アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fourmillement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFOURMILLEMENTの発音

fourmillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOURMILLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOURMILLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fourmillement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

感覚異常

Paresthésie

感覚異常は触覚感受性の障害であり、その特徴は不快であるが痛みを伴わないいくつかの症状をグループ化している:うずき、うずき、しびれなど。 La paresthésie est un trouble de la sensibilité tactile, regroupant plusieurs symptômes, dont la particularité est d'être désagréable mais non douloureux : fourmillements, picotements, engourdissements, etc.

フランス語辞典でのfourmillementの定義

辞書のもつれの定義は、アンティルの群れに類似した、あらゆる方向の連続的な攪拌である。 P。 Meton。 そのすべてが溢れています。

La définition de fourmillement dans le dictionnaire est agitation continuelle en tous sens, analogue au grouillement d'une fourmilière; p. méton. ensemble de ce qui fourmille.

フランス語辞典で«fourmillement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOURMILLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FOURMILLEMENTのように始まるフランス語の単語

fourgueur
fouriérisme
fouriériste
fourme
fourmi
fourmi-lion
fourmilier
fourmilière
fourmilion
fourmillant
fourmiller
fournage
fournaise
fourneau
fournée
fourni
fournier
fournil
fournille
fournilles

FOURMILLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるfourmillementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FOURMILLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«fourmillement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fourmillementのフランス語での同義語

«fourmillement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOURMILLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fourmillementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfourmillementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fourmillement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

蜂拥
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

enjambre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

swarming
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रेंगनेवाले
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مزدحم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рост бактерий на твердой среде
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

swarming
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

swarming
260百万人のスピーカー

フランス語

fourmillement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

binatang yang merayap
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schwärmen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

分封
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

득시글 거리는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

swarming
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tràn ngập
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

swarming
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

swarming
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaynaşma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

formicolio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

roi
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зростання бактерій на твердому середовищі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

roire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξάπλωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitzwerming
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

myllrande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sverm
5百万人のスピーカー

fourmillementの使用傾向

傾向

用語«FOURMILLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«fourmillement»の使用頻度を示しています。
fourmillementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fourmillement»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOURMILLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fourmillement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fourmillement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fourmillementに関するニュースでの使用例

例え

«FOURMILLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfourmillementの使いかたを見つけましょう。fourmillementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Sensation de fourmillement. Aconitum. Fourmillement dans le gosier. Colchicum. Fourmillement mordicant à la partie antérieure du gosier. Violent fourmillement dans le cou, qui provoque une légère toux et une expuition de mucus. Crocus.
G.A. Weber, 1834
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Fourmillement à l'extérieur du vertex. Fourmillement au-dessus des orbites. Arsenicum. Fourmillement aux légu- mens de l'occiput, comme si les racines des cheveux se mouvaient. Cannabis. Hampement à la peau de la partie chevelue de la ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
3
Exposition syst?matique des effets pathog?n?tiques purs
Fourmillement à la partie gauche de la tête, comme avec une brosse. Anmca. Fourmillcment à l'extérieur du vertex. _ Fourmillement au-dessus des orbi— tes. . _ ARSENICUM. Fourmilletnent aux te' umens de l'occiput, comme si Eles racines  ...
G.A. Weber
4
Manuel des médicaments homoeopathiques dans leur ensemble et ...
Fourmillement dans le front et au-dessus des orbites. — Déchirement au travers de la tête comme par un couteau, suivi d'une sensation de froid intérieur qui fait dresser les cheveux. Fourmillement d l'extérieur du vertex. — Tous les tégumens  ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1834
5
Journal de la Societ Gallican de Medecine Homoeopathique
A peine la malade eut-elle pris quelques cuillerées de ce médicament, qu'elle ressentit un fourmillement douloureux dans le membre affecté, mais principalement dans les doigts et dans l'avant-bras. Ce fourmillement ne fit qu' augmenter ...
La Societe Gallicane de Medecine Homoeopathique, 1851
6
Journal de la Société gallicane de médecine homoeopathique
Fourmillement sur le dos de la main gauche. I . Les mains, ordinairement chaudes. deviennent froides et bleues. 4. Doigts. 4 85. Fourmillement dans l' intérieur des doigts, plus fort à gauche. 4 . Genoux. Étant assis, douleur de brisure dans les ...
7
Kanban pour l'IT - 2e éd.: Une nouvelle méthode pour ...
Le fourmillement Individuellement, chacun doitenvisagerdetravailler pour maximiser les performances du système et non sa propre productivité. Il le fait danslerespectdeses compétences et motivations. C'est le modèlede fourmillement (voir ...
Laurent Morisseau, 2014
8
Bibliothèque universelle: revue suisse et étrangère, ...
dit que la douleur était toujours précédée d'un certain frémissement ou fourmillement, qui commençait au dos, latéralement à l'épine,, et qui descendait jusqu'aux vertèbres lombaires , où la douleur se faisait ensuite sentir. Avec l' appareil de ...
9
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres, et ...
dit que la douleur était toujours précédée d'un certain frémissement ou fourmillement, qui commençait au dos, latéralement à l'épine , et qui descendait jusqu'aux vertèbres lombaires , où la douleur se faisait ensuite sentir. Avec l' appareil de ...
10
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et ...
dit que la douleur était toujours précédée d'un certain frémissement ou fourmillement , qui commençait au dos, latéralement à l'épine , et qui descendait jusqu'aux vertèbres lombaires , où la douleur se faisait ensuite sentir. Avec l' appareil de ...

用語«FOURMILLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfourmillementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« D'où la fourmi elle vole ? » et autres énigmes volantes | Big Browser
ressentir un fourmillement ; fig. ne pas tenir en place, (définition du Petit Larousse illustré 2015)]. Depuis le début des chaudes heures de l'été, ... «Le Monde, 7月 15»
2
À Barcelone, prendre de la hauteur avec Gaudí
Après avoir goûté à l'horizon, il faut laisser son regard se perdre dans le fourmillement de détails de cette œuvre sans pareille, réalisée par l'un ... «La Croix, 7月 15»
3
Marseille : les meilleurs spots pour admirer le feu d'artifice
Esplanade de la Tourette. Près de l'Eglise Saint Laurent, à l'écart du fourmillement de la foule, ce parvis offre une perspective très appréciable. «La Provence, 7月 15»
4
« Dom Juan 2.0 » d'après Molière, mise en scène Luca Franceschi …
Ce fourmillement de vie aux côtés de la langue de Molière est détonnant ; surtout très respectueux de l'œuvre classique, car la vie de troupe, ... «Un fauteuil pour l'orchestre, 7月 15»
5
De Shanghaï à Hongkong en cargo, en prenant son temps
Rendre agréables la vitesse, la frénésie et le fourmillement habituellement épuisants. C'est une ville alchimique: on y change le plomb en or, ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Les travaux avancent à pas de tortue
Un tel projet devait connaître un fourmillement d'ouvriers et d'engins afin de délivrer le projet à temps sans pénaliser la population locale. «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
7
Emmanuel Macron, la politique, le réel et le roi
... pour se confronter au fourmillement impur de la vraie vie. Sur la conception d'institutions parfaitement transparentes doit nécessairement se ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Hayce Lemsi lâche un nouvel extrait de L'Or des Rois
... comprendre les raisons de ce fourmillement artistique. Un troisième numéro d'On The Corner qui nous fait découvrir un nouvel endroit de la ... «13OR-du-hiphop, 7月 15»
9
Tour de France: des milliers de spectateurs dans le Cambrésis
Bernard est à mille lieues de ce fourmillement. Il a posé sa chaise pliable sur le plateau surélevé des champs de blé, devant le secteur pavé. «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Le Ramadhan "comme au bled"
Les odeurs d'épices, les couleurs chatoyantes, les produits «qui viennent de là-bas, de chez-nous» le fourmillement de la foule et le brouhaha ... «L'Expression, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fourmillement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fourmillement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z