アプリをダウンロードする
educalingo
grenier

"grenier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGRENIERの発音

grenier


GRENIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRENIERはどんな意味ですか?

屋根裏

屋根裏部屋は、穀物の地上貯蔵室です。 それは、建物または小さな独立した建物に統合することができます。 ヨーロッパでは、アストゥリアスとガリシアのホレアによって証明されているように、これは屋根裏部屋にある建物または農場の建物の上部ですが、排他的ではありません。 HórreoGalicienこれらの施設は、種子やナッツの表面を広げ、乾燥させる役割も果たします。 農業活動の減少に伴い、さまざまな物の保管にますます使用されています。

フランス語辞典でのgrenierの定義

辞書のグラナリーの定義は、田舎の建物または穀物、飼料またはストローが貯蔵されている田舎の建物の一部である。

GRENIERと韻を踏むフランス語の単語

avenier · centenier · cinquantenier · cuisinier · denier · dernier · dizenier · fontenier · fournier · gagne-denier · lanier · manier · meunier · minier · palefrenier · panier · pionnier · prisonnier · quartenier · renier

GRENIERのように始まるフランス語の単語

grénelis · grener · grèneterie · grenetier · grènetier · grenetière · grènetière · grènetis · grenette · greneur · grenouillage · grenouillard · grenouille · grenouiller · grenouillère · grenouillerie · grenouillet · grenouillette · grenouilleur · grenu

GRENIERのように終わるフランス語の単語

avant-dernier · bananier · bâtonnier · charbonnier · cordonnier · douanier · fauconnier · jardinier · linier · marronnier · nier · pigeonnier · plafonnier · poissonnier · printanier · prunier · saisonnier · saunier · tavernier · vernier

フランス語の同義語辞典にあるgrenierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRENIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«grenier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«GRENIER»の反義語

次のフランス語の単語は、«grenier»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grenier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRENIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grenierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrenierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grenier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

阁楼
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

buhardilla
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

attic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अटारी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

علية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

чердак
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sótão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিলা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

grenier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

loteng
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dachboden
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

屋根裏
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

다락방
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

loteng
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gác mái
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மாட
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पोटमाळा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çatı katı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

soffitta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poddasze
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

горище
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mansardă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σοφίτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

solder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vind
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

loftet
5百万人のスピーカー

grenierの使用傾向

傾向

用語«GRENIER»の使用傾向

grenierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grenier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、grenierに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GRENIER»の引用

grenierという言葉で有名な引用文や文章
1
Jan Amos Comenius
L'esprit humain est un grenier tellement impossible à remplir que, du point de vue de la connaissance, il représente un abîme.
2
Christian Jacq
Le corps de l’homme est un grenier à blé. Il est rempli d’innombrables réponses.
3
Jacques Dutronc
Fouiller dans un grenier, c'est toujours très beau, même si on y trouve des chaussettes sales.

«GRENIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrenierの使いかたを見つけましょう。grenierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Office du Niger, grenier à riz du Mali: succès ...
L'Office du Niger, grenier à riz du Mali propose une synthèse de ces recherches en même temps qu'un itinéraire de découverte original pour une situation sociale complexe et profondément humaine, actuelle et authentique.
Marcel Kuper, Jean-Philippe Tonneau, 2002
2
Traité des donations, des testamens, et de toutes autres ...
précédé d'un discours historique sur l'ancienne législation relative à cette matière. On y a joint un traité de l'adoption et de la tutelle officieuse, précédé d'un discours historique sur l'adoption Baron Jean Grenier. ORDONNANCE ...
Baron Jean Grenier, 1812
3
La revanche des émotions: Essai sur l'art contemporain
Au travers d'une analyse très documentée de la scène artistique contemporaine, Catherine Grenier met en lumière le passage "du concept à l'affect" dont témoignent des œuvres qui réaniment les forces vives de la tragédie, du drame ...
Catherine Grenier, 2008
4
Hacker à bord (Les enquêtes de Logicielle)
Sur le point de se marier, Logicielle et son adjoint Max sont engagés à titre privé par un richissime industriel du secteur informatique.
Christian Grenier, 2011
5
Le grenier
Ses absences, ses mensonges, le foyer conjugal où il retourne, tout cela la déstabilise. Il est heureux, elle ne l'est pas. C'est dans un souvenir d'enfance qu'elle a retrouvé l'image du grenier. Elle se perçoit comme un grenier.
Claire Castillon, 2002
6
Entretiens sur le bon usage de la liberté
Je suis libre ?
Jean Grenier, 1982
7
Mémoire en forme de solutions pour le Sr. Jean-Baptiste ...
L'Artiele 40. sait mention du Baìt de Marin Bracke à Lockcren de ^"3-5-0. par An: on en a bonifié .£2.8-10-0; en deux sommes. CONTRE D I T S Ue le Sr. Grenier s' est chargé dans le susdit compte rejette de £ 35-0-0. à raison des Années , la ...
8
Robinson des étoiles
En l'an 2106, la terre est polluée, surpeuplée, surchauffée.
Christian Grenier, 2008
9
Mort sur le net (Les enquêtes de Logicielle)
Bientôt, elle retrouve le deuxième membre de ce trio tué d’un coup d’épée. En attribuant à une épée la dimension d’un personnage, Christian Grenier donne à son histoire policière un relief fantastique surprenant.
Christian Grenier, 2009
10
Par la lucarne de mon grenier
Raphaël Moreau. moreau par la I il r sir no «le mon grenier m \c minor Jl_Ji il i PAR LA LUCARNE DE MON GRENIER ThAs One XLKC-CQN-0XR6. raphaël Front Cover.
Raphaël Moreau, 1970

用語«GRENIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrenierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
D'anciens costumes trouvés dans un grenier - SudOuest.fr
D'anciens costumes trouvés dans un grenier C'est Annie Bienvenue, la présidente de la troupe de théâtre Les Masques de Cadouin, qui a ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Ploërmel. Le vide-grenier anime le centre-ville aujourd'hui
Dans le centre-ville de Ploërmel, la braderie des commerçants et le vide-grenier attirent la foule, venue pour se balader, chiner, flâner, acheter, ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Élisabeth Legeay expose à la salle du Grenier à Sel - Ouest-France
Élisabeth Legeay expose au Grenier à Sel, sous le porche, depuis le 13 juillet, une série de dessins, encre, et aquarelles, inspirés par les ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Denain: Martin Lepan, du Grenier aux Entrechats à l'Opéra de Paris
Afin qu'il progresse, elle conseille à Stéphanie, sa maman, de l'inscrire au Grenier aux Entrechats, à Denain, pour qu'il y suive l'enseignement ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Football OL - Le rétablissement miracle de Grenier à l'OL ! - Ligue 1 …
Mais à quelques jours d'écart, Clément Grenier et Rachid Ghezzal se sont blessés, pour des indisponibilités annoncées de plusieurs semaines ... «Foot01.com, 7月 15»
6
OL – Milan AC : Bisevac et Morel absents, Grenier peut-être disponible
Contre le Milan AC, les internationaux de l'OL seront de retour. Néanmoins, Jérémy Morel et Milan Bisevac seront absents. Clément Grenier ... «Olympique et Lyonnais, 7月 15»
7
Bois-Grenier: chez les Vienne, on est boulanger de grand-père en …
Cet été, nous vous emmenons à la découverte de commerçants, dans vos communes. À Bois-Grenier, nous avons rencontré Benjamin Vienne ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
OL : nouvelles rassurantes pour Ghezzal et Grenier - Lyon Mag
De bonnes nouvelles également concernant Clément Grenier. Le milieu offensif pourrait être aligné ce samedi soir pour le match amical contre ... «Lyon Mag, 7月 15»
9
Speedy lance un vide-grenier...pour destocker
Speedy lance un vide-grenier...pour destocker. Pour écouler son stock dormant, Speedy ouvre un vide-garage sur internet. Des pièces sont ... «L'argus auto, 7月 15»
10
Le grenier Picasso ne sera pas transformé en suite hôtelière
Le grenier Picasso, ces combles chargés d'histoire nichés dans l'hôtel de Savoie, rue des Grands-Augustins (VIe), dans lesquelles l'artiste a ... «Le Parisien, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Grenier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grenier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA