アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ferrage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFERRAGEの発音

ferrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERRAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFERRAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ferrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのferrageの定義

辞書の靴の定義は、鉄または銅の物体を飾る動作である。 シューズを伴う作業; この行動の結果。

La définition de ferrage dans le dictionnaire est action de garnir un objet de fer ou de cuivre; opération qui consiste à ferrer; résultat de cette action.


フランス語辞典で«ferrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERRAGEと韻を踏むフランス語の単語


amarrage
amarrage
arrêt-barrage
arrêt-barrage
atterrage
atterrage
barrage
barrage
beurrage
beurrage
bourrage
bourrage
desserrage
desserrage
débourrage
débourrage
déferrage
déferrage
démarrage
démarrage
déterrage
déterrage
empierrage
empierrage
fourrage
fourrage
redémarrage
redémarrage
rembourrage
rembourrage
resserrage
resserrage
serrage
serrage
terrage
terrage
ébourrage
ébourrage
épierrage
épierrage

FERRAGEのように始まるフランス語の単語

ferrade
ferraillade
ferraillage
ferraillant
ferraille
ferraillement
ferrailler
ferraillerie
ferrailleur
ferrailleux
ferré
ferrement
ferrer
ferret
ferreur
ferreux
ferricyanure
ferrière
ferrifère
ferrimagnétisme

FERRAGEのように終わるフランス語の単語

ancrage
arbitrage
chamarrage
courage
entourage
filtrage
forage
garage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
outrage
ouvrage
rage
suffrage
tirage
éclairage
équilibrage

フランス語の同義語辞典にあるferrageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FERRAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ferrage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ferrageのフランス語での同義語

«ferrage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERRAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ferrageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのferrageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ferrage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

罢工
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

huelga
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

strike
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हड़ताल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إضراب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

забастовка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

greve
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মঘট
260百万人のスピーカー

フランス語

ferrage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mogok
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Streik
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ストライキ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스트라이크
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

serangan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đình công
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வேலைநிறுத்தம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्ट्राइक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

grev
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sciopero
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

strajk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

страйк
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

grevă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απεργία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

staking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

strike
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

streik
5百万人のスピーカー

ferrageの使用傾向

傾向

用語«FERRAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«ferrage»の使用頻度を示しています。
ferrageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ferrage»で最も広く使用されている表現です。

用語«FERRAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ferrage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ferrage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ferrageに関するニュースでの使用例

例え

«FERRAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からferrageの使いかたを見つけましょう。ferrageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'anthropophage des Pyrénées: Le procès de Blaise Ferrage, ...
Le 13 décembre 1782, Blaise Ferrage, cadet d'une modeste famille de paysans du village de Cescau, aujourd'hui en Ariège, était roué vif à Toulouse pour avoir violé vingt-deux bergères, tenté d'assassiner l'une d'elle ainsi que son ...
Jean-Pierre Allinne, 2005
2
Guide du pêcheur à la mouche
Dans tous les cas, le ferrage doit s'effectuer en amenant la canne à la verticale, le scion bien haut au-dessus de la tête. En début de coulée, quand vous péchez vers l'aval, ou en cas de courbe amont, vous avez obligatoirement un certain ...
Didier Ducloux, 2004
3
Métiers et savoir-faire de toujours
Qelui-ci eAi d'une, tête, de, ePieuat et d'un Le maréchal-ferrant ne s'occupait pas seulement de poser les bons fers sur les sabots, il devait faire preuve de quelques connaissances vétérinaires : lors du ferrage, il soignait les blessures ou les ...
Marius Gibelin, 2005
4
Ardes-sur-Couze
L'art du maréchal-ferrant s'exerce le mieux au ferrage des chevaux. Parfois, comme ici, si le cheval est nerveux trois personnes sont nécessaires : l'homme de l'art, un ouvrier qui présentera le pied du cheval et un aide pour tenir la bête au ...
Georges Soulier, 2004
5
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
... de Charenton, à une école de ferrage, et en général seront instruits de tout ce qui concerne le détail de la cavalerie. 4. Il y aura deux espèces de chevaux : des chevaux de manège et des chevaux d'escadron. Cent seront destinés au ...
6
Paroles de cheval ! -
A quoi sert le ferrage ? Tout comme toi, je n'aime pas marcher pieds nus et il est nécessaire de me poser des fers sous les sabots. C'est plus confortable, ça protège la corne et surtout... je suis plus grand ! As-tu déjà eu l'occasion d' assister à ...
Jacques Liegard
7
Vieux métiers et pratiques oubliées à la campagne
Cette annexe est surtout nécessaire pour le ferrage des bovins : bœufs et vaches . Ces dernières, parce qu'elles donnaient le veau et le lait, composaient souvent avec l'âne le plus courant cheptel de la multitude de petits exploitants de nos ...
Georges Bertheau, 2005
8
Le droit du cheval et de l'équitation
Ferrage et responsabilité A l'instar du vétérinaire, le maréchal-ferrant est tenu d' une obligation de moyens dans l'exercice de son art. Pour lui, la référence sera constituée par les données acquises de la technique5. La jurisprudence semble  ...
Manuel Carius, 2005
9
Philippe Jaccottet, le pari de l'inactuel
Commencée au lendemain de la seconde guerre mondiale, l'œuvre poétique de Philippe Jaccottet s'est imposée depuis lors, par sa justesse, son exigence, sa discrétion, comme l'une des plus remarquables de notre temps.
Hervé Ferrage, 2000
10
Trois p'tits chats -
Pour les trois p'tits chats, la gare d'ferrage symbolise fortement la notion de choix, qui commence par la quête d'une définition de ce mot. La définition de ce concept demande d'éclaircir le contenu de ce que nous appelons liberté. Celle-ci  ...
Marcel Paton

用語«FERRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からferrageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un été très actif
L'après-midi, à Bordères-et- Lamensan, démonstration du ferrage de chevaux par Jean-François Clave et d'équitation western. Mercredi 29. «Sud Ouest, 7月 15»
2
PSA Rennes. 62 salariés transférés dans une autre entreprise
... d'une entité de recherche et développement du site (Fabrication et mise au point des lignes de ferrage) allaient être transférés vers le groupe ... «Ouest-France, 7月 15»
3
PSA externalise une partie de sa R&D pour réduire ses coûts
Dans le détail, 223 postes de l'activité ferrage (conception des outils et machines) et 117 postes sur le roulage (véhicules en test) seront ... «Les Échos, 7月 15»
4
PSA Peugeot Citroën va sous-traiter une partie de sa R&D
... "fabrication et mise au point des lignes de ferrage", "pilotage opérationnel de la maintenance des moyens d'essais" et "roulage et analyses". «Challenges.fr, 7月 15»
5
L'essentiel de la semaine
Trois activités jugées « non stratégiques » seraient concernées : la fabrication et mise au point des lignes de ferrage, le pilotage opérationnel ... «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, 7月 15»
6
Ghislaine Tormos : « Mon entreprise idéale respecte ses ouvriers »
Cette semaine, la parole est à Ghislaine Tormos, la seule femme à travailler comme monitrice sur chaîne à l'atelier du ferrage de l'usine PSA ... «Le Monde, 7月 15»
7
PSA : itinéraire de déviation pour les pistes à Belchamp ?
Trois activités jugées « non stratégiques » seraient concernées : l'activité « fabrication et mise au point des lignes de ferrage », l'activité ... «Est Républicain, 7月 15»
8
Urasi de la Vallée réédite
... confie : “Il est bien dans toutes les configurations de ferrage, ceci dit, le parcours dont nous avons bénéficié, dans le sillage de l'animateur, ... «Paris Turf, 7月 15»
9
Un film sur le «dernier paysan »
... sont différents, soins au bétail, labours, semailles, foins, moisson, battage à la trépigneuse, en passant par l'alambic et le ferrage des bœufs. «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Insolite : une tortue au bout de l'hameçon
Au ferrage, je pensais que j'avais accroché. Pourtant, il me semblait que ça bougeait au bout de la ligne… » Et avec patience et précaution, ... «Le JSL, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ferrage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ferrage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z