenil» (DOF), dans un pays où -il devient -ial, cf fial « le fil ». 26332. Longuefuye, Mayenne; = oïl adj. longue + fuie «volière à pigeons, petit colombier» (FEW, III, 839a). 26333. La Grange, Doubs; = oïl grange ...
Ernest Nègre, 1998
10
Province du Luxembourg, arrondissement de Virton
En retrait, sous appentis, seconde étable sous fenil. Linteaux droits en calcaire et en bois pour l'ensemble. Bâtière et appentis. Ardoises et losanges de fibrociment . P.S.[378] N° 52. Ferme quadricellulaire construite en deux étapes au cours du ...
‎1995

用語«FENIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfenilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un incendie dans le fenil d'une ferme à Tourinne
Un incendie s'est déclaré hier matin dans le fenil d'une ferme, à Tourinne (Braives). La toiture du bâtiment a été percée. Les animaux sont ... «l'avenir.net, 7月 15»
2
Centre de montagne Germ-Louron «Chez Lily», un lieu unique
Ainsi, à l'étage, l'ancien fenil, transformé en pièce de travail, possède une excellente acoustique. «Les musiciens y enregistrent car nous avons ... «ladepeche.fr, 6月 15»
3
Coincé par la montée des eaux de la Veveyse
Dimanche en début de soirée, un homme qui se trouvait à la hauteur de la zone industrielle de Fenil a dû être secouru par hélitreuillage. «Le Matin Online, 6月 15»
4
Police VD : Homme en difficulté suite à la montée des eaux de la …
Dimanche 14 juin 2015 en début de soirée, un homme qui se trouvait aux abords de la Veveyse, à la hauteur de la zone industrielle de Fenil, ... «Romandie.com, 6月 15»
5
« Des mots d'amour » sur la scène du Fenil
D es mots d'amour. C'est ce que propose le collectif culturel de la Ferme de Bar dans son Théâtre du Fenil le samedi 30 mai à 20 h. Une pièce ... «lavenir.net, 5月 15»
6
Corsier-sur-Vevey prépare une mue très attendue
Une somme destinée à financer le lifting complet de la traversée du village (3,5 millions) et la réfection de la route de Fenil (2,9 millions), artère ... «24heures.ch, 5月 15»
7
Ghana : El Anatsui, raccommoder le monde
À Chaumont-sur-Loire, l'oeuvre qui occupe les trois murs de la galerie du Fenil et qu'il a baptisée Xixe est composée de plus de deux millions ... «Jeune Afrique, 5月 15»
8
A Saint-Gilles, Bernard Poujol a fait connaitre son exploitation bio
Un joli bâtiment tout en bois, au milieu de l'exploitation, où Bernard et Catherine son épouse, ont reçu les visiteurs dans le fenil transformé en ... «Midi Libre, 5月 15»
9
Dordogne : premier dossier chaud pour le Collectiu Occitan
Pluie d'avril emplit grenier et fenil. « Març ventós e abriu pluejós Renden lo paisan urós. » Mars venteux et avril pluvieux rendent le paysan ... «Sud Ouest, 4月 15»
10
La grange de «Cap de Baus» détruite par un incendie
La grange et son fenil complètement détruits./Photo DDM. Vendredi, vers 16 heures, un feu s'est déclaré dans une grange située sur le secteur ... «ladepeche.fr, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fenil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fenil>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA