アプリをダウンロードする
educalingo
fontis

"fontis"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFONTISの発音

fontis


FONTISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFONTISはどんな意味ですか?

フォンティス

fontisは、地面の地形の崩壊であり、土地の漸進的な地下潮解によって引き起こされる。 埋め込まれた自然または人工の空洞では、過負荷圧力および/または流体の循環が空と支柱を損傷させ、2種類の表面崩壊を引き起こす可能性があります。 ローカライズされた崩壊。 ▪一般化された崩壊。 パリのカタコンベのクローチェドフォント

フランス語辞典でのfontisの定義

辞書のfontisの定義は、地滑りによる地盤の沈下である。 Pourrat。

FONTISと韻を踏むフランス語の単語

abatis · agrostis · appentis · boutis · caillebotis · clafoutis · clapotis · cliquetis · frottis · gratis · haliotis · isatis · myosotis · métis · pastis · pilotis · plumetis · pâtis · rappointis · ventis

FONTISのように始まるフランス語の単語

fondu · fondu son · fondue · fongible · fongicide · fongicole · fongiforme · fongique · fongosité · fongueux · fongus · fontaine · fontainier · fontal · fontanelle · fontange · fonte · fontenier · fontinal · fonts

FONTISのように終わるフランス語の単語

abattis · abroutis · arachnitis · caillebottis · cailloutis · chuchotis · coltis · cynictis · feuilletis · frisottis · grènetis · iritis · lattis · locatis · ovotestis · picotis · rachitis · röstis · sarcocystis · tortis

フランス語の同義語辞典にあるfontisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FONTIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«fontis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fontis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FONTISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fontisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfontisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fontis»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

下沉
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hundimiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

subsidence
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घटाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هبوط
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

оседание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abaixamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রশমন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fontis
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penenggelaman
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Senkung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

沈下
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

진정
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

subsidence
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự lún xuống
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சப்சிடன்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खचणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çökme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cedimento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

osiadanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

осідання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

surpare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποχώρηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

insakking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sättningar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

innsynkning
5百万人のスピーカー

fontisの使用傾向

傾向

用語«FONTIS»の使用傾向

fontisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fontis»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fontisに関するニュースでの使用例

例え

«FONTIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfontisの使いかたを見つけましょう。fontisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliothèque de l'École des chartes
braruni eidem ecclesie Fontis Ebraudi, liceret domine niée regine et heredibus suis ex integro saisire totam terram de Marand, et tenere quousque predicte ecclesie congrue satisfaceremus. Et conventus ejusdem ecclesie concessit michi et ...
2
Etude de stabilité de fontis au toit des carrières ...
L'objectif de la thèse est d'améliorer les méthodes de prévision de l'aléa fontis.
Atallah Abbass Fayad, 2004
3
Histoire de l'église de Meaux ...
Michel Toussaint Chrétien Duplessis. C C C X X. Ex Tabulario Monafierii Cameri- Fontis. C C C X X I. Ex Tabulario Ecclefie Meldensis. CCCXXII. Ex eodem Tabulario. C C C X X 1 1 1. Ex eodem Tabulario. 1*37. 1137. »M7. 1 x 3>7* £ i 5 8.
Michel Toussaint Chrétien Duplessis, 1731
4
Histoire de l'église de Meaux... On y a joint un recueil ...
Toussaint Du Plessis. C C C X X. Ex TabuUrio Monafierii Cameri-Fontis. C C C X X I. Ex Tabulario Ecclesia Meldensis. C C C X X 1 1. Ex eodem Tabulario. CCCXXIII. Ex eodem Tabulario. iiî7. HJ7. ii 37* i*3 8. se facturum; & quod ad eam tene- ...
Toussaint Du Plessis, 1731
5
Concordances et tableaux pour l'étude des grands sacramentaires
1365 quem post lavacrum FONTIS ad purgandum corporis humanuni praeesse iussisti. 3332 quod mare rubrum forma sacri FONTIS existeret... 1178 sacris FONTIS indulgenciam resolvatur . . . 1611 Benedic, dne, et has tuas creaturas ...
Jean Deshusses, Benoit Darragon, 1982
6
Recueil des historiens des Gaules et de la France ...
Virginis ex utero sacro sine semine natus , Crevit et aima fides : sic urbs , errore relicto , Catholicae fidei sumpsit sibi religionem , Fontis in amne , lacu mundo sua crimina mundans ; In qua Remigius , divinae praeco salutis , Pontificale decus ...
Martin Bouquet, Jean Baptiste Haudiquier, Charles Michel Haudiquier, 1818
7
Beati Ambrosii abbatis generalis Camaldulensis Hodoeporicon ...
Ea die Camaldulum venimus ad noftrum Monafterium Fontis-boni , magnóque emnium gandío fnfcepti , fequentem ibi diem tranfegimus . Qua die focii itineris noftri, Silvefter , & Simeon, ad Heremum proficifcentes; nod'tem illam, omnium ...
Ambroise le Camaldule, 1681
8
Les misérables
La profondeur des fontis variait, et leur longueur, et leur densité, en raison de la plus ou moins mauvaise qualité du sous-sol. Parfois un fontis était profond de trois ou quatre pieds, parfois de huit ou dix ; quelquefois on ne trouvait pas le fond.
Victor Hugo, 1865
9
Archives historiques du Poitou
Flavigny (Mr de), grand-vicaire de l'évêque de Luçon, 273 , 274. Floceleria ( Gaufridus de) , miles , 108. Flocellariis (Willelmusde), miles, 89. Florentia, priorissa Fontis Evraudi, 56. Fontainebleau, 138. Fontenay-le-Comte, Vendée, 119, 120, ...
Paul Guérin, 1872
10
Bulletin de liaison des laboratoires routiers: ponts et ...
Le risque de fontis En l'absence de travaux confortatifs, le processus d'évolution d'une cavité (souvent rapide dans le cas du gypse) se traduit dans un premier temps par l'éboulement de son toit et la dégradation des caractéristiques ...

用語«FONTIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfontisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MÂCON Gymnastique : clap de fin à l'Elan sportif féminin
Chez les Jeunesses 3 (cerceau – ruban), les duos Clara CATHERIN - Charlotte FONTIS et Eléa TAVERNIER – Ilona LAGARDE prennent la ... «Le JSL, 7月 15»
2
Communauté URBAINE Les travaux tournent court, la SNCF devra …
Très vite les travaux ont été interrompus du fait d'un « fontis » d'un ... de remblaiement du fontis puis l'adoucissement de la pente du talus dont ... «Le JSL, 4月 15»
3
Des géosynthétiques en renfort sur le chantier de la Tangentielle …
Dispositifs de sécurité géotechnique, ces géosynthétiques jouent un rôle de « parapluie » : en cas d'apparition d'un fontis, ils renforcent la ... «Moniteur, 1月 15»
4
Trois niveaux de carrière écroulés sous la chaussée
Mais dès le lendemain, l'inspection générale des carrières (IGC) de Paris avait diagnostiqué un fontis. Un effondrement dû à la présence d'une ... «Le Parisien, 1月 15»
5
Le tunnelier du métro de Rennes creuse ses premiers mètres
Les équipes en charge du creusement auront aussi en tête les risques de fontis apparus dans les années 1990 lors du chantier de la ligne A. «Moniteur, 1月 15»
6
Prolongement de la ligne 14 du métro parisien : un « condensé » de …
... engendrées par la dissolution du gypse, présent en quantité dans le sous-sol parisien, « et éviter ainsi les fontis [les effondrements du sol en ... «Moniteur, 12月 14»
7
La rue Renoult reste fermée après l'affaissement
D'après les constatations, il s'agirait d'un fontis, un effondrement dû à la présence de carrières souterraines. Des constatations rassurantes «Le Parisien, 11月 14»
8
Des travaux gigantesques pour sécuriser le cimetière de Sannois
Début avril, dans cette partie du cimetière, le long de l'autoroute, un fontis (effondrement soudain), lié au fait que le site repose sur des vides en ... «La Gazette du Val d'Oise, 11月 14»
9
Des travaux titanesques pour consolider le cimetière
Car la surface à traiter dépasse largement les abords du « fontis » apparu subitement. Depuis, toute la partie basse du cimetière -- qui abrite 1 ... «Le Parisien, 10月 14»
10
Des travaux accueillis avec un grand soulagement
Le chemin communal s'était effondré à proximité des habitations. Le comblement du fontis par une entreprise spécialisée a commencé cette ... «Sud Ouest, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Fontis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fontis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA