アプリをダウンロードする
educalingo
fonctionnement

"fonctionnement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFONCTIONNEMENTの発音

fonctionnement


FONCTIONNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFONCTIONNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfonctionnementの定義

辞書における機能の定義は、積分要素からなる動的システムがその機能を果たす方法である。 システムの特定の要素がその機能を果たす方法。


FONCTIONNEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · gouvernement · généralement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

FONCTIONNEMENTのように始まるフランス語の単語

fonceuse · foncier · foncièrement · foncteur · fonction · fonctionalisme · fonctionaliste · fonctionnaire · fonctionnalisme · fonctionnaliste · fonctionnalité · fonctionnant · fonctionnariat · fonctionnarisation · fonctionnariser · fonctionnarisme · fonctionné · fonctionnel · fonctionnellement · fonctionner

FONCTIONNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · finalement · gratuitement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるfonctionnementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FONCTIONNEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«fonctionnement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FONCTIONNEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«fonctionnement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fonctionnement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FONCTIONNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fonctionnementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfonctionnementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fonctionnement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

手术
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

operación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

operation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आपरेशन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عملية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

операция
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

operação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপারেশন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fonctionnement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

operasi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Betrieb
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

操作
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

운전
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

operasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoạt động
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அறுவை சிகிச்சை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ऑपरेशन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

operasyon
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

operazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

operacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

операція
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

operație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λειτουργία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

operasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

drift
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

drift
5百万人のスピーカー

fonctionnementの使用傾向

傾向

用語«FONCTIONNEMENT»の使用傾向

fonctionnementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fonctionnement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fonctionnementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FONCTIONNEMENT»の引用

fonctionnementという言葉で有名な引用文や文章
1
Aimé Césaire
Une civilisation qui s'avère incapable de résoudre les problèmes que suscite son fonctionnement est une civilisation décadente.
2
Vaclav Havel
Le rassemblement des citoyens dans des organisations, mouvements, associations, syndicats est une condition nécessaire au fonctionnement de toute société civilisée bien structurée.
3
Vaclav Havel
Les partis politiques sont une sorte d'aboutissement de l'activité associative. On ne peut guère imaginer le fonctionnement d'une société démocratique sans eux.
4
Jacques Attali
La monnaie n'est qu'un parasite dans le fonctionnement de l'économie de marché. Un parasite dangereux, à domestiquer, parce qu'on ne peut pas l'éliminer.
5
Milan Kundera
L'amitié est indispensable à l'homme pour le bon fonctionnement de sa mémoire. Se souvenir de son passé, le porter toujours avec soi, c'est peut-être la condition nécessaire pour conserver, comme on dit, l'intégrité de son moi.

«FONCTIONNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfonctionnementの使いかたを見つけましょう。fonctionnementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'art des structures: une introduction au fonctionnement des ...
L'art des structures offre un panorama complet sur les structures portantes et leur fonctionnement, en décrivant la manière dont les charges sont reprises et transmises jusqu'au sol.
Aurelio Muttoni, 2004
2
L'aménagement contractuel du fonctionnement de la société ...
Marie-Christine Monsallier, dans cet important ouvrage, procède à une analyse minutieuse des multiples et complexes facettes d'insertion des techniques contractuelles, tant dans le cadre du fonctionnement normal de la S.A. (techniques de ...
Marie-Christine Monsallier, 1998
3
CADRE TOTALITAIRE ET FONCTIONNEMENT NARCISSIQUE: Effets ...
Malgré ses crimes, la fascination exercée par le communisme a été immense.
Radu Clit, 2001
4
Fonctionnement et gestion des écosystèmes forestiers ...
La raréfaction des ressources hydriques conduit la végétation des zones sahéliennes à se " contracter " pour former des structures originales, qu'il convient d'étudier et de comprendre afin d'en tirer le meilleur parti.
Jean-Marie Karimou Ambouta, Régis Peltier, 1997
5
L'univers de la monétique: histoire, fonctionnement et ...
La Carte Bancaire est un moyen de paiement très populaire chez les français.
Didier Hallépée, 2009
6
L'imaginaire religieux et le fonctionnement cérébral: Place ...
Pour conjurer son angoisse existentielle, l'homme a construit des théogonies souvent très complexes et a aussi cherché dans la rationalité des explications logiques.
François Le Boiteux, 2008
7
Maîtrise des risques et sûreté de fonctionnement: repères ...
Maîtrise des risques et sûreté de fonctionnement retrace, étape par étape, les avancées que cette discipline a connues au fil des siècles.
André Lannoy, 2008
8
Le sport professionnel après l'arrêt Bosman: une analyse ...
Analyse. économique. du. fonctionnement. du. marché. des. transferts. dans. le. football. professionnel. Jean-Jacques GOUGUET - Didier PRIMAULT Centre de droit et d'économie du sport Le problème des transferts de joueurs revient à la ...
‎2004
9
Structure et fonctionnement de la démocratie locale et ...
Royaume-Uni Conseil de l'Europe. 1. Cadre juridique 1.1. Dispositions constitutionnelles Le Royaume-Uni est un état centralisé dont la constitution est faite de la législation votée par le parlement, du droit coutumier (common law) et des ...
Conseil de l'Europe, 2000
10
Théorie et clinique du fonctionnement mental
Chapitre. IV. Constructions. mentales. et. modes. de. fonctionnement. psychologiques. Ce chapitre est consacré à l'analyse de deux sujets — Bettina et André — présentée selon le schéma exposé au chapitre précédent1. Elle a pour objectif ...
Elsa Schmid-Kitsikis, 1985

用語«FONCTIONNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfonctionnementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vidéo > Kézako : l'étonnant fonctionnement des puces RFID
Unisciel et l'université de Lille 1 se penchent sur leur fonctionnement au cours de cet épisode de Kézako. 19/07/2015 - Par Jonathan SARE, Futura-Sciences. «Futura Sciences, 7月 15»
2
Zone euro. Hollande rêve d'un autre fonctionnement - Le Télégramme
Mais le Président ne précise ni le périmètre, ni le calendrier ni le fonctionnement institutionnel de cette nouvelle gouvernance. Le Premier ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Finances locales : une loi pour réformer la dotation globale de …
... ne pas avoir le temps ni les simulations nécessaires pour intégrer la réforme de la dotation globale de fonctionnement (DGF) au projet de loi ... «Courrierdesmaires.fr, 7月 15»
4
Le gouvernement Cameron veut repenser le mode de …
... la future "Charte royale", qui définit le fonctionnement de la BBC, premier groupe audiovisuel public au monde, et dont le renouvellement est ... «7sur7, 7月 15»
5
fonctionnement de Lumia sous Windows 10 - Nokia Lumia 520, 525 …
Je possède un Nokia Lumia 520.Je veux savoir si mon Lumia pourrait fonctionner sous Windows après sa sortie?Si oui,qu'est ce que je dois connaitre où ... «Monwindowsphone.com, 7月 15»
6
Hôtel au Japon : tout le fonctionnement géré par des robots
Et si les robots prenaient la place des hommes ? Un hôtel situé au Japon a opté pour cette voie dans le but de réaliser des économies. «Sixactualités, 7月 15»
7
Alimentation: Un régime riche en graisses saturées perturberait le …
... une alimentation riche en gras saturés peut nuire au fonctionnement des circuits cérébraux étroitement associés aux troubles de l'humeur, ... «20minutes.fr, 7月 15»
8
Élysée Coûts de fonctionnement en baisse, mais austérité en hausse
Élysée Coûts de fonctionnement en baisse, mais austérité en hausse. Jeudi, 16 Juillet, 2015. L'Humanité. La cour des comptes a révélé hier le compte rendu ... «L'Humanité, 7月 15»
9
Session budgétaire d'EDM-SA: Amélioration des coûts de …
Le PCA a profité de l'occasion pour faire le point du fonctionnement global de la société aux plans technique, financier et exposé ses ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
10
Crédit Agricole Atlantique Vendée modifie le fonctionnement de ses …
Dans le cadre de son plan de transformation, Crédit Agricole Atlantique Vendée décide d'innover dans la façon de travailler au sein de son ... «Publi-News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fonctionnement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fonctionnement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA