アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fonctionnariat"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFONCTIONNARIATの発音

fonctionnariat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FONCTIONNARIATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFONCTIONNARIATはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fonctionnariat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfonctionnariatの定義

辞書の職能の定義は、国家の代理人または公的職業に任命され、行政の役員の階級の階級で確立された公的権利の法人である。 機能的なものの別の定義は、実際の構成に付随して仕事を扱う活字作家である。 ライノタイプ。 何かの手続きを担当する個人。 自由な活動を管理し、支配すると主張する個人。

La définition de fonctionnariat dans le dictionnaire est agent de l'état ou d'une autre personne morale de droit public, nommé dans un emploi permanent et titularisé dans un grade de la hiérarchie des cadres d'une administration. Une autre définition de fonctionnariat est ouvrier typographe qui s'occupe de travaux accessoires à la composition proprement dite. linotypiste. Individu qui est responsable des formalités de quelque chose. Individu qui a la prétention d'administrer et de régir des activités libres.


フランス語辞典で«fonctionnariat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FONCTIONNARIATと韻を踏むフランス語の単語


actionnariat
actionnariat
auxiliariat
auxiliariat
commissariat
commissariat
honorariat
honorariat
interprétariat
interprétariat
mercenariat
mercenariat
militariat
militariat
notariat
notariat
ordinariat
ordinariat
partenariat
partenariat
prolétariat
prolétariat
salariat
salariat
secrétariat
secrétariat
sociétariat
sociétariat
sous-prolétariat
sous-prolétariat
sous-secrétariat
sous-secrétariat
surnumérariat
surnumérariat
vedettariat
vedettariat
vicariat
vicariat
volontariat
volontariat

FONCTIONNARIATのように始まるフランス語の単語

fonceuse
foncier
foncièrement
foncteur
fonction
fonctionalisme
fonctionaliste
fonctionnaire
fonctionnalisme
fonctionnaliste
fonctionnalité
fonctionnant
fonctionnarisation
fonctionnariser
fonctionnarisme
fonctionné
fonctionnel
fonctionnellement
fonctionnement
fonctionner

FONCTIONNARIATのように終わるフランス語の単語

burgraviat
chancelariat
directoriat
estropiat
faussariat
fiat
galapiat
immédiat
jubilariat
ministériat
médiat
noviciat
opiat
patriciat
piat
plagiat
primicériat
rapiat
thuriférariat
veniat

フランス語の同義語辞典にあるfonctionnariatの類義語と反意語

同義語

«fonctionnariat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FONCTIONNARIATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fonctionnariatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfonctionnariatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fonctionnariat»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

公务员
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

de la función pública
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

civil service
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सिविल सेवा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الخدمة العامة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

государственная служба
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

serviço público
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জনপালনকৃত্যক
260百万人のスピーカー

フランス語

fonctionnariat
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perkhidmatan awam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Staatsdienst
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

公務員
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

문관 근무
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pamong
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dịch vụ dân sự
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிவில் சேவை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नागरी सेवा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

devlet hizmeti
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

servizio civile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

służba cywilna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

державна служба
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

serviciul public
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δημόσια υπηρεσία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

staatsdiens
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

statsförvaltningen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sivil tjeneste
5百万人のスピーカー

fonctionnariatの使用傾向

傾向

用語«FONCTIONNARIAT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«fonctionnariat»の使用頻度を示しています。
fonctionnariatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fonctionnariat»で最も広く使用されている表現です。

用語«FONCTIONNARIAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fonctionnariat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fonctionnariat»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fonctionnariatに関するニュースでの使用例

