アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fonctionnarisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFONCTIONNARISATIONの発音

fonctionnarisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FONCTIONNARISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FONCTIONNARISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FONCTIONNARISATIONのように始まるフランス語の単語

fonceuse
foncier
foncièrement
foncteur
fonction
fonctionalisme
fonctionaliste
fonctionnaire
fonctionnalisme
fonctionnaliste
fonctionnalité
fonctionnant
fonctionnariat
fonctionnariser
fonctionnarisme
fonctionné
fonctionnel
fonctionnellement
fonctionnement
fonctionner

FONCTIONNARISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるfonctionnarisationの類義語と反意語

同義語

«fonctionnarisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FONCTIONNARISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fonctionnarisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfonctionnarisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fonctionnarisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

官僚
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

burocratización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bureaucratization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bureaucratization
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البيروقراطية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бюрократизация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

burocratização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bureaucratization
260百万人のスピーカー

フランス語

fonctionnarisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

birokrasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bürokratisierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

官僚
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

관료화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bureaucratization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quan liêu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அதிகாரமயமாக்கல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bureaucratization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bürokratikleşmeye
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

burocratizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

biurokratyzacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бюрократизація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

birocratizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γραφειοκρατικοποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

burokratisering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

byråkratisering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

byråkratisering
5百万人のスピーカー

fonctionnarisationの使用傾向

傾向

用語«FONCTIONNARISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«fonctionnarisation»の使用頻度を示しています。
fonctionnarisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fonctionnarisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«FONCTIONNARISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fonctionnarisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fonctionnarisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fonctionnarisationに関するニュースでの使用例

例え

«FONCTIONNARISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfonctionnarisationの使いかたを見つけましょう。fonctionnarisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La France, une République de mandarins?: les hauts ...
LA HAUTE FONCTIONNARISATION DE LA POLITIQUE L'expression haute fonctionnarisation de la politique est une notion dérivée de celle de fonctionnarisation de la classe politique créée par Jean-Louis Quermonne (1991 ). Elle désigne ...
Jean-Patrice Lacam, 2000
2
L'état en Afrique face à la chefferie: le cas du Togo
C'est celui de la « fonctionnarisation de la chefferie traditionnelle ». Une jurisprudence extensive s'est développée sous l'administration coloniale française, dont la teneur a influencé jusqu'après l'indépendance (1960) la position juridique du ...
Emile Adriaan Benvenuto van Rouveroy van Nieuwaal, 2000
3
L'administration publique: de l'école classique au nouveau ...
Depuis le 1 1 septembre 2001, plusieurs considèrent les pompiers et policiers de New York comme de véritables héros. &.7 FONCTIONNARISATION, POLITISATION, NEUTRALITÉ ET ÉTHIQUE 0.7.1 La fonctionnarisation On pouvait croire ...
Jean Mercier, 2001
4
Histoire du CNRS de 1939 à nos jours: Une ambition nationale ...
On attribue encore volontiers à la « fonctionnarisation » des chercheurs et des ITA tous les maux, au premier rang desquels figure la sclérose de la recherche publique. Le bilan, s'il est nécessairement en demiteinte – comment pourrait-il en  ...
Denis Guthleben, 2009
5
Histoire de l'éducation nationale de 1789 à nos jours: de la ...
L'analyse historique du système éducatif français depuis la Révolution fait apparaître une étonnante stabilité, alors même qu'une sorte de rénovation permanente n'a cessé de donner l'illusion du changement.
Sandrine Bathilde, Jean-Marie Tramier, 2007
6
Entre l'Église et la République
La revendication d'une fonctionnarisation sur place doit être réétudiée, car elle est exorbitante par rapport au droit commun. Un choix entre la sécurité d'emploi et la liberté d'enseigner, là où l'on veut, devra être fait Toutefois, le Congrès après ...
Bruno Poucet
7
La loi sur la recherche de 1982: origines, bilan et ...
Les missions et statuts des personnels de recherche L'article le plus important de cette section est l'article 24, clé du problème dit de la fonctionnarisation - " fonction- narisation" dont on a vu qu'elle résultait, non de la volonté du MRT, mais de ...
Jean-François Théry, Rémi Barré, 2001
8
Graine de mandarin
Les discussions concernant la gestion du personnel tournaient autour de la fonctionnarisation, pour le CNRS comme pour I'inserm. Il paraissait que le personnel technique et administratif y gagnerait pour sa retraite. Par contre, toute  ...
Jacques Friedel, 1994
9
Les cantonniers des routes: Une histoire d'émancipation
Ce congrès adopte une résolution demandant la fonctionnarisation des cantonniers. En décembre 1922, Le réveil des cantonniers503 prend position en faveur du droit de vote des femmes. Dans le journal, Gilbert proteste contre le refus ...
Denis Glasson, 2014
10
La question scolaire, 1975-1984: évolution et permanence
La plupart des observateurs le réduisent à une seule idée: « Non à la fonctionnarisation .'», oubliant la relative qui tempère ce refus : « Je dis non à un processus de fonctionnarisation des enseignants qui mettrait en péril l'identité de l'école ...
Jean-Paul Visse, 1995

用語«FONCTIONNARISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfonctionnarisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La métamorphose du pénaliste genevois
Certains résistent encore à cette sorte de fonctionnarisation de la profession, mais la lutte est inégale. Des générations de plaideurs, dont Marc ... «Le Temps, 7月 15»
2
La France en plein déni du réel : ce pouvoir parti à Bruxelles que ne …
On peut parler de fonctionnarisation de la politique. La plupart des politiques, de gauche comme de droite, ont été haut fonctionnaires avant, ce ... «Atlantico.fr, 7月 15»
3
Les médecins dans la rue
Pour eux, cette loi est «une loi dangereuse qui prévoit la fonctionnarisation de notre métier», dénonce Patrick Guenebeaud, médecin ... «ladepeche.fr, 6月 15»
4
Didier Fusillier: "Sans la culture, on vit moins bien"
Le pays meurt de cette fonctionnarisation. Il faut pousser les artistes à se lâcher. Allez-y, les gars ! Nous sommes derrière vous ! Trompez-vous! «L'Express, 6月 15»
5
Loi Fioraso : les " petites et moyennes universités " demandent plus …
Autre crainte de l'élu devant la régionalisation : la fonctionnarisation des décisions de développement. Ainsi, son centre universitaire a été ... «Gazette des communes, 6月 15»
6
Vidéo. Nantes : voir ou revoir le discours de François Hollande au …
Les médecins sont vent debout contre cette réforme, craignant une fonctionnarisation de l'exercice de la médecine libérale. Les mutuelles ont ... «Francetv info, 6月 15»
7
Réforme du collège : pourquoi le gouvernement ne cède rien
Pas davantage Marisol Touraine ne renonce à son projet de généraliser le tiers payant , prélude à la fonctionnarisation de tout le système de ... «Atlantico.fr, 6月 15»
8
Gattaz, Parisot et l'amour
Et le goût de cette formidable «aventure» qu'est l'entreprise singulièrement affadi dans une forme de fonctionnarisation du monde de ... «Libération, 6月 15»
9
Esther Benbassa, une sénatrice pas comme les autres ?
"Il y a une fonctionnarisation de la politique, sans avoir les avantages des fonctionnaires, comme les politiques peuvent sauter du jour au ... «Francetv info, 6月 15»
10
Programmes de français : culture ou propagande ?
Fonctionnarisation dans la santé, angélisme dans la justice, et nivellement dans l'éducation nationale. On a du mal à penser que la France en ... «Le Point, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fonctionnarisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fonctionnarisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z