アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flash-back"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLASH-BACKの発音

flash-back play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLASH-BACKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLASH-BACKはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«flash-back»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フラッシュバック

Flashback

映画、フラッシュバック、バックトラッキングでは、物語の連続性の中で、現在のアクションの前に時系列的に行われたアクションを導入するスクリプト作成プロセスです。 このプロセスは主に、主人公の行動を理解するために必要な要素を視聴者に提供するために使用されます。 しかし、それはまた、詩的、ユーモラスな、などに使用することができます Dans un film, le flashback, ou retour en arrière, est un procédé d'écriture de scénario qui, au sein de la continuité narrative, introduit une action qui s'est déroulée chronologiquement avant l'action en cours. Ce procédé est la plupart du temps utilisé pour apporter au spectateur des éléments nécessaires à la compréhension du comportement des personnages principaux. Mais il peut également être utilisé à des fins poétiques, humoristiques, etc.

フランス語辞典でのflash-backの定義

辞書のフラッシュバックの定義は、十分な自然光がないときに撮影したい被写体を強く照らすことを目的とした、化学的または電子的な起源のフラッシュです。

La définition de flash-back dans le dictionnaire est éclair d'origine chimique ou électronique destiné à illuminer vivement un sujet que l'on veut photographier en l'absence d'une lumière naturelle suffisante.

フランス語辞典で«flash-back»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLASH-BACKと韻を踏むフランス語の単語


boback
boback
caback
caback
colback
colback
couvre-colback
couvre-colback
drawback
drawback
feed-back
feed-back
feedback
feedback
play-back
play-back

FLASH-BACKのように始まるフランス語の単語

flanquant
flanquement
flanquer
flanqueur
flapi
flaque
flaquée
flaquer
flash
flash-pasteurisation
flasher
flask
flasque
flasquement
flatté
flattée
flatter
flatterie
flatteur
flatteuse

FLASH-BACKのように終わるフランス語の単語

arack
crack
derrick
dock
hack
hard-rock
jack
kalpack
krack
lack
pack
rack
rock
rucksack
snack
stick
stock
talpack
truck
yack

フランス語の同義語辞典にあるflash-backの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FLASH-BACK»の同義語

次のフランス語の単語は、«flash-back»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
flash-backのフランス語での同義語

«flash-back»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLASH-BACKの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flash-backを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのflash-backの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«flash-back»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

倒叙
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

escena retrospectiva
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

flashback
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्मरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فلاش باك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ретроспекция
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

flashback
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফ্ল্যাশব্যাক
260百万人のスピーカー

フランス語

flash-back
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

flashback
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rückblende
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フラッシュバック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

플래시백
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

flashback
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

flashback
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஃப்ளாஷ்பேக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विचारांच्या तंद्रीतून
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

geçmişe dönüş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

flashback
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

flashback
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ретроспекція
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

privire retrospectivă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναδρομή στο παρελθόν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

terugflits
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flashback
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flashback
5百万人のスピーカー

flash-backの使用傾向

傾向

用語«FLASH-BACK»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«flash-back»の使用頻度を示しています。
flash-backの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flash-back»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLASH-BACK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flash-back»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flash-back»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、flash-backに関するニュースでの使用例

例え

«FLASH-BACK»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からflash-backの使いかたを見つけましょう。flash-backに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
FLASH-BACK SUR L'EIGER
La face nord de l'Eiger a été l'objet, entre les deux guerres mondiales, de convoitises effrénées qui ont suscité d'épiques tentatives d'ascension.
Daniel Grevoz, 2000
2
L'ombre du cinéphage T02: Flash Back
"L’Ombre du Cinéphage plane et se resserre sur une petite communauté, aux États-Unis... À 20 ans, James Golding, réalisateur passionné par le cinéma fantastique, débute sa carrière, avec un parfum d’amertume : son film manque ...
Jean-Charles Gaudin, Cyril Trichet, 2005
3
Flash-back sur la Nouvelle Vague
La Nouvelle Vague a désigné l'émergence d'un courant de cinéma français qui se voulait en rupture avec ce que les critiques ont appelé "la qualité française".
Guy Gauthier, 2002
4
Le flash-back: Analyse et Histoire
Les quatre concepts cardinaux. Le flash-back externe, partiel (continu ou discontinu), unique. Le flash-back externe, complétif. Le flash-back externe, semi-complétif, continu, raccordant. Le flash-back partiel, interne.
Yannick Mouren, 2005
5
L'art D'ecrire
CHAPITRE 29 LE FLASH-BACK Lorsque Barnaby Conrad (fondateur de la Conférence des Ecrivains de Santa Barbara) demanda à Sinclair Lewis (lauréat du Prix Nobel de littérature 1930) comment il fallait manier l'art si délicat du flash- back ...
Arial Black, 2003
6
Romans français du XIXe siècle à l'écran: problèmes de ...
Flash back et flash fonvard Adepte de la digression systématique, la romancière pratique volontiers par exemple ce que le cinéma appellera le flash back, le retour en arrière, et le flash forward, vision d'événements à venir, qu'elle appelle la ...
Anne-Marie Baron, 2008
7
Frédéric Dard dit San-Antonio
Flash-back. et. suite. septième partie Flash-back De 1950 à 1957 la famille Dard avait été fort logiquement en contact rapproché avec celle de l'éditeur du Fleuve. Dans ces rapports suivis se situe une scène tout à fait étonnante : aux Mureaux, ...
Pierre Creet, Thierry Gautier, 2001
8
Flash back
Au milieu d'une farandole de fêtes brillantes, François Moreuil rencontre par hasard, un été, Jean Seberg.
François Moreuil, 2010
9
Flash-Back
James Golding vit dans une petite ville des Etats-Unis.
Jean-Charles Gaudin, 2005
10
Des mots sans écho
Flash-back. Comme les anciens combattants, Qui se racontent leur guerre, Comme les jeunes gens, Qui parlent de leur régiment, Comme les ex-étudiants, Qui se rappellent le bon temps, Bientôt, nous parlerons ensembles, Et au passé,  ...
Marie-José Lucas, 2010

用語«FLASH-BACK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflash-backという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le décevant retour à Avignon d'Angelin Preljocaj | La-Croix.com …
L'action, qui procède par flash-back, en est au contraire resserrée, son emballement fou et les personnages – survivants misérables et violents ... «La Croix, 7月 15»
2
Le Biterrois Matthieu Vidal, pâtissier en sursis dans l'émission de …
... le retrouveront, ainsi que deux autres candidats, ce mardi soir, en ballottage au musée des arts forains, là où tout s'était arrêté. Flash-back. «Midi Libre, 7月 15»
3
Crueler than Dead (T1) - Tsukasa Saimura, Kozo Takahashi …
Le rythme soutenu est bien mis en images embarquant le lecteur dans cette course poursuite qui va aussi laisser place à un flash-back, ... «Yozone, 7月 15»
4
La meilleure chose qui me soit (jamais) arrivée : la romance de l'été
De même, les différents flash-back nous amènent l'histoire petit à petit, ce qui permet de garder une part de mystère. Cela est tout de même un ... «Small Things, 7月 15»
5
The Honourable Woman
Flash-back huit ans plus tôt, quand le jeune Hayden-Hoyle fait son chemin vers le sommet de l'entreprise d'espionnage via une liaison avec ... «Toutelatele.com, 7月 15»
6
PHOTOS. Six idées loisirs pour ce jeudi sur la Côte d'Azur et dans le …
Comme un flash-back vers ses meilleures années. Celles où All Night Long résonnait dans les walkman. Celles où We are the world tournait ... «Nice-Matin, 7月 15»
7
Gaspar Noé - Le diable au cœur - Paris Match
Comme dans “Irréversible”, vous filmez en flash-back l'échec en train de se jouer... Mais parce que la passion est un état de guerre ! C'est un ... «Paris Match, 7月 15»
8
Vanessa Paradis: elle installe ses enfants en France - Gala
Flash-back: « La nuit, je la volais dans son berceau pour la prendre dans mon lit et la câliner, ajoute la chanteuse dans le magazine Elle. «Gala, 7月 15»
9
Centre social de Bitola Centre social de Bitola Un spectacle …
Ainsi, des flash-back, représentés sous forme de saynètes, viennent ponctuer ce spectacle. Toutes les scènes sont nées suite à des jeux ... «Vosges Matin, 7月 15»
10
Verquin: télé, jeux et musique pour les jeunes Verquinois avec le …
En point de mire, la semaine prochaine, la fête du centre sur le thème flash-back. Histoire de boucler la boucle d'un mois passé sous le signe ... «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flash-Back [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/flash-back>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z