アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"finitore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFINITOREの発音

fi · ni · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFINITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«finitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfinitoreの定義

辞書のフィニッシャーの定義は、誰が仕上げ作業を行うかということです。 フィニッシャーは仕上げにも使用されるツールです。

La definizione di finitore nel dizionario è chi esegue lavori di rifinitura. Finitore è anche utensile impiegato per la finitura.


イタリア語辞典で«finitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FINITOREと韻を踏むイタリア語の単語


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

FINITOREのように始まるイタリア語の単語

finimondo
finire
finire i propri giorni
finire il turno
finirla
finirla di
finis
finiscila
finish
finissaggio
finissimo
finità
finitela
finitezza
finitimo
finito
finitrice
finitudine
finitura
finizione

FINITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

イタリア語の同義語辞典にあるfinitoreの類義語と反意語

同義語

«finitore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語finitoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfinitoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«finitore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

整理
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acabador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

finisher
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कार्य का अंत करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المنهى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

финишер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

finisher
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চরম আঘাত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

finisseur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

finisher
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Finisher
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フィニッシャー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

완성 자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

finisher
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giết cho chết hẳn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிறைவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्णत्वास
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sonlandırıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

finitore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wykańczający
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фінішер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

finisor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τελειωτής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Voleinder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

behandlare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

behandler
5百万人のスピーカー

finitoreの使用傾向

傾向

用語«FINITORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«finitore»の使用頻度を示しています。
finitoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«finitore»で最も広く使用されている表現です。

用語«FINITORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«finitore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«finitore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、finitoreに関するニュースでの使用例

例え

«FINITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfinitoreの使いかたを見つけましょう。finitoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il libro del tornitore moderno
L'utensile finitore di superfici esterne a punta è del tipo simmetrico: esso può essere adoperato tanto per la finiitura di superfici cilindriche che di superfici piane. L'utensile sgrossatore finitore (tav. II) ha generalmente tre spigoli di cui due sono ...
Mario Buccino, 1990
2
Contenitori di vetro
Il meccanismo capovolgitore porta la parison dallo stampo preparatore a quello finitore ruotando attorno al perno del meccanismo del collarino (neck-ring mech- anism). Raggiunto il lato finitore, il collarino (in due parti) si apre, rilasciando la ...
Enrico Caffagnini, 1995
3
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Ogni sezione delle macchine impiegate per la tecnica presso-soffio è costituita da uno stampo formatore e da uno finitore disposti in linea. Il primo riceve la goccia di vetro fuso in posizione capovolta ed è sormontato da un anello guida.
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
4
Hieronymi Cardani Mediolanensis, medici, De subtilitate ...
Cùm îgitur Sol eft in finitore, iS dtatur fe~ oculus,vt dixi, in reda linea cum centro iridis,ce»trü iridi micirculi in finitore neceíTario erit,quare tune ad vngué iris íiib fem forma , dü circuli forma apparebit:narn reliqua medietas neceifariô te Solejlinfite ...
Girolamo Cardano, Barthélemy Honorat ((Lyon)), 1580
5
Imbiancare, pitturare, decorare la casa
TRATTAMENTI. DECORATIVI. E. FINITORE. SPECIALI. Generalità * I trattamenti decorativi e le finiture speciali descritte in questo capitolo si basano su tecniche e procedimenti realizzabili sia con le normali idropitture sia con alcune pitture ...
Antonio Turco, 1996
6
Fai da te guida pratica
Per effettuare la filettatura occorrono tre maschi: lo sbozzatore, l'intermedio ed il finitore che sono identificabili in quanto recano il simbolo di uno, due o tre anelli sul gambo. Si usano i maschi numerati con la misura del foro da filettare.
Francesco Poggi, 2013
7
Technical Dictionary
fine finishing tool, scalpello finitore fine gauge sheet metal, lamiera fine fine gilt, doratura a fuoco fine gold (24 carat gold), oro fino, oro zecchino * (24 carat gold dust), polvere d' oro fine grain, grana fine fine-grained steel, acciaio a grano fino  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
8
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
Per altro la macchina, di cuiabbiamo ora par. lato, non sa che dividere le ruote rozzamcnce; tocca al Finitore raddolcire le inuguaglianze e la scabrosità, che ha lasciate la lima; e ad esso spetta dare a'denti la pulitura ch'è indispen. sabilmente ...
‎1771
9
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate: 1!: Testo
0015 in ogni scannellatura, si vede che il pezzo, al suo ingresso nella prima scannellatura del finitore, deve avere una larghezza eguale a quella dell'altezza della spranga, dimiunita di tante volte 0"' 001 o 0"' 0015 ( circa 0."'005 ) quante ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1848
10
Trattato completo ed elementare di fisica, tr. e corredato ...
Quel che accade la sera, accader deve in un'ordine inverso la mattina quando il Sole s' avanza verso l' orizzonte , poichè il crepuscolo , che allor si chiama aurora , dee essere debolissimo quando il Sole tocca il finitore , e la. sua vivacità dee ...
Antoine Libes, 1814

用語«FINITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfinitoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Selene Frosini: il Simposio resta un ricordo, bisogna tornare a …
E il finitore in genere viene assunto a tempo determinato. A tempo indeterminato, invece, di solito assumono gli uomini, anche per la forza ... «Il Tirreno, 6月 15»
2
Il Simposio resta un ricordo mentre la Cadillac fa il tris
E il finitore in genere viene assunto a tempo determinato. A tempo indeterminato, invece, di solito assumono gli uomini, anche per la forza ... «Il Tirreno, 6月 15»
3
Raffaele Bruzzi: i capricci degli imprenditori mandano ko gli artigiani
È un finitore-lucidatore Raffaele, cioè l'artigiano che entra in gioco subito dopo lo smodellatore. Ha “servito” tutti i grandi artisti che dagli Anni ... «Il Tirreno, 4月 15»
4
Andrea Franceschi. lo smodellatore: che tristezza, all'Accademia si …
L'artista porta il suo modello; lo smodellatore trasferisce il modello sul blocco “mettendo i punti”; poi arriva il finitore che “unisce” i punti; quindi ... «Il Tirreno, 4月 15»
5
Multifunzione Canon imageRUNNER ADVANCE C3300: efficienza …
Il nuovo finitore interno dispone sia della funzione di pinzatura tradizionale che della eco-pinzatura senza punti metallici, che riduce i rifiuti e ... «Megamodo, 4月 15»
6
PLAYOFF PREVIEW: WESTERN CONFERENCE
... dispensa assist ai compagni e giocate magiche, il tosto Patrick Sharp è una specie di guida tattica dei compagni (ma anche un gran finitore), ... «Play.it USA, 4月 15»
7
AST Terni, Sies crolla e chiude, operai licenziati / Tk e la nuova Lac
... investimenti e modifiche impiantistiche hanno permesso la riduzione di una unità a turno nell'area “aspi” e al pulpito del finitore e forno. «tuttoggi.info, 1月 15»
8
Sony SmartWatch 3: prezzo, caratteristiche e uscita
Dal punto di vista prettamente estetico, questo smartwatch è realizzato interamente in acciaio inossidabile con finitore lucida, andando a ... «FullPress, 1月 15»
9
AUTOMAZIONE – PER NON PERDERE IL FILO
Il banco fusi è una macchina alternativa al finitore: entrambe preparano lo stoppino per il filatoio; la differenza principale sta nel fatto che, con il ... «Tecn'èLAB, 7月 14»
10
Kazakistan: Siemens riceve da Aktobe Rail and Section Works LLP …
... gabbia blooming reversibile con un interasse rulli massimo di lavoro di 1.050 millimetri, e un treno finitore reversibile composto da tre gabbie ... «ferpress.it, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Finitore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/finitore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z