アプリをダウンロードする
educalingo
effondrement

"effondrement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEFFONDREMENTの発音

effondrement


EFFONDREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEFFONDREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのeffondrementの定義

辞書の崩壊の定義は、土地を崩壊させ、深く耕すための行動である。 この行動の結果。 崩壊する行為、崩壊した状態。 スリッパ、崩壊。 崩壊のもう一つの定義は、地震ショックによる地盤の突然の沈下、地下水の作用などである。


EFFONDREMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

EFFONDREMENTのように始まるフランス語の単語

effloraison · efflorescence · efflorescent · effluence · effluent · effluer · effluve · effluver · efflux · effondré · effondrer · effondrilles · effort · effracteur · effraction · effractionnaire · effraie · effrangement · effranger · effrayant

EFFONDREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるeffondrementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EFFONDREMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«effondrement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«EFFONDREMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«effondrement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«effondrement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EFFONDREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語effondrementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのeffondrementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«effondrement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

崩溃
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

colapso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

collapse
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गिरावट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انهيار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

коллапс
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

colapso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পতন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

effondrement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

runtuh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zusammenbruch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

崩壊
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

붕괴
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ambruk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sập
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சரிவு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संकुचित
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çöküş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

crollo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

upadek
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

колапс
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

colaps
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατάρρευση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ineenstorting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kollaps
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kollaps
5百万人のスピーカー

effondrementの使用傾向

傾向

用語«EFFONDREMENT»の使用傾向

effondrementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«effondrement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、effondrementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«EFFONDREMENT»の引用

effondrementという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Michel Ribes
Les hommes, il faut toujours qu’ils compensent leur effondrement amoureux par une ascension sociale.

«EFFONDREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からeffondrementの使いかたを見つけましょう。effondrementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La beauté de l'effondrement: Une prière pour la fatigue
Une femme redit à sa jeune amante, implacablement agrandis et ralentis, les instants de leur insoutenable relation. Aux calmes tableaux de l'isolement amoureux s'alternent des images du contemporain, atroces et insolites.
Christophe Brunski, 2009
2
Après le roi: essai sur l'effondrement de la Monarchie Espagnole
En 1808, la Monarchie espagnole, le plus vaste ensemble politique du monde, s'effondre, miné de l'intérieur et sous la pression de la France.
Jean-Pierre Dedieu, 2010
3
Un effondrement
" J'essayais de faire comme d'habitude, me lever, aller au bureau, faire mon travail mais mon sommeil devenait chaotique parce que les images m'assaillaient encore quand je m'allongeais.
Ghislaine Dunant, 2007
4
LA ROUMANIE DANS LA GRANDE GUERRE ET L'EFFONDREMENT DE L'ARM
En août 1916, alors que la balance du conflit mondial semble pencher en faveur des Alliés, la Roumanie entre en guerre à leurs côtés et ses troupes pénètrent en Transylvanie.
Jean-Noël Grandhomme, Michel Roucaud, Thierry Sarmant, 2001
5
Le moment 1940: effondrement national et réalités locales : ...
Le "moment" 1940 veut rendre à cette année singulière, qui va de la "drôle de guerre" à "l'étrange défaite", toute son incertitude, en partant du Loiret, observatoire privilégié pour cette période.
Pierre Allorant, Noëlline Castagnez-Ruggiu, Antoine Prost, 2012
6
Nouvelle histoire du Premier Empire, tome 2: L'effondrement ...
Thierry Lentz est l’auteur de nombreux ouvrages sur le Consulat et l’Empire, dont Le 18 Brumaire (1997), Napoléon. « Mon ambition était grande » (1998), Le Grand Consulat, 1799-1804 (1999), un Dictionnaire des ministres de Napoléon ...
Thierry Lentz, 2004
7
Nous n'avons pas joué: l'effondrement du réseau Prosper 1943
J. Vader retrace son histoire et montre que sa chute, entraînant celle des autres groupes, n'est pas imputable à la seule trahison d'Henri Déricourt, un agent double. Quel a été le rôle des intellectuels britanniques ?
John Vader, 2002
8
Conflits et fragilité Prévenir la violence, la guerre et ...
C'est dans ce contexte que les auteurs de l'ouvrage intitulé Prévenir la violence, la guerre et l'effondrement des États : l'avenir des systèmes d'alerte précoce et de réponse rapide se proposent de recenser les lacunes des systèmes d'alerte ...
OECD, 2009
9
Afrique l'inéluctable effondrement des dictatures: 2006
OCTOBRE-NOVEMBRE-DECEMBRE. 2006. 10. 11. LA CRISTALLISATION DE LA HAINE OU LA VÉRITÉ QUE BEAUCOUP NE VEULENT PAS ENTENDRE GOUVERNANCE ET DÉVELOPPEMENT NON A L'UNION EUROPÉENNE ET A  ...
Jean-Claude Shanda Tonme, 2008
10
Effondrement: comment les sociétés décident de leur ...
De cette étude comparée, et sans pareille, Jared Diamond conclut qu'il n'existe aucun cas dans lequel l'effondrement d'une société ne serait attribuable qu'aux seuls dommages écologiques.
Jared Diamond, 2009

用語«EFFONDREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeffondrementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Mans. L'explosion provoque l'effondrement de l'escalier | Le …
Une explosion a provoqué l'effondrement d'un escalier, ce matin, peu avant 8 heures, au 12, rue du Chanoine Julien Lelièvre. Une trentaine ... «lemainelibre.fr, 7月 15»
2
Au moins 2 morts dans l'effondrement d'un bâtiment dans la capitale …
Au moins deux personnes ont trouvé la mort et six autres personnes ont été grièvement blessées dans l'effondrement d'un bâtiment de quatre ... «Radio Chine Internationale, 7月 15»
3
Grève d'Air Madagascar : effondrement du tourisme malgache …
Grève d'Air Madagascar : effondrement du tourisme malgache. LINFO.RE – créé le 18.07.2015 à 13h01 – mis à jour le 17.07.2015 à 17h21. sipa ... «LINFO.re, 7月 15»
4
Vers un effondrement du dollar au profit de la Russie et de la Chine …
Vers un effondrement du dollar au profit de la Russie et de la Chine ! « Les BRICS [Brésil, Russie, Inde, Afrique du Sud, ndlr] sont les futurs ... «Parti Anti Sioniste, 7月 15»
5
TRT - Français - Philippines: 5 ouvriers tués dans l'effondrement d …
L'agence de presse philippine a fait savoir qu'un effondrement était survenu vers le matin dans la mine de charbon sur l'île Semirara. «TRTFrancais.com, 7月 15»
6
Philippe Dallier alerte sur l'effondrement probable de l …
Avec la baisse des dotations d'Etat, la hausse des “dépenses contraintes” d'actions sociales, la conséquence pratique : l'effondrement de ... «Exprimeo.fr, 7月 15»
7
"J'ai réchappé à l'effondrement d'une montagne indienne"
Depuis plus de dix ans, je parcours le monde avec l'émission « Pékin Express ». En août 2010, le tournage de la 6e saison, « Duos de choc » ... «Paris Match, 7月 15»
8
Expert israélien: L'Arabie, la Jordanie et le Maroc risquent 'l …
''Cela aboutirait à une expansion des activités de daech à d'autres Etats souverains de la région dans le but de provoquer leur effondrement.''. «Lemag.ma, 7月 15»
9
Russie: 23 morts dans un effondrement
Au moins 23 soldats russes ont péri dans l'effondrement d'une caserne dans la région d'Omsk, ont rapporté aujourd'hui des agences de ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Incendie à Toulon: treize personnes évacuées d'un immeuble …
Compte-tenu des risques d'effondrement (les pompiers ont d'ailleurs pris les devants en arrachant une vingtaine de mètres carrés de toiture), ... «Var-Matin, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Effondrement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/effondrement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA