アプリをダウンロードする
educalingo
jeu

"jeu"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でJEUの発音

jeu


JEUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJEUはどんな意味ですか?

ゲーム

このゲームは、従来の規則に従う、肉体的または精神的な性質のレクリエーション活動として定義することができ、そこには自分を楽しませて喜びと楽しみを得ることに耽溺する。

フランス語辞典でのjeuの定義

辞書のゲームの定義は、面白い活動、ルールの対象ではなく、ルールではなく、無私の子供によって、そして時には有利な目的のために大人によって実行されます。 無私の活動、それに従事する人に楽しい時間を与えることを意図しています。 子供の本質的な遊び活動、自発的、自由、自由。

JEUと韻を踏むフランス語の単語

adieu · aveu · bleu · cessez-le-feu · chef-lieu · cheveu · couvre-feu · dieu · enjeu · feu · heu · hébreu · leu · lieu · milieu · neveu · peu · pneu · preu · richelieu

JEUのように始まるフランス語の単語

jeteuse · jeton · jetonnier · jettatore · jettatura · jettature · jeudi · jeun · jeun à · jeune · jeûne · jeune-france · jeunement · jeûner · jeunesse · jeunet · jeunette · jeûneur · jeunir · jeunot

JEUのように終わるフランス語の単語

aleu · alleu · allume-feu · bas-bleu · boutefeu · camaïeu · demi-dieu · désaveu · essieu · fieu · hors-jeu · juste-milieu · moyeu · pardieu · petit-neveu · pieu · pot-au-feu · prie-dieu · sacrebleu · téléjeu

フランス語の同義語辞典にあるjeuの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JEU»の同義語

次のフランス語の単語は、«jeu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«jeu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JEUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jeuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjeuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jeu»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

游戏
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

juego
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

thu
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खेल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لعبة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

игра
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jogo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খেলা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

jeu
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

permainan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spiel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ゲーム
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

경기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

game
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trò chơi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விளையாட்டு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खेळ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

oyun
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gioco
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gra
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гра
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

joc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παιχνίδι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spill
5百万人のスピーカー

jeuの使用傾向

傾向

用語«JEU»の使用傾向

jeuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jeu»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、jeuに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«JEU»の引用

jeuという言葉で有名な引用文や文章
1
Bobby Jones
En golf, les règles de l’étiquette et de la bienséance sont aussi importantes que les règles du jeu proprement dites.
2
Platon
On peut en savoir plus sur quelqu'un en une heure de jeu qu'en une année de conversation.
3
Jean Genet
Créer n'est pas un jeu quelque peu frivole. Le créateur s'est engagé dans une aventure effrayante, qui est d'assumer soi-même, jusqu'au bout, les périls risqués par ses créatures.
4
Charles Perrault
C'est le vrai droit du jeu de tromper le trompeur.
5
Simone Weil
C'est un grand danger d'aimer Dieu comme un joueur aime le jeu.
6
Jean de Rotrou
Tout dépend du hasard, et la vie est un jeu.
7
Constantin Stanislavski
C'est tout une science que d'arriver à comprendre, de la scène, l'effet que le jeu produit de l'autre côté de la rampe.
8
Henri Duvernois
Le mariage, un petit jeu de satiété.
9
Agatha Christie
Quand de grandes sommes sont en jeu, il est préférable de ne se fier à personne.
10
Pierre de Brantôme
Toute belle femme s'étant jamais une fois essayée au jeu de l'amour ne le désapprend jamais.

«JEU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjeuの使いかたを見つけましょう。jeuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jeu, Simulation et Jeu de Rôle
Trois formules fort intéressantes pour qui veut favoriser l'interactivité dans la classe.
Gilles Chamberland, Guy Provost, 1996
2
Qu'est-ce qu'un jeu ?
Réflexion sur le jeu, tentative de savoir s'il en existe une conception univoque et s'il est possible d'établir une analogie entre le jeu et la vie, ainsi qu'entre ces deux types de règles.
Stéphane Chauvier, 2007
3
Pédagogie du jeu: jouer pour apprendre
Pédagogie du jeu s'appuie sur plusieurs années de recherche et de pratique en milieu scolaire.
Nicole de Grandmont, 1997
4
Le jeu de saint Nicolas
Albert Henry's edition of Jeu de saint Nicolas provides in a minimum of pages the essential work on Jehan Bodels Jeu , its place in literary history, editions and critical works.
Jean Bodel, Albert Henry, 1981
5
Place au jeu
Les grandes questions abordées : À partir de quel âge le bébé joue-t-il (imitation, son...) ?Jusqu'à quel âge joue-t-on ?Le jeu ne s'oppose-t-il pas aux apprentissages ?Y a-t-il de bons et de mauvais jouets ?Jeux de filles/jeux de ...
Patrice Huerre, 2011
6
Figures du jeu: études lexico-sémantiques sur le jeu de ...
Une langue est un discours.
Jean-Pierre Etienvre, 1987
7
Essai sur le jeu des echecs: où l'on donne quelques règles ...
où l'on donne quelques règles pour le bien joüer, & remporter l'avantage par des coups fins & subtils, que l'on peut appeller les secrets de ce jeu Philip Stamma. à prendre pour rien ; car c'eft , ou dans le deiTein d'avoir de meilleures pièces ...
Philip Stamma, 1737
8
L'affirmation de soi par le jeu de rôle - en thérapie ...
Les thérapies comportementales et cognitives utilisent un certain nombre de méthodes pour produire un changement cognitif afin d'obtenir un changement comportemental et émotionnel.
Anne-Marie Cariou-Rognant, Anne-Françoise Chaperon, Nicolas Duchesne, 2007
9
Formalisme, jeu des formes
Rassemble des travaux sur les divers aspects que recouvre le formalisme dans l'art.
Eveline Pinto, 2001
10
Le jeu compulsif: vérités et mensonges
Le jeu compulsif est-il essentiellement causé par un désordre individuel d'impulsion ou n'est-il pas également influencé par les manœuvres d'une industrie dont le but premier est l'augmentation des profits ?
Jacob Suissa, 2005

用語«JEU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjeuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FIFA 16»: Alex Morgan et Christine Sinclair pour la couverture du jeu...
Deux joueuses de football, l'Américaine Alex Morgan et la Canadienne Christine Sinclair, ont été choisies pour figurer sur la couverture du jeu ... «20minutes.fr, 7月 15»
2
« Borderlands », le « Mad Max » du jeu vidéo | Game Over | Rue89 …
Le jeu vidéo s'est depuis longtemps inspiré d'univers post-apocalyptiques cinématographiques. « Borderlands » en est un exemple frappant. «Rue89, 7月 15»
3
Wibble Wobble : Un jeu indé gratuit et rebondi - Actualités …
Boing, Boing ! Amateurs de jeux d'adresse, laissez-vous tenter par Wibble Wobble, un jeu indépendant gratuit et disponible sur Windows. «JeuxVideo.com, 7月 15»
4
Bon gardien cherche temps de jeu - Bein Sport
Barrés par la concurrence, en manque de temps de jeu ou encore en fin de contrat : plusieurs gardiens pourraient avoir des envies d'ailleurs ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
5
Sport | Epinal muscle encore son jeu - Vosges Matin
Epinal muscle encore son jeu. Avant l'arrivée imminente d'une 6e recrue, le SAS a enregistré officiellement la venue d'un nouveau renfort, hier ... «Vosges Matin, 7月 15»
6
Ce jeu de foot en réalité virtuelle devrait faire un carton - FrAndroid
Toute innovation a besoin de sa tête d'affiche pour s'installer sur le marché, et c'est peut-être ce que permettra le jeu de foot en réalité virtuelle ... «Frandroid, 7月 15»
7
VIDEO. En plein tournoi de jeu vidéo, il célèbre un peu trop tôt sa …
Alors qu'il pensait avoir remporté la demi-finale d'un tournoi du jeu vidéo de combat Evo 2015, un joueur s'est levé et a célébré sa victoire. «L'Express, 7月 15»
8
Jeu vidéo et «suprémacisme» | Causeur
#Gamergate. Pas sûr que le lecteur connaisse, mais Le Monde / Pixels a couvert leur récente réunion parisienne. Un article au ton préoccupé ... «Causeur, 7月 15»
9
Le jeu Nitroplus Blasterz - Heroines Infinite Duel sur consoles fin …
Après son installation dans les salles d'arcades japonaises en avril dernier, le jeu Nitroplus Blasterz - Heroines Infinite Duel arrivera le 10 ... «Manga-news, 7月 15»
10
Deauville. Un pâtissier deauvillais dans le jeu de France 2 « Article …
Ce mardi 21 juillet, Jean-François Foucher, pâtissier-chocolatier installé à Deauville, est le coach-invité du concours "Qui sera le prochain grand pâtissier" ... «Le Pays d'Auge, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Jeu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jeu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA