アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fouace"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFOUACEの発音

fouace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOUACEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOUACEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fouace»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfouaceの定義

辞書のfouaceの定義は、灰の下にオーブンで焼いた小麦の花のスラブです。 P。 内線。 この形をしたペストリー。 卵、バター、コニャックとオレンジの花が香ばしい地元のペストリー。

La définition de fouace dans le dictionnaire est galette de fleur de froment cuite sous la cendre ou au four; p. ext. pâtisserie ayant cette forme. Pâtisserie régionale à base d'œufs, de beurre et parfumée au cognac et à la fleur d'oranger.


フランス語辞典で«fouace»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOUACEと韻を踏むフランス語の単語


ace
ace
audace
audace
boniface
boniface
capace
capace
efficace
efficace
espace
espace
face
face
face-à-face
face-à-face
glace
glace
interface
interface
loquace
loquace
lovelace
lovelace
palace
palace
place
place
populace
populace
race
race
sur-place
sur-place
surface
surface
trace
trace
wallace
wallace

FOUACEのように始まるフランス語の単語

fou
fou-fou
fou-rire
fouacier
fouage
fouagiste
fouaille
fouaillé
fouaillement
fouailler
fouailleur
fouarre
foucade
fouchtra
foudre
foudrier
foudroiement
foudroyage
foudroyant
foudroyer

FOUACEのように終わるフランス語の単語

agace
besace
double-face
dédicace
essuie-glace
fallace
fugace
grimace
in pace
lave-glace
menace
monoplace
pancrace
préface
rapace
sagace
tenace
thrace
vivace
volte-face

フランス語の同義語辞典にあるfouaceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FOUACE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fouace»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fouaceのフランス語での同義語

«fouace»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOUACEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fouaceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfouaceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fouace»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

fouace
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fouace
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fouace
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

fouace
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

fouace
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

fouace
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fouace
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

fouace
260百万人のスピーカー

フランス語

fouace
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fouace
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fouace
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

fouace
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

fouace
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fouace
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

fouace
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

fouace
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fouace
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fouace
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fouace
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fouace
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

fouace
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fouace
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

fouace
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fouace
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fouace
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fouace
5百万人のスピーカー

fouaceの使用傾向

傾向

用語«FOUACE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«fouace»の使用頻度を示しています。
fouaceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fouace»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOUACE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fouace»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fouace»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fouaceに関するニュースでの使用例

例え

«FOUACE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfouaceの使いかたを見つけましょう。fouaceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petit Futé Loire-Atlantique
De nombreux moulins encore présents sur la commune attestent de l' engouement de la fouace à laquelle étaient associés prestige et qualité. Il en fallait de la farine pour approvisionner les quelque centfouaciers dénombrés entre 1900 et ...
Emilie Mercier, Sarah Sanchez, Jean-Paul Labourdette, 2009
2
Oeuvres
Car notez que c'est * viande céleste , manger à desjeuner raisins 5 avec fouace fraische , meímement 4 des pineau lx , des fiers , du pais appellent fouace. Les Périgourdins & ceux du Languedoc disent fougace, & le petit peuple de Touraine  ...
François Rabelais (écrivain), 1732
3
Oeuvres
notez que c'est viande celeste6, manger a desjeu- ner raisins avec fouace fraische 7, mesmement des pineaulx 8, des fiers , des muscadeaulx 9, de la bi- glossaire bourguignon, au mot foisse, dit que la fouace est une sorte de pain blanc que ...
François Rabelais, 1823
4
Oeuvres de maitre François Rabelais: publiées sous le titre ...
Car notez que c'eft г viande celefte , manger à desjeuner raifins 3 avec fouace fraifche , mef- mement * des pineaulx , des fiers , des mufca- deaulx, exclue пл ferventes etiamnum à loco fanes parvo pretio venales mcKmferum *. En France ce ...
François Rabelais, Jacob Le Duchat, Bernard de La Monnoye, 1711
5
Oeuvres de Rabelais: éd. variorum, augmentées de pièces ...
notez que c'est viande celeste6, manger a desjeu- ner raisins avec fouace fraische 7, mesmement des pineaulx8, des fiers, des muscadeaulxS, de la bi- glossaire bourguignon, au mot foisse, dit que la fouace est une sorte de pain blanc que ...
François Rabelais (écrivain), 1823
6
La vie de Gargantua et de Pantagruel
Ses dentz aguisoit d'ung sabot, ses mains lavoyt de po- taige, se pignoit d'ung goubelet, s'asseyoit entre deux selles le cul a terre , se couvroyt d'ung sac mouillé, beuvoyt en mangeant sa souppe, man- geoyt sa fouace sans pain , mordoyt en ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
7
Œuvres de Rabelais
Ilz ont belle couille et molle Hz vous brayeront de la fouace. Adonc retourne vers Grand- gousier, lequel trouva à genoux, teste nue, encliné en un petit coing de son cabinet, priant Dieu qu'il voulsist' amollir la cholere de Picrochole, et le ...
François Rabelais, Burgaud des Marets (Henri, M.), 1870
8
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
FOGASSA, FOGTIASSA, FOCATZA , S.s., fouace. tJna fogassa île la flor 'ana eitnina de froment. TU. de 1226. Doat t. CXV, fol. 46. Une fouace de la fleur d'une étninc de froment. Avia fâcha aqoesta foguassa de las espignas qoe avia colhidas.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
FOGASSA, FOGUASSA , FOGATZA , S.s., fouace. Una fogassa île la flot- 'nna eimina de froment. Tit. de 1126. Doat t. CXV, fol. 46. Une fouaceàe la fleur d'une é«uine de froment. Aria fâcha aqnesta focuassa rie las espignas que avia cnlhidas.
François Juste Marie Raynouard, 1840
10
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Foc , s. т., feu , III , 345 , IL FocACio, t. f., suffocation , III , 347 , 1, n° 13. Focca, s. f. , phoque, III, 347, 1. Focil,*. т., foeik, III, 347, I. Fogadge , voyez Fogatge. Fogal , s. т., foyer, III, 346, I, n° 3. Fogasol , s. m. dim., petite fouace, III, 346 , 11 , n° 9.
François-Just-Marie Raynouard, 1844

用語«FOUACE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfouaceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
St-Rome-de-Tarn : pour la visite, suivez le guide - Midi Libre
L'entrée est libre, fouace et boisson clôtureront la soirée culturelle. Les pompiers invitent à la fête nationale. Dans la tradition locale de fêter la ... «Midi Libre, 7月 15»
2
St-Rome-de-Tarn : Rockness un orchestre made in Sud-Aveyron
L'entrée est libre, fouace et boisson clôtureront la soirée culturelle. Les pompiers invitent à la fête nationale. Dans la tradition locale de fêter la ... «Midi Libre, 7月 15»
3
Vacances culturelles à St-Rome-de-Tarn : découvrez Maurice Fenaille
L'entrée à la conférence est gratuite, (l'accès à la salle culturelle se fait par la placette de l'église) ; en clôture, le Païssel propose fouace et ... «Midi Libre, 7月 15»
4
Laissac : les animations estivales sont lancées
... revisitée à Bartholène, le 29 juillet celles de la fouace et des rissoles à Séverac l'Église, le 12 août celles de l'aligot et la truffade à Laissac, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
La Bibliothèque Méditerranéenne de Mireille : le goût du Chemin de …
La recette : de la blanquette d'agneau de lait aux herbes sauvages et celle de la coupétade la fouace. Parcours 3. Aumont-Aubrac - Nasbinals ... «DESTIMED, 7月 15»
6
St-Rome-de-Tarn : une exposition de peintures placée sous le …
L'entrée est libre, fouace et boisson clôtureront la soirée culturelle. Les pompiers invitent à la fête nationale. Dans la tradition locale de fêter la ... «Midi Libre, 7月 15»
7
Soirée guinguette, place de la mairie
... par un traiteur venu de l'Aubrac, (aligot à volonté, saucisse, fouace, café, 1 bouteille de vin pour 4, adulte 15 €, enfants moins de 12 ans, 8 €). «ladepeche.fr, 7月 15»
8
[À déguster] Lundi 6 juillet, Capucin Signé Bras lance une glace …
Et elle y entre par la grande porte le 6 juillet prochain avec une glace à la fouace mise au point par Michel Bras avec la complicité du glacier ... «Côté Toulouse, 7月 15»
9
Quand l'occitan résonne à nouveau
À la sortie de la cérémonie, l'apéritif fut apprécié accompagné par la traditionnelle fouace maison. À l'ombre des platanes, les paroissiens se ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
L'excellent bilan de l'ADMR
Au moment de la fouace de l'amitié, on percevait l'excellente ambiance et le bon esprit de solidarité de tous ces acteurs au service de nos ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fouace [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fouace>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z