アプリをダウンロードする
educalingo
fictionnel

"fictionnel"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFICTIONNELの発音

fictionnel


FICTIONNELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFICTIONNELはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfictionnelの定義

辞書の架空の定義は、フィクションに属するフィクションに基づいています。


FICTIONNELと韻を踏むフランス語の単語

additionnel · conditionnel · constitutionnel · conventionnel · directionnel · exceptionnel · fonctionnel · institutionnel · occasionnel · optionnel · opérationnel · organisationnel · personnel · professionnel · promotionnel · proportionnel · prévisionnel · relationnel · traditionnel · émotionnel

FICTIONNELのように始まるフランス語の単語

ficelier · ficelle · ficellier · fichage · fichaise · fichant · fichard · fiche · fiche-tricot · ficher · fichet · fichier · fichtre · fichtrement · fichu · ficoïde · fictif · fiction · fictivement · ficus

FICTIONNELのように終わるフランス語の単語

antipersonnel · confessionnel · correctionnel · dimensionnel · impersonnel · inconditionnel · intentionnel · interprofessionnel · irrationnel · juridictionnel · multifonctionnel · nutritionnel · obsessionnel · passionnel · rationnel · rédactionnel · rétentionnel · sensationnel · transitionnel · tridimensionnel

フランス語の同義語辞典にあるfictionnelの類義語と反意語

同義語

«fictionnel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FICTIONNELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fictionnelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfictionnelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fictionnel»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

虚构
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ficticio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fictional
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कल्पित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خيالي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вымышленный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imaginário
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কল্পিত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fictionnel
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

fiksyen
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

erfunden
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

架空の
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

소설
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fiksi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tưởng tượng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கற்பனை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

काल्पनिक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hayali
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

immaginario
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

powieściowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вигаданий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fictiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μυθιστορηματικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fiktiewe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fiktiva
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fiktive
5百万人のスピーカー

fictionnelの使用傾向

傾向

用語«FICTIONNEL»の使用傾向

fictionnelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fictionnel»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fictionnelに関するニュースでの使用例

例え

«FICTIONNEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfictionnelの使いかたを見つけましょう。fictionnelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mensonge, mauvaise foi, mystification: Les mésaventures du ...
Toute communication humaine implique la détermination du degré de véracité du message : outre le contenu d'information véhiculé, encore faut-il signifier sa position sur une échelle qui s'étend de la fiction pure à l'expression ...
Thierry Lenain, 2004
2
Le discours fictionnel: autour des nouvelles de Jean-Pierre ...
autour des nouvelles de Jean-Pierre Camus Joël Zufferey. l'époque de Camus, de la distinction entre le fictionnel et le factuel s'avère être due d'abord à une sorte de double jeu (ou d'indécision?) de l'auteur. Comme le note Zufferey, Camus ...
Joël Zufferey, 2006
3
L'évangélisme fictionnel: les Livres rabelaisiens, le ...
D'un point de vue historique, l'évangélisme français apparaît souvent comme un très court moment et comme un échec, précipité par l'affaire des Placards contre la messe en octobre 1534.
Nicolas Le Cadet, 2010
4
Tout petit traité de narratologie buissonnière: à l'usage ...
Chapitre. 2. RÉCIT. FACTUEL. ET. RÉCIT. FICTIONNEL. Les faits mis en intrigue peuvent être soit des faits ayant eu lieu, soit des faits imaginaires. Dans le premier cas, on parlera de récit factuel; dans le second, de récit fictionnel Un récit  ...
Jean-Louis Dumortier, 2005
5
Polyphonie du discours fictionnel: les mirages de la voix et ...
PLUTOT QUE DE NOUS RACONTER UNE EXPERIENCE FANTASTIQUE DANS LE MONDE DES PERSONNAGES, LES EXEMPLES DE NOTRE CORPUS NOUS OFFRENT UNE EXPERIENCE QUI N'EST FANTASTIQUE QUE DANS LA LECTURE ELLEMEME.
José Mejía, 1993
6
Histoire, mémoire, identité dans la littérature non ...
Soulevée maintes fois - notamment au cours du colloque -, la question de la séparation entre le « fictionnel » et le « non-fictionnel » suscite le plus souvent des réserves, et, même quand elle est acceptée, c'est sans position tranchée. Certes ...
Annamaria Laserra, Marc Quaghebeur, 2005
7
Enfance--: inspiration littéraire et cinématographique
Dans Au Revoir les enfants, Les 400 coups et Le Grand-Chemin, les cinéastes ont décidé de limiter le temps fictionnel à quelques semaines. Bien que le romancier François Boyer et le cinéaste René Clément aient tous les deux choisi un ...
Carol S. Altman, 2006
8
L'univers fictionnel de Rosa Montero: histoire d'un cheminement
L'UNIVERS FICTIONNEL DE ROSA MONTERO APPARAIT AINSI COMME HABITE PAR LA PRESENCE DE L'ECRIVAIN, UNE PRESENCE LIBEREE DE TOUTE IMPLICATION BIOGRAPHIQUE ET SE MANIFESTANT SEULEMENT PAR LA QUESTION PERPETUELLEMENT POSEE DE L'ECRITURE.
Nadia Mékouar-Hertzberg, 2000
9
Annales littéraires de l'Université de Franche-Comté
On connaît le constat établi par G.Genette, R.Barthes et un certain nombre d' autres théoriciens comme P.Ricœur ou K. Hamburger, selon lequel l'attention a été presque exclusivement retenue par le récit fictionnel, considéré par la ...
Héliane Kohler, Université de Franche-Comté, Gérard Brey
10
Images féminines dans l'univers fictionnel et autofictionnel ...
Le récit des ruptures associé à l'évocation d'une femme est une constante narrative chez Semprún.
Maria Liénard Ortega, 2004

用語«FICTIONNEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfictionnelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NieR : un superbe hommage en chanson par Jillian Aversa
Et au cas où vous vous demanderiez en quelle langue diable chante-t-elle : il s'agit d'un dialecte entièrement fictionnel que l'on doit à Emi ... «Gameblog.fr, 7月 15»
2
Vergílio Ferreira: entre le silence et le mot total - Fabula
... pour (re)évoquer les coordonnées ayant guidé son écriture et promouvoir de nouvelles hypothèses d'interprétation de son héritage fictionnel ... «Fabula, 7月 15»
3
Les nouvelles de Vincent Engel (2): Easy Rider 1972 - Le Soir
... il propose chaque semaine aux lecteurs du Soir, une de ses nouvelles choisie parmi une centaine pour leur écho fictionnel avec les sujets ... «Le Soir, 7月 15»
4
Scènes de crime : la preuve par l'image
... ont une puissance d'évocation, un côté fictionnel frappant. Bertillon lui-même comptait sur la force émotionnelle de l'image, capable de faire ... «Le Monde, 7月 15»
5
Deadpool : une première bande-annonce emballe le Comic Con
Deadpool, du nom d'un personnage fictionnel, en phase terminale de cancer et devenu super-héros un peu malgré lui pour avoir la vie sauve, ... «Europe1, 7月 15»
6
ABONNEZ-VOUS A LA NEWSLETTER
Le récit de l'histoire participe de cette identification nationale, forgée sur un modèle essentiellement fictionnel, dont parle Anderson. «UP Magazine, 7月 15»
7
Scandal, 24 heures chrono, À la Maison Blanche : la figure …
Après l'actrice Anne Consigny dans L'Etat de grâce, Michèle Laroque a récemment investi un Élysée fictionnel dans la série Hard. «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
8
On a vu "Love", le "porno 3D" de Gaspar Noé
Murphy (Karl Glusman) se révèle son double fictionnel. Se décrivant lui-même comme un loser mauvais gendre, ce personnage aspirant ... «TF1, 7月 15»
9
Les mondes d'Étienne Davodeau à la Maison de la BD de Blois
Par exemple, on voit, avec David Prudhomme, quelque chose de La Tour des miracles, d'après Georges Brassens. Dans le registre fictionnel, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
CINÉMA. Ange Dargent, une révélation en or
Il y joue Microbe, un alter ego fictionnel du lycéen Gondry, un blondinet pas costaud, chahuté par ses voisins de pupitre, qui va tailler la route à ... «Le Progrès, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fictionnel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fictionnel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA