アプリをダウンロードする
educalingo
hangar

"hangar"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHANGARの発音

hangar


HANGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHANGARはどんな意味ですか?

小屋

ハンガーは、しばしばカバーに縮小され、車両、航空機、貯蔵作物、材料を収容するために使用される建物です。 ハンガーという言葉は、フランス語の北方の方言から来ています。 ハンガーは天候や紫外線から飛行機を保護します。 彼らは修理工場として、または場合によっては組立ラインとして使用することができます。 さらに、ハンガーは、スパイ衛星または偵察機の視界から航空機を隠すために使用されます。 航空会社の飛行機の倉庫は「ハンガー」とも呼ばれます。

フランス語辞典でのhangarの定義

辞書の杼口の定義は、大規模な設備、作物、嵩張った商品、車両を収容する柱の上に置かれた屋根で構成された初歩的な建物です。

HANGARと韻を踏むフランス語の単語

agar · agar-agar · bédégar · réalgar · trafalgar · tungar

HANGARのように始まるフランス語の単語

hanchement · hancher · hanchu · hand-ball · handball · handicap · handicapé · handicapée · handicaper · handicapeur · hanneton · hannetonnage · hannetonner · hannetonnier · hanse · hanséate · hanséatique · hantant · hanté · hantement

HANGARのように終わるフランス語の単語

avatar · bar · bazar · bolivar · car · cellular · dinar · dollar · escobar · far · gibraltar · jaguar · magyar · oscar · par · polar · radar · star · superstar · var

フランス語の同義語辞典にあるhangarの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HANGAR»の同義語

次のフランス語の単語は、«hangar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hangar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HANGARの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hangarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhangarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hangar»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cobertizo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hangar
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बहाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سفك
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

проливать
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

verter
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চালা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hangar
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menumpahkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schuppen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

小屋
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

흘리다
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngeculaké
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rụng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சிந்திய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शेड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dökmek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

capannone
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szopa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

проливати
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vărsa
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπόστεγο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

werp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

shed
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skur
5百万人のスピーカー

hangarの使用傾向

傾向

用語«HANGAR»の使用傾向

hangarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hangar»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hangarに関するニュースでの使用例

例え

«HANGAR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhangarの使いかたを見つけましょう。hangarに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'enseignement de Las Vegas
C'est cela qui fait de Guild House un hangar décoré d'architecte - non pas de l' architecture sans architectes. Le hangar décoré le plus pur serait, en quelque sorte, un hangar d'un système de construction conventionnel qui correspondrait ...
Robert Venturi, Denise Scott Brown, Steven Izenour, 2007
2
Bulletin des lois
2* A occuper pour les besoins de son explpitation la moitié occidentale du hangar à construire, l'autre moitié devant être livrée à l'usage public. 2. Le hangar sera clos , du côté du bassin Vauban et le long de la voie ferrée parallèle à la voie ...
France, 1794
3
Bulletin des lois de la République franc̜aise: no. 1726-1773
3* A occuper pour les besoins de son exploitation la moitié occidentale du hangar à construire, l'autre moitié devant être livrée à l'usage public. 2. Le hangar sera clos, du côté du bassin Vauban et le long de la voie ferrée parallèle à la voie ...
France, 1870
4
Recueil des Planches du Dictionnaire du Chimie et de ...
Plan d'un grillage, sur un air libre, recouwrt d'un hangar. A. Poteaux qui soutiennent le hangar. B. Espace sur le terrain occupé par le tas de minerai à griller. C. Limite;le la partie supérieure du ras de minerai. ' . Figure 8. Elévarion verticale du ...
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: chimie, ...
Plan d'un grillage , sur un air libre , recouvert d'un hangar. A. Poteaux qui soutiennent le hangar. B. Espace sur le terrain occupé par le tas de minerai à griller. C. Limite ,de la partie supérieure du tas de minerai. Figure 8. Elévation verticale du ...
M. de Morveau, Maret, Duhamel, 1813
6
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
A. Poteaux qui soutiennent le hangar. B. Espace sur le terrain occupé par le tas de minerai à griller. C. Limite ,de la partie supérieure du tas de minerai. Figure 8. Elévation verticale du hangar et du tas de minerai dans le sens de sa longueur.
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1814
7
Recueil des planches du Dictionnaire de chimie et de ...
Plan d' un grillage j sur un air libre j recouvert d"un hangar. A. Poteaux qui soutiennent le hangar. B. Espace sur le terrain occupé par le tas de minerai à griller. C. Limite ,de la partie supérieure du tas de minerai. Figure 8. Elévation verticale ...
Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1814
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Plan d'un grillage , sur un air libre , recouvert d'un hangar. A. Poteaux qui soutiennent le hangat. B. Espace sur le terrain occupé par le tas de minerai à griller. C. Limite ,de la partie supérieure du tas de minerai. Figure 8. Elévation verticale du ...
9
Le Moniteur judiciaire de Lyon: organe des tribunaux et des ...
La totalité de la maison, hangar, écurie, est couverte en tuiles creuses; le toit de la maison au levant, au couchant et au nord, jusque vers le hangar ou corderie, et le côté du midi du toit de la corderie sont garnis de chanées en fer-blanc pour  ...
10
Recueil des pièces imprimées par ordre de la Chambre des ...
Hangar-magasin au canal de 1 Ancre; expropriations, etc Tirlemont Hangar et magasin (coke et objets de consommation) («ingclom Magasin aux marchandises; bureaux (chemin de fer, postes et télégraphes) ; salle d'attente Gand Hangar ...
Belgique Chambre des Représentants, 1856

用語«HANGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhangarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incendie dans le Perche. Un hangar détruit par le feu - Ouest-France
Le feu s'est déclaré dans un hangar agricole, samedi soir, un peu avant 20 h, au Gué-de-la-Chaîne. Au lieu-dit le Mont Traversier, l'incendie a ravagé le ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Orages - Incendie à Levier Hangar agricole détruit - L'Est Républicain
Un hangar ouvert de 1.200 m2 et de 8 mètre de haut. Les 200 bêtes ont pu être sauvée par les exploitants qui ont immédiatement réagi. «Est Républicain, 7月 15»
3
Beaune-sur-Arzon : les pompiers découvrent un hangar déjà consumé
Après l'alerte donnée par un promeneur, samedi 18 juillet en fin d'après-midi, les sapeurs-pompiers de plusieurs centres du Nord de la ... «mon43, 7月 15»
4
Beaune-sur-Arzon : les pompiers découvrent un hangar déjà …
Samedi 18 juillet, personne, dans le village de Bruac, sur la commune de Beaune-sur-Arzon, n'a remarqué qu'un hangar abritant plusieurs ... «mon43, 7月 15»
5
Beaune-sur-Arzon | Le hangar agricole brûle dans la nuit sans que …
Le hangar agricole brûle dans la nuit sans que personne ne s'en aperçoive. Le hangar agricole brûle dans la nuit sans que personne ne s'en ... «Le Progrès, 7月 15»
6
Neuville-Bourjonval : début d'incendie à l'intérieur d'un hangar
Ce samedi un peu après 8 heures, un début d'incendie s'est déclaré dans une armoire électrique alimentant un bâtiment agricole. «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Un incendie important détruit un hangar près de l'aéroport
Un incendie important détruit un hangar près de l'aéroport. GenèveLe feu s'est déclaré peu après 23 h au cœur d'une petite forêt. Un dispositif ... «Tribune de Genève, 7月 15»
8
Inauguration. Auvent sur le hangar communal
L'auvent a été réalisé sur le hangar communal. Vendredi, a eu lieu l'inauguration d'auvent sur le hangar communal, réalisé par la SARL ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Perpignan : incendie dans un hangar désaffecté de l'ancienne …
Un incendie s'est déclaré ce jeudi matin peu avant 10 h dans un hangar désaffecté de l'ex société Comteroux, située Porte-d'Espagne à ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
10
Hangar numéro 1 au port de Trois-Rivières: «comme une verrue qu …
Si les projets ne semblent pas manquer sur la table de travail du premier magistrat, le port de Trois-Rivières refuse toujours de céder ce hangar ... «LaPresse.ca, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hangar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hangar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA