アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"florès"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLORÈSの発音

florès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

フランス語でFLORÈSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«florès»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
florès

フローレス

Florès

Flores、Indonesian Pulau Floresは、小さなスンダ諸島のオーストラリア北西部にある360kmのインドネシアの島です。 その名前はフランス語で "花"を意味するポルトガル語のフローレスから来ます。 フローレスの風景。 Florès, en indonésien Pulau Flores, est une île d'Indonésie longue de 360 kilomètres, située au nord-ouest de l'Australie, dans les petites îles de la Sonde. Son nom vient du portugais Flores qui signifie en français « fleurs ». Paysage de Florès.

フランス語辞典でのflorèsの定義

辞書のflorèsの定義は明るさ、genの支出をするために輝くことです。 続行せずに。 世界で成功を収め、輝かしい評判と輝かしい成功を収めます。

La définition de florès dans le dictionnaire est briller, faire une dépense d'éclat, gén. sans suite. Obtenir un succès dans le monde, une réputation flatteuse, une réussite brillante.

フランス語辞典で«florès»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLORÈSと韻を踏むフランス語の単語


agrès
agrès
après
après
auprès
auprès
congrès
congrès
cyprès
cyprès
cérès
cérès
exprès
exprès
grès
grès
londrès
londrès
palmarès
palmarès
progrès
progrès
près
près
regrès
regrès
très
très
xérès
xérès

FLORÈSのように始まるフランス語の単語

flore
floré
floréal
floréalisé
floréalisée
florée
florence
florencé
florentin
florentine
florès faire
florescence
florescent
floricole
floriculteur
floriculture
floridées
florifère
florilège
florin

FLORÈSのように終わるフランス語の単語

abcès
accès
agnès
aloès
cacatoès
cortès
dès
décès
excès
faciès
hermès
herpès
insuccès
lès
méphistophélès
procès
profès
succès
tabès
ès

フランス語の同義語辞典にあるflorèsの類義語と反意語

同義語

«florès»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLORÈSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語florèsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのflorèsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«florès»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

蓬勃发展
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

florecido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

flourished
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निखरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ازدهرت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

процветала
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

floresceu
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উদিত
260百万人のスピーカー

フランス語

florès
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berkembang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

blühte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

栄え
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

번성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngrembaka
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phát triển mạnh mẽ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தழைத்தோங்கியது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

झाली
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gelişti
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fiorito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozkwitała
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

процвітала
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înflorit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άνθισε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

floreer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blomstrade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blomstret
5百万人のスピーカー

florèsの使用傾向

傾向

用語«FLORÈS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«florès»の使用頻度を示しています。
florèsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«florès»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLORÈS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«florès»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«florès»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、florèsに関するニュースでの使用例

例え

«FLORÈS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からflorèsの使いかたを見つけましょう。florèsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires de la Société académique d'agriculture, des ...
Fayai (Caldeiral), Pico, Florès. C. Gen. 8. Blechnum Linn. 572. 'Blechnum boréale Swartz. — Hab. San-Miguel, Fayal, Florès, Pico, et la plupart des autres lies. 573. 'Blechnum spicant Roth. — Hab. San-Miguel, Terceira, dans les bois.
Société académique d'agriculture, des sciences, arts et belles-lettres du département de l'Aube, 1866
2
Catalogue de la flore des Iles Açores précédé de ...
Henri Drouët. commun donné à toutes les fougères en général. Les gens pauvres de Santa-Maria fabriquent du pain avec la racine écrasée et pulvérisée. 574. 'Pteris arguta Vahl. — Hab. Fayal (Caldeira!), Pico, Florès. C. Gen. 8. Blechnum ...
Henri Drouët, 1866
3
Psychologie expérimentée et psychologie du développement: ...
En 1968, il est chargé du rapport "Mémoire à court terme. mémoire à long terme" lors du Symposium de l'Association de Psychologie de Langue Française de Genève (Florès, 1970). Si son travail de "bilan des connaissances actuelles" ...
‎1994
4
Un Hidalgo du temps de Don Quichotte: Comédie en un acte, en ...
Comédie en un acte, en vers par Émile Coquatrix. Représentée à Paris, pour la première fois, sur le second Théâtre Français, le 13 février 1848 Emile Coquatrix. CRESPO. Vous ètes, je le vois, d'une force incroyable. FLORÈS. Incroyable est ...
Emile Coquatrix, 1848
5
L' illustration: journal universel
GUERRE DU PARÀGUAY, COMBAT DU YATAY (17 AOUT 1865) Le 28 juillet dernier, le général Florès quittait le camp des alliés, près Concordia, pour se porter à la rencontre d'une division paraguayenne, qui descendait l'Uruguay par la ...
6
Mémoires de la Société académique d'agriculture, des ...
Gen. H. Woodwardia Smith. 583. "Woodwardia radicans Sw. — Hab. la caldeira de Fayal, Pico, Florès. Gen. 12. Scolopendrium Smith. 584. 'Scolopendrium offlcinarum Swartz. (Se. vul- gare Sra.) — Hab. la caldeira de Fayal ; Florès, au bord ...
7
Un Hidalgo du temps de Don Quichotte. Comédie en un acte, en ...
Te souvient-il , Florès , près de la Roche—Noire , De ce combat fameux qui m'a couvert de gloire? FLORÈS. Contre ces deux géants, aux cheveux indigo , Que vous avez occis dans les champs du Congo? L'HIDALGO. Après cela, Florès.
Émile COQUATRIX, 1840
8
Furies Tropicales
Je vis ime rangée d'hommes au visage menaçant qui me regardaient ; je vis des armes dirigées sur moi ; et je vis Florès. — Florès ! — Munk ! — Vous ici ? m' écriai-je. Il y avait eu un Florès que j'avais vu pour la dernière fois dans la clinique ...
GUNTHER WEISENBORN
9
The Changeling
acte. iii. scène 1 Un passage étroit. [Entrent Alonso et De Florès. Entre les deux aμes, De Florès a caché une rapière.] de florès Et voilà.J'ai là toutes les clefs.J'ai eu peur,mon seigneur, De ne pas trouver celle de la porte de derrière,mais la ...
Thomas Middleton, William Rowley, 2003
10
Voyage autour du monde sur la frégate la Vénus, pendant les ...
Roule de l'i'le de Lobos à celle de Florès. Après avoir reconnu et doublé l'île de Lobos à un ou deux milles , au sud , on gouvernera à l'ouest demi-sud du compas ; dans cette roule, on rencontrera devant soi, ou un peu par tribord, l'île de ...
Abel Aubert Du Petit-Thouars, Louis Urbain Dortet de Tessan, Joseph Decaisne, 1840

用語«FLORÈS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflorèsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Centre Presse : La belle soirée neuvilloise
Dès la sixième minute, Quentin Florès ouvrait la marque d'une belle frappe croisée (1-0, 6) avant que Freddy Bigot n'enfonce le clou quelques ... «Centre Presse, 7月 15»
2
Valence-Montélimar : quand les relais routiers font de la résistance
Le slogan a fait florès : « Les routiers se lit ici ». Initialement, le label assurait la promotion d'un magazine pour camionneurs, bréviaire des ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
3
Loin des requins, les surfeurs réunionnais s'entraînent sereinement …
"Depuis le début de la crise, on essaie de sauver la dernière génération de surfeurs réunionnais, explique Patrick Florès, entraîneur national à ... «Outre-mer 1ère, 7月 15»
4
Nos jeunes peuvent choisir autre chose que l'extrême-droite ou l …
Le bal tragique des pleureuses identitaires qui exploitent la mémoire coloniale ou celle de Jeanne d'Arc font florès et attendent le ressac de ... «Le Huffington Post, 7月 15»
5
J-Bay Open : stand-by prolongé ce jeudi
... que le Sud-Africain Michael February remplacent, eux, trois surfeurs de l'élite blessés : Jérémy Florès, John John Florence et Matt Banting. «Sud Ouest, 7月 15»
6
Dépenses et traditions : L'Aïd ou l'autre gibecière déliée
L'espace d'un mois, les petits revendeurs de circonstance font florès et tirent de substantiels dividendes sur la voie publique. Ceux-là mêmes ... «El Watan, 7月 15»
7
Musée du Vitrail : de nombreuses animations
Isabelle Florès et Serge Elphège exposeront dans le hall d'accueil de l'Atelier des vitraux contemporains dont l'originalité étonnera les ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Johnny allume les Francofolies à feu doux
murmure l'homme de la sécurité, intimidé par les t-shirts qui font florès dans la clientèle : « Johnny – Francofolies 2015, j'y étais ». Hallyday est ... «Le Monde, 7月 15»
9
Revivez l'interview du 14-Juillet de François Hollande
14h17 : Finalement, le Président s'inspire d'un précepte qui en son temps avait fait florès: la politique par la preuve! #directPR. 14h16 : #Grèce ... «Francetv info, 7月 15»
10
Les partis grecs au pouvoir examinent les mesures imposées à …
... d'Alexis Tsipras en parlent comme d'une "humiliation" ou d'un "coup d'Etat", à l'image du hashtag #ThisIsACoup qui a fait florès sur Twitter. «Bilan, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Florès [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/flores>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z