例え

«FONCTIONNARIAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfonctionnariatの使いかたを見つけましょう。fonctionnariatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cinquantenaire économique du Congo-Brazzaville: ...
L'héritage économique fondamental du Congo Brazzaville a été le fonctionnariat au mépris de l'entreprenariat.
Patrice "Lepatrick" Itoua, 2011
2
Beiträge zum öffentlichen Handeln
L'apr`es-fonctionnariat n'est pas une mauvaise imitation des valeurs et des conditions d'emploi du secteur priv ́e; il n'est pas non plus un nouveau mod`ele destin ́e `a s'imposer au sein de toutes les organisations publiques, un nouveau « one ...
Jean-Loup Chappelet, 2006
3
Le service public au XXIe siècle: Identités et motivations ...
Identités et motivations au sein de l'après-fonctionnariat Yves Emery, Noémi Martin ... 25 2/ Du fonctionnariat classique à « l'après-fonctionnariat » .......... 29 3/ Quels référentiels identitaires pour les agents publics dans l'après-fonctionnariat ?
Yves Emery, Noémi Martin, 2010
4
Revue socialiste
EVOLUTION no FONCTIONNARIAT. l0 Le fonctionnariat en Egypte. en Assyrie. en Judée et en Perse; 2° le l'onctionnariat en Grèce ; 3° le fonctionnariat à Berne ; L' le fonctionnariat dans les monarchies franques ; 5° la féodalité ; 6° le ...
Parti socialiste, 1909
5
La Revue socialiste
EVOLUTION DU FONCTIONNARIAT. 4° Le fonctionnarth en Egypte, en Assyrie, en Judée et en Perse; 20 le fonc— tionnariat en Grèce ; 3° le fonctionnariat à Rome ; 4° le fonctionnariat dans les monarchies franques ; 5° la féodalité ; 6° le ...
Benôit Malon, Georges François Renard, Gustave Rouanet, 1909
6
La Recherche
Un système où les deux tiers du salaire seraient sur la base du fonctionnariat, mais au moins un tiers issu de contrats à cinq ans Prenons l'exemple du fonctionnariat. C'est typiquement un sujet sur lequel il ne faut pas avoir une démarche ...
7
La fonction publique de la République Fédérale Allemande
vie publique, ne peuvent être attribués exclusivement à des personnes occupant un emploi ressortissant du Droit privé. Par 5 (1) ' Peut être appelé à accéder au fonctionnariat 1. à vie, l agent qui doir etre employé d une manière permanente à  ...
Pierre Koenig, 1962
8
Les Fonctionnaires de l'administration centrale sénégalaise
Comparé à cette bourgeoisie commerçante, industrielle, bancaire, le fonctionnariat ne présente pas les caractéristiques d'une classe socio- économique. Il n'est pas parvenu, dans les différents pays du TiersMonde, à jouer un rôle décisif ...
Fatou Sow, 1972
9
Bulletin de l'Institut intermédiaire international
187) sur le droit de résiliation des personnes concernées par la loi sur le rétablissement du fonctionnariat de carrière s'appliquent également à la résiliation de baux de locaux loués par l'avocat pour soi ou pour sa famille. Il en est de même ...
10
Le statut de la fonction publique: le décret-loi du 20 mars ...
2°) suivre le cours de formation préparatoire au fonctionnariat ou effectuer un écolage approprié dans un établissement spécialement agréé à cet effet. 3°) réussir l'épreuve de qualification devant le jury habilité à délivrer le certificat d' aptitude ...
Serge A. Vieux, 1970

用語«FONCTIONNARIAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfonctionnariatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ANEHO : Bataille de « Légitimité » entre les « AKAGBAN » et les …
Pour sa part, Professeur Gayibor estime qu' il n'y a aucune activité économique, industrielle ou de fonctionnariat dans la ville qui pourrait ... «iciLome, 7月 15»
2
De quoi les partis politiques français sont-ils le nom?
Le socle électoral de notre gauche extrême ou radicale, c'est l'alliance du précariat et du bas fonctionnariat. Cette mouvance possède donc ... «Sputnik France, 7月 15»
3
La crise... la Grèce... et nous !
Un tissu économique peu dense et faiblement résilient, des potentialités réduites, des dérives mimétiques: fonctionnariat pléthorique, ... «Al Huffington Post, 7月 15»
4
Notez cet article :
Il était passionné, il aimait le risque, très loin de la tiédeur et du fonctionnariat. Il a aménagé cet endroit pour lui, mais surtout pour les autres, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
5
Nicolas Sarkozy : "Le problème c'est qu'on ne travaille pas assez en …
Elle croule sous le fonctionnariat. On connaît ça chez nous. Les émigrés grecs sont pourtant appréciés pour leur travail qu'il suffirait sans doute ... «Atlantico.fr, 7月 15»
6
Réflexion sur la censure chez Médiapart
... la plupart étant issus du milieu enseignant, ou de cadres du fonctionnariat. Ainsi, adventice et ne sachant faire autrement, parlé-je « mal » et ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
7
Taxis, agriculteurs : le corporatisme, meilleur allié de la survie de l'État
La deuxième explication est presque ancrée dans l'ADN de la France : le mythe du fonctionnariat qui fait qu'y compris dans le privé, les grosses corporations se ... «Boulevard Voltaire, 6月 15»
8
Sébastien Soriano : "L'Arcep n'est pas un couteau suisse"
... et c'est rendre le plus grand service aux opérateurs que de les sortie de l'endormissement dans ce fonctionnariat des parts de marchés, pour ... «ZDNet France, 6月 15»
9
Retraites des fonctionnaires: elles tiennent compte un peu des primes
Le gouvernement en vue de 2017 tente d'attendrir le fonctionnariat . En conséquence on agite le chéquier et on brosse l'électeur dans le sens ... «Le Figaro, 6月 15»
10
Nouvelle baisse des créations d'entreprises en France en mai
pour le plus grand plaisir des st dyctas !!! a quand l emigration massive ? pour qu enfin ce soit la cgt qui crée de l emploi... non du fonctionnariat ... «Boursorama, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fonctionnariat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fonctionnariat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z