アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forlignage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFORLIGNAGEの発音

forlignage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORLIGNAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFORLIGNAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«forlignage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのforlignageの定義

辞書のforlignageの定義は、より偽の動作である。

La définition de forlignage dans le dictionnaire est action de forligner.


フランス語辞典で«forlignage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORLIGNAGEと韻を踏むフランス語の単語


accompagnage
accompagnage
alignage
alignage
barguignage
barguignage
carnage
carnage
document-témoignage
document-témoignage
drainage
drainage
film-témoignage
film-témoignage
gagnage
gagnage
interlignage
interlignage
lignage
lignage
livre-témoignage
livre-témoignage
patronage
patronage
peignage
peignage
personnage
personnage
provignage
provignage
rognage
rognage
soulignage
soulignage
tonnage
tonnage
témoignage
témoignage
éborgnage
éborgnage

FORLIGNAGEのように始まるフランス語の単語

forger
forgerie
forgeron
forgeur
forhuer
forhuir
forjet
forjeter
forlancer
forlane
forlignement
forligner
forlonge
forlonger
formage
formaldéhyde
formalisable
formalisant
formalisation
formalisé

FORLIGNAGEのように終わるフランス語の単語

apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

フランス語の同義語辞典にあるforlignageの類義語と反意語

同義語

«forlignage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORLIGNAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forlignageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのforlignageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«forlignage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

forlignage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

forlignage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

forlignage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

forlignage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

forlignage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

forlignage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

forlignage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

forlignage
260百万人のスピーカー

フランス語

forlignage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

forlignage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

forlignage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

forlignage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

forlignage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

forlignage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

forlignage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

forlignage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

forlignage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

forlignage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

forlignage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

forlignage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

forlignage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

forlignage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

forlignage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

forlignage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

forlignage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forlignage
5百万人のスピーカー

forlignageの使用傾向

傾向

用語«FORLIGNAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«forlignage»の使用頻度を示しています。
forlignageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forlignage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、forlignageに関するニュースでの使用例

例え

«FORLIGNAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からforlignageの使いかたを見つけましょう。forlignageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
FORLIGNAGE , FORLIGNER. t. [ Farligner est la même chose que 'dz-gehmr.] Forlignage signifie quelquefois mariage entre personnes d'une condition inégale . 2. Buridamsur l'art. 339 de la coutume de Rheims, dit ce qisanciennement en ...
Jean-Baptiste Denisart, 1771
2
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
Forlignage fignifie quelquefois mariage entre perfonnes d'une condition inégale. 2. Buridan, fur l'art. jj9 de la coutume de Rheims , dit "qu'anciennement en France , & „ fpécialement au bailliage & reffort de Verman- „ dois, les bâtards, épaves ...
Jean Baptiste Denisart, 1777
3
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
FORLIGNAGE , FORLIGNER. l. [ Forlígner est la même chose que sia'cge'ne'rer.] Forlz'gnage signifie quelquefois mariage entre personnes d'une condition inégale. 2. Buridan,sur l'art. 3 3 9 de la coutume de Rheims, dit ec qu' anciennement ...
‎1771
4
Le coutumier de Vermandois: contenant les commentaires de ...
Forlignage s ce que c'est , fr fa seine. í. Formariage s ce que c'était anciennement . I effets. 3. Chevages queldroit c'est , fr d'où ainsi dit. j 6. Fille bâtarde se mariant avec un bommt 4. Formariage fr forlignage } abolis en cette Coutume. fub judke ...
Jean Baptiste Buridan, La Fons, Louis de Héricourt, 1728
5
Coustumes générales du bailliage de Vermandois en la cité, ...
... Roy, ouade ses Officiers, i-lencourtoit double peine, l'vne de Forlignage, ou de mesalliance, pour s'estre allié à vn lignage de plus honneste condition, que la sienne, 8c pour ce desautde congé debuoitpayerlmnlendedcsoixante sols parisis .
Jean-Baptiste de Buridan, 1631
6
Bulletin de la Société d'archéologie et d'histoire de la Moselle
Qu'il y ait eu, de son chef, faiblesses fréquentes et forlignage prémédité, je ne le nie point: ce sont affaires que l'Église a jugées et disputées avec plus d' obstination que de succès. Aux trois reines et aux mille concubines de Chlotaire,  ...
Société d'archéologie et d'histoire de la Moselle, Metz, 1867
7
Dictionnare des Savants et des Ignorants, ou Guide de la ...
riait sans congé en autorisation, il encourait une amende de forlignage. S'il se mariait avec la permission voulue, il était tenu de payer un droit de formariagc, qui était plus ou moins fort selon les lieux. Pour les personnes de condition serve , ...
..... Jacomy, 1859
8
Mémoires et procès-verbaux
Ces bases sont immuables , elles nous serviront plus tard d'appui pour la constitution des races nobles , et pour l'explication du forlignage par paresse et mésalliance. En vertu de ma thèse , ce fait d'énervement et de déshérence implique ...
9
La divine comédie — L'enfer — Le purgatoire — Le paradis
Pour toi-même, Ugolin de Fantolin, ton nom ne redoute plus rien, car personne ne reste, qui puisse l'obscurcir par quelque forlignage. Mais va-t'en maintenant, Toscan, quoique les larmes, bien plus que les discours, sont faites pour me plaire, ...
Dante Alighieri, présenté par Didier Hallépée
10
Mémoires pour l'années ...
... la plus vieille souche souveraine, la royale famille de Habsbourg, s'incliner devant la fortune du soldat , glorieux représentant de la Révolution française , et solliciter la première une union qu'en tout autre temps elle eût traitée de forlignage.
Société archéologique et historique de la Charente, 1865

参照
« EDUCALINGO. Forlignage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/forlignage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z