アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"férule"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFÉRULEの発音

férule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÉRULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFÉRULEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«férule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのféruleの定義

辞書のフェルールの定義は、中空のしなやかな茎、幅の狭い部分に分かれた葉、広範な傘に分けられた黄色の花を持つ傘の家の植物である。 木製または革製の小さなパレットで、フラットでワイドな端があり、以前は誤った小学生の手を打つための懲戒器具として使用されていました。

La définition de férule dans le dictionnaire est plante de la famille des ombellifères, à tige creuse et souple, à feuilles divisées en segments étroits et à fleurs jaunes groupées en larges ombelles. Petite palette de bois ou de cuir, à l'extrémité plate et élargie, autrefois utilisée comme instrument de discipline pour frapper les mains des écoliers fautifs.


フランス語辞典で«férule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÉRULEと韻を踏むフランス語の単語


aspérule
aspérule
capsule
capsule
cellule
cellule
coule
coule
curule
curule
formule
formule
foule
foule
glomérule
glomérule
granule
granule
gueule
gueule
houle
houle
minuscule
minuscule
module
module
mule
mule
poule
poule
préambule
préambule
seule
seule
sphérule
sphérule
sporule
sporule
véhicule
véhicule

FÉRULEのように始まるフランス語の単語

fer
fertile
fertilement
fertilisable
fertilisant
fertilisateur
fertilisation
fertiliser
fertilité
féru
féruler
fervemment
fervent
ferver
ferveur
fervide
fervidité
fescennin
fesse
fesse-lièvre

FÉRULEのように終わるフランス語の単語

ampoule
bascule
boule
canicule
fascicule
gaule
hercule
joule
majuscule
matricule
moule
nodule
particule
pilule
péninsule
ridicule
roule
soule
stimule
stipule

フランス語の同義語辞典にあるféruleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FÉRULE»の同義語

次のフランス語の単語は、«férule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
féruleのフランス語での同義語

«férule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÉRULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語féruleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのféruleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«férule»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

戒尺
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

férula
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ferule
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बच्चों को मारने की छड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ferule
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ферула
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

palmatória
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেত্রাঘাত করা
260百万人のスピーカー

フランス語

férule
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ferule
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ferule
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フェルール
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

물미
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ferule
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây thước bản
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ferule
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ferule
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sopalamak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ferula
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ferule
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ферула
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ferule
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ράβδος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ferule
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

FÄRLA
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ferule
5百万人のスピーカー

féruleの使用傾向

傾向

用語«FÉRULE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«férule»の使用頻度を示しています。
féruleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«férule»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÉRULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«férule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«férule»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、féruleに関するニュースでの使用例

例え

«FÉRULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からféruleの使いかたを見つけましょう。féruleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
FÉRULE. F E R U L A. Ferula. Toura. Linn . Juss. I.am. Gcerta. Car. Le calice est entier; les pétales sont oblongs , entiers , an peu courbés au sommet, à-peu-pres égaux ; le fruit est ovale , comprimé , composé de deux graines elliptiques ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
2
Intoxications aiguës en réanimation
Atteinte de la coagulation : Ferula communis L. (Ombellifères) [32] Férule commune Grande férule Description Port : grande plante herbacée, pouvant atteindre 2 à 3 m de haut, à tige pleine d'une moelle abondante ; feuilles : découpées en ...
Patrick Barriot, Vincent Danel, 1999
3
Le grand vocabulaire françois
FÉRULE 5 substantif féminin. Ferula. Petite palette de bois ou de cuir , avec laquelle on frappe fur la main des écoliers, lorsqu'ils ont fait quel-que légère faute. Ce Regent est toujours armé de fa férule. Férule, se dit aussi pour signifier un ...
4
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Quoique nous ne puissions pas déterminer rigoureusement l'espèce dont parlent les anciens , on croit assez généralement qu'elle se rapporte à notre Férule commune (Ferula communia, Linn.), opinion que Tour- nefort a rendue douteuse.
Paul Belouino, 1860
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Fer - Fos
férule a eu des usages bien relevés : au moyen âge , on appelait férule la crosse et le bâton des prélats. Sous le Bas-Empire , férule, comme on vient de le voir, signifiait le sceptre des empereurs. De là le nom de porte férule (narthêkophoroi),  ...
‎1836
6
Encyclopédie méthodique: Botanique
Tp . (v. v.) Ses fleurs lbnt jaunâtres , paroifl'ent en Juillet -, ses fruits mûrissent en automne. Voye[ l'espèce nu. 4. 3. Férule de Tanger, Ftmla Tinghana. Lin. Ferula foiiis' laciniatis : lacmulis tridenfatis inœ- qualibus nitidis. Lin. Hort. Cliff. 95.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1786
7
Dictionnaire de botanique: organographie, anatomie, ...
Quoique nous ne puissions pas déterminer rigoureusement l'espèce dont parlent les anciens , on croit as^ez généralement qu'elle se rapporte à notre Férule commune (Ferula communis, Linn.), opinion que Tour- nefort a rendue douteuse.
Louis-François Jéhan, 1851
8
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
FÉRULE, Ferula. Nom d'un genre de plantes de la famille des Ombelliferes. La plupart font des herbes fort grandes, & produifent <tn fuc gommo-réfineux , d'une odeur défagréable. Il y a : La férule à feuilles de couleur glauque en deffous ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
9
Dictionnaire des racines berbères (formes attestées): Ḍ-Gey
... flillu, iflilu, baqa- flilu "coquelicot" NTF NO flilu "coquelicot" ; taflilut "pavot à fleur violette" 10 CHL NO uffal, tuffalt "tige de férule servant à brasser les bouillies pendant la cuisson" MC uffal, uffel "férule, tige de férule (plante) ; personne maigre, ...
Kamal Naït-Zerrad, 2001
10
Encyclopédie méthodique. Agriculture
FÉRULE, Féru la. Genre de plante de la famille des Ombelliferes & de la y ntandrie digynie, qui renferme des herbes à racines , ou vivaces , ou bifannuelles , à tiges très-élevées, & à feuilles alternes, très-divifées , remarquables par leur odeur ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796

用語«FÉRULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からféruleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avant-garde et souveraineté limitée | L'Humanité
... les peuples à un régime de souveraineté limitée sous la férule des États les plus puissants, au premier rang desquels figure l'Allemagne. «L'Humanité, 7月 15»
2
Quand les nations résistent… - Politis
Le repli nationaliste sous la férule de l'extrême droite est bien plus qu'une hypothèse, c'est un mal dont on aperçoit déjà les symptômes. «Politis, 7月 15»
3
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables - beIN …
Emerge du chaos, avec un panache exceptionnel, un diable rouge venu d'Allemagne, Michael Schumacher, qui impose sa férule et dresse ses ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
4
Disparition de Rubi Ball - Paris Turf
Exporté en Angleterre, il était sous la férule de Willie Mullins, mais n'avait pas été revu en compétition depuis décembre 2013 et sa troisième ... «Paris Turf, 7月 15»
5
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002) - beIN SPORTS …
Depuis 2004, l'Europe impose violemment son sceau et sa férule à New York, avec pour seule exception la victoire du colosse argentin Juan ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
6
ABP : Petite promenade toute personnelle aux Vieilles Charrues 2015
... au-delà du rituel du sillon tracé sous la férule des frères Morvan, c'est toujours l'occasion de discours bien sentis sur la culture, la Bretagne, ... «Agence Bretagne Presse, 7月 15»
7
24 ans entre les troisième et quatrième victoires en Coupe du Monde
... la sélection allemande ne peut rien contre l'implacable férule brésilienne. Ce Mondial asiatique est marqué du sceau des surprises mais la ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
8
Et si la solution venait de Thuit - Le Parisien
... terre marseillaise, THUIT s'est montrée décevante cette année à deux reprises, depuis qu'elle est sous la férule de John-Edward Hammond. «Le Parisien, 7月 15»
9
Et si la solution venait de Thuit
... terre marseillaise, THUIT s'est montrée décevante cette année à deux reprises, depuis qu'elle est sous la férule de John-Edward Hammond. «Yahoo Sport, 7月 15»
10
Allemagne : Sahra la Rouge, l'icône anti-Merkel - L'Obs
Sous la férule de cette femme, qui doit prendre à la rentrée le fauteuil de co-présidente du groupe parlementaire, le parti de gauche pourrait ... «L'Obs, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Férule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ferule>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z