アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fouage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFOUAGEの発音

fouage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOUAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOUAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fouage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

fouage

Fouage

中世では、タクシーは、各火災や家庭に課される特別な税金、つまり家族単位や住居によって課された特別な税金でした。 州にはさまざまな州があります。 これは14世紀に王室財政が都市に居住し、支出の増加に対処するために「援助」を行う際に一般化される傾向があります。 フランスでは1380年9月16日、チャールズVの廃止が死去した。▪1274年、ユダヤ人はカルカソンヌで暴動を起こさなければならなかった。▪プロバンスの挑発▪ブルターニュの乗馬▪ファイナンス・ポータル▪ フランス王国の門... Au Moyen Âge, le fouage était un impôt extraordinaire perçu sur chaque feu ou foyer, c'est-à-dire par unité familiale et/ou d'habitation. Le fouage existe dans diverses provinces. Il tend à être généralisé au XIVe siècle quand les finances royales assoient sur les villes et sur les paroisses des « aides » afin de faire face aux dépenses croissantes. En France, les fouages sont abolis par le roi Charles V sur son lit de mort le 16 septembre 1380. ▪ En 1274, les Juifs devaient payer un fouage à Carcassonne ▪ Le fouage de Provence ▪ Le fouage de Bretagne ▪ Portail de la finance ▪ Portail du royaume de France...

フランス語辞典でのfouageの定義

辞書の賃貸料の定義は、共通の不動産に必要とされる特別な封建課税であり、火災や床の錬に分割され、1370年頃の規則的な分配税で置き換えられます。賃貸料の別の定義は誰にも当てはまりません。

La définition de fouage dans le dictionnaire est redevance féodale extraordinaire exigée sur les biens roturiers, répartie par feux ou foyers et qui fut remplacée par un impôt de répartition régulier, la taille, vers 1370. Une autre définition de fouage est personne soumise au fouage.

フランス語辞典で«fouage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOUAGEと韻を踏むフランス語の単語


afflouage
afflouage
affouage
affouage
amadouage
amadouage
bafouage
bafouage
braquage
braquage
clouage
clouage
enclouage
enclouage
louage
louage
marquage
marquage
nouage
nouage
nuage
nuage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
renflouage
renflouage
rouage
rouage
secouage
secouage
tatouage
tatouage
touage
touage
ébouage
ébouage
échouage
échouage

FOUAGEのように始まるフランス語の単語

fou
fou-fou
fou-rire
fouace
fouacier
fouagiste
fouaille
fouaillé
fouaillement
fouailler
fouailleur
fouarre
foucade
fouchtra
foudre
foudrier
foudroiement
foudroyage
foudroyant
foudroyer

FOUAGEのように終わるフランス語の単語

astiquage
baguage
calquage
claquage
cocuage
démarquage
dépiquage
fluage
laquage
larguage
masquage
matraquage
piquage
remuage
repiquage
ressuage
suage
truquage
tuage
écobuage

フランス語の同義語辞典にあるfouageの類義語と反意語

同義語

«fouage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOUAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fouageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfouageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fouage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

fouage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fouage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fouage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

fouage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

fouage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

fouage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fouage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

fouage
260百万人のスピーカー

フランス語

fouage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fouage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fouage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

fouage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

fouage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fouage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

fouage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

fouage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fouage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fouage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fouage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fouage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

fouage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fouage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

fouage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fouage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fouage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fouage
5百万人のスピーカー

fouageの使用傾向

傾向

用語«FOUAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«fouage»の使用頻度を示しています。
fouageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fouage»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOUAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fouage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fouage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fouageに関するニュースでの使用例

例え

«FOUAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfouageの使いかたを見つけましょう。fouageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures ...
iO pièces, papier. tophe-d'Aubigny Louet-sur-Lozon , Vesly, Yquelon. Saint- Ebrémond-sur-Lozon , Saint- Saint-Germain-sur-Ay, Vaudrimesnil , A. 2278. ( Liasse.)— 50 pièces, papier; 4 pièces, parchemin. 1699. — Bôles de fouage et monéage ...
Archives départementales de la Manche, Dubose (M.), Paul Le Cacheux, 1865
2
Documents sur les trois États du pays et comté du Forez
Compte rendu du fouage octroyé le 30 novembre 1387 89 H" 12.- 1389, 19 mai.- Compte rendu du fouage octroyé le 2 septembre 1388 98 H* 13.- 1389, 14 juin.- Répartition du fouage du 27 mars 1389 sur les habitants du mandement de ...
3
Memoires pour servir de preuves à l'histoire ecclesiastique ...
On appelloit fouage un droit domanial de 'I 2' , io -ou 30 deniers , que les Seigneurs levoient chaque' année, ou dans certain tems, 'sur les feux \ 'ou maisons de 'leurs Sujets. Le notn 'de souage vient du Latînfocùs , dont on asaitfirca-gium ou ...
Hyacinthe Morice, 1746
4
Mémoires pour servir de preuves à l'histoire ecclésiastique ...
On appelloit fouage un droit domanial de i i $ là ou jo deniers que les Seigneurs levoient chaque année, ou dans certain tems^furleS feux pu maisons de leurs Sujets. Le nom de fouage vient du Latin focas , dont on âfait/èw/ï- gium ou foagium ...
Pierre Hyacinthe Morice, Charles Taillandier, 1746
5
Jurisprudence: A-Bayonne
II y avoir des villes, bourgs & villages , qui étant dépeuplés , demandoient une diminution de feux , c'est-à-dire , que l'on diminuât l'imposition qu'ils payoient pour le fouage , à proportion du nombre de feux qui restoit; & lorsque ces lieux ruinés ...
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Il y avoit des villes, bourgs & villages , qui étant dépeuplés , demandoient une diminution de feux , c'eft-à-dire , que l'on diminuât Fimpofniou qu'ils payoient pour 1* fouage , à proportion du nombre de feux qui reftoit ; & lorique ces lieux ruinés ...
7
Mémoires
Toqueville. — X111' siècle, 28 paroissiens. — 111113, 12 chevetaîgnes; de plus, 2 exempts, 3 veuves, 2 mineurs, à mendiants. Doyenné de Ily; Ernemont. —XIII° siècle, 56 paroissiens. —1h37 , 2 personnes payant fouage. On note que c ...
8
Recherches sur la population de la généralité et du diocèse ...
—1137 , 2 personnes payant fouage. On note que « l'autre plus des paroissiens s'estoit absenté a et qu'il ne restait plus dans la paroisse'qu'une prévote et 2 pauvres mendiants. Résumé: Dans 39 paroisses, où l'on comptait, au XIII° siècle,  ...
Charles de Robillard de Beaurepaire, 1872
9
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
II y avoit des villes , bourgs & villages , qui étant dépeuplés , demandoient une diminution de feux , c'est-à-dire , que l'on diminuât l'impoíition qu'ils payoient pour le fouage , à proportion du nombre de feux qui restoit; & lorsque ces lieux ruinés ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Charles Vll rendit le fbuagc perpétuel , 8c depuis ce temps il prit le nom de taille. ll n'y a donc plus présentement de fouage u'au profit des Seigneurs qui ?ont sondés en titre ou posseffion suffisante p. lever ce droit sur leurs sujets- * Quelques ...
Panckoucke, 1770

用語«FOUAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfouageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Tonlieu de Genève
Droit de pontonage, dîme, droit d'albergue, fouage, gabelle, champart, mainmorte, taille, octroi, formariage, droit de cornage, cens et tonlieu ... «L'Hebdo, 7月 15»
2
Le centre Nature et Sports engage
Dans le bois de Fouage, la première phase des travaux (qui représente une enveloppe de quelque 50 millions d'euros) concerne la ... «lavenir.net, 6月 15»
3
Pays chaunois : l'affouage fait de la résistance
Ce droit valait pour chaque foyer (fouage, en ancien français). Aujourd'hui, l'affouagiste habite une commune forestière et fait son bois de ... «L'Aisne Nouvelle, 1月 15»
4
La naissance de l'impôt en France
C'est le « fouage », tant par « feu », la communauté d'habitants répartissant elle-même la charge selon le principe « le fort porte le faible ». «Contrepoints, 1月 15»
5
Royaume-Uni : au nom de la lutte contre le terrorisme, le …
Ces prétextes invoqués pour mettre en place ces dispositifs liberticides sont du fouage de gueule, des mensonges, de la désinformation. «AgoravoxTv, 10月 14»
6
Bénéficier de bois de chauffage à moindre coût avec l'affouage
Le terme d'affouage vient de l'ancien français, fouage qui signifiait le foyer. Comment sont repérés les arbres à abattre ? Depuis novembre ... «Ouest-France, 10月 14»
7
Maubray: des chalets témoins au centre «Nature et sports»
... avons rencontrée sur le site voit arriver l'automne avec un enthousiasme renouvelé: c'est l'heure du montage, au centre du bois de Fouage à ... «lavenir.net, 9月 14»
8
Parc de loisirs «Nature et Sports» d'Antoing: l'enquête publique est …
Il est question de créer une extension de la sablière du bois de Fouage, au nord-ouest de la sablière actuellement exploitée. Bien entendu, la ... «La Voix du Nord, 4月 13»
9
Comment la France est devenue championne du monde de l …
Nos souvenirs d'écolier ont été rythmés avec les « corvée, fouage, cens, dîme, taille, gabelle, capitation, et autres dixième et vingtième » qui ... «Atlantico.fr, 2月 13»
10
Argentan. Conférence sur les Argentanais du Moyen-Âge
Habituellement, on fait des projections chiffrées à partir des rôles de fouage : un fouage est un impôt dû par nombre de feux, c'est un foyer ... «Ouest-France, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Fouage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fouage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z