アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fournage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFOURNAGEの発音

fournage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOURNAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOURNAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fournage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfournageの定義

辞書の辞書の定義は、パンを焼くために四人に支払われる税金です。 通常のオーブンの使用のために主に領主が支払った手数料。

La définition de fournage dans le dictionnaire est taxe payée au fournier pour la cuisson du pain. Redevance versée par le vassal au seigneur pour l'utilisation du four banal.


フランス語辞典で«fournage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOURNAGEと韻を踏むフランス語の単語


abornage
abornage
bigornage
bigornage
bornage
bornage
carnage
carnage
charnage
charnage
cornage
cornage
drainage
drainage
enfournage
enfournage
gibernage
gibernage
hibernage
hibernage
hivernage
hivernage
marnage
marnage
maternage
maternage
paternage
paternage
patronage
patronage
retournage
retournage
tonnage
tonnage
tournage
tournage
écharnage
écharnage
écornage
écornage

FOURNAGEのように始まるフランス語の単語

fourmilier
fourmilière
fourmilion
fourmillant
fourmillement
fourmiller
fournaise
fourneau
fournée
fourni
fournier
fournil
fournille
fournilles
fourniment
fournir
fournissement
fournisseur
fournisseuse
fourniture

FOURNAGEのように終わるフランス語の単語

apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
personnage
pèlerinage
témoignage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

フランス語の同義語辞典にあるfournageの類義語と反意語

同義語

«fournage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOURNAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fournageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfournageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fournage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

FOURNAGE
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

FOURNAGE
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

FOURNAGE
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

FOURNAGE
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

FOURNAGE
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

FOURNAGE
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

FOURNAGE
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

FOURNAGE
260百万人のスピーカー

フランス語

fournage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

FOURNAGE
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

FOURNAGE
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

FOURNAGE
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

FOURNAGE
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

FOURNAGE
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

FOURNAGE
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

FOURNAGE
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

FOURNAGE
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

FOURNAGE
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

FOURNAGE
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

FOURNAGE
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

FOURNAGE
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

FOURNAGE
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

FOURNAGE
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

FOURNAGE
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