アプリをダウンロードする
educalingo
fichtre

"fichtre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFICHTREの発音

fichtre


FICHTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FICHTREと韻を踏むフランス語の単語

autre · bien-être · centre · connaître · contre · encontre · entre · fenêtre · lettre · maître · mettre · montre · notre · outre · permettre · peut-être · quatre · titre · votre · être

FICHTREのように始まるフランス語の単語

ficelier · ficelle · ficellier · fichage · fichaise · fichant · fichard · fiche · fiche-tricot · ficher · fichet · fichier · fichtrement · fichu · ficoïde · fictif · fiction · fictionnel · fictivement · ficus

FICHTREのように終わるフランス語の単語

accroître · admettre · apparaître · arbitre · battre · cadastre · disparaître · filtre · illustre · mitre · mètre · neutre · orchestre · paraître · périmètre · rencontre · soumettre · spectre · terrestre · théâtre

フランス語の同義語辞典にあるfichtreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FICHTRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fichtre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fichtre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FICHTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fichtreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfichtreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fichtre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

¡uf
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

whew
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वाह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يا للعجب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

присвистнуть
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ufa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হালকা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fichtre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Huh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hu
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

やれやれ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

아휴
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

LUWID
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kinh hải
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வியர்வை சொட்டும் சோக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आश्चर्य व्यक्त करणारा उद्गार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

vay
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

whew
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fiu
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прісвістнуть
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

whew
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

whew
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

whew
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Puh
5百万人のスピーカー

fichtreの使用傾向

傾向

用語«FICHTRE»の使用傾向

fichtreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fichtre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fichtreに関するニュースでの使用例

例え

«FICHTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfichtreの使いかたを見つけましょう。fichtreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Bonnes Bètises du temps nouveau et du temps passé mises ...
Un dimanche gras, quand on a absorbé trois litres, fichtre! MARTIAL. -— Si vous vous étiez endormi sur votre chaise, je ne vous en voudrais pas le moins du monde; mais vous endormir sur mes œufs, vous n'en avez pas le droit, et c'est ...
P.-J. Martin, 1859
2
De loin et de près
Fichtre est un juron facétieux et badin;' il exprime l'impatience, n'exprime pas encore la colère, mais l'annonce, si vous ne vous mettez pas en mesure de faire ce que j'ai le droit d'attendre de vous. » Voilà ce que veut dire fichtre, et pas mal de ...
Alphonse Karr, 1862
3
La Mode: revue des modes
Arrivée sur la plage, elle se forma lestement en bataille, chargea ses armes et se disposa à recevoir vigoureusement l'ennemi. Cependant le bateau suspect s'était arrêté tout court dans sa marche. — Fichtre ! avait dit M. Vatout, en montrant à ...
4
Le groom, comedie melee de couplets
_ nnnconrtr' même jeu' Non !... en prison. ' _ ruunneau. Fichtre !... monsieur l... - .1 onnconnr. Chutl... Pour quelques heures seulement... _ _ _ rnnnnniu, Fichtre l fichtre! fichtre! DERGOÜRT. Voyons, calme-toi !... rnimnnio. C'est que, en prison.
Jean-Francois-Alfred Bayard, Leon Laya, 1849
5
L'Oeuvre: Nouvelle édition augmentée
Mais ce qu'il aperçut l'immobilisa, grave, extasié, murmurant : — Ah ! fichtre !... ah ! fichtre !... La jeune fille, dans la chaleur de serre qui tombait des vitres, venait de rejeter le drap ; et, anéane sous l'accablement des nuits sans sommeil, elle ...
Zola, Emile, 2014
6
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
(Le touchant.) Vous êtes mort! CÉSAR, tombant assis par terre. Au' peut-on faire des frayeurs comme ça! (Il se tâte.) Je n'ai rien de fracassé... non. l'.Vst qu'Uranie ne s'arrangerait pas de ça, fichtre 1. .. FRÉDÉRIC, très-vite, à lui-même.
7
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
F FICHTRE / FEUILLE !.n n.f. Si plusieurs expressions comportent le motfeuille et n'en sont pas moins anodines, comme le laifeuille qui désigne le portefeuille, être dur de la feuille qui veut dire être malentendant, ou même donner unegiroflée ...
Jean-Michel Jakobowicz, 2012
8
Petits bavardages sans importance
fit-elle, les sourcils relevés en guise de faibles remontrances. «Oh, fichtre!, s' exclama Harrison, fichtre, quelle histoire. Fichtre, Barlow!» Barlow expliqua qu' elle avait glissé et était tombée alors qu'elle s'amusait à jeter des pierres dans le lac.
Elizabeth Bowen, 1992
9
Le poltron: comédie-vaudeville en un acte
Et vous perdez Amanda... ADÉLAÏDE. Assez, Auguste, mon cher Auguste!... Oui, je vais y répondre, fichtre!... je sais que je ne peux pas faire autrement... Vous ne me quitterez pas, n'est-ce pas, mon ami?... pareeque vous vous y connaissez, ...
Jean-François-Alfred Bayard, 1835
10
Le naufrage de la Meduse drame en cinq actes par M. Charles ...
Est—il possible! usurn. Oui, nous allons le revoir; il l'a écrità sa mère... quel bonheur! n'est—ce'pas que vous êtes tous de mon avis. et qu'à lui, André, vous céderez sans peine l'honneur qui vous attendait? annnñ. Fichtre oui! à celui-là, je ne ...
Charles Louis François Desnoyer, 1839

用語«FICHTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfichtreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France: l'au-revoir à Eduardo Sepulveda - Sports - RFI
Il n'en savait fichtre rien. « J'aurais tellement voulu le voir passer ». D'un coup, son visage s'est figé, son regard s'est perdu dans le ciel gris et ... «RFI, 7月 15»
2
Animation et échange : un été dans les parcs
Une vraie ludothèque autour d'une structure en bois fabriquée par le collectif Fichtre. Et des ludothécaires pour apprendre à maîtriser tout ces ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Respecter la vie !? Et puis quoi encore ? (3/12)
Fichtre ! Je vais ici parler de choses sérieuses : respecter la vie, rien que ça ! La vie ne demande qu'à nous sourire, faudrait voir à pas l'oublier. «Mediapart, 7月 15»
4
Saint-Herblain : Animation et échange : un été festif dans les parcs
Une vraie ludothèque autour d'une structure en bois fabriquée par le collectif Fichtre. Et des ludothécaires pour apprendre à maîtriser tout ces ... «maville.com, 7月 15»
5
La preuve par Keith | Le Devoir
Ça frappe tant et tant qu'on se demande ce que The Districts vient fichtre foutre après, avec leur rock piéton, pataud et mollasson (décanté des ... «Le Devoir, 7月 15»
6
Delors en Barre
[fichtre !]. Il nous faut désormais oublier les stéréotypes sur la marginalité de la Grèce dans l'Union, parce qu'ils sont obsolètes. Je partage avec ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
7
Les cadavres dans le placard de Charly (1) le SAC ou les gangsters …
Fichtre ! Cela, et les actions anti-OAS, d'une grande violence, pour répondre à celle de l'OAS même. Une OAS qui a perdu la boule et commet ... «AgoraVox, 7月 15»
8
Márquez a repris ses marques
Fichtre, même avec soixante-cinq points de retard sur Valentino Rossi, le double titré du HRC ne semble pas avoir renoncé et piaffe déjà ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
9
L'intelligence ? De quoi parle-t-on ? Peut-on la mesurer ? Pourquoi …
Fichtre, encore .... on commence à avoir un file rouge. Après la minute marxiste de robin, la chronique du neurone, par Mao. Désolé Mao, mais ... «AgoravoxTv, 7月 15»
10
Comic-Con 2015 : Star Wars 9 par le réalisateur de Jurassic World ?
McFerson. oh fichtre... donc on va avoir un film bourré de fan-services, de clichés débiles et d'incohérences... comme une contrebandière en ... «AlloCiné, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fichtre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fichtre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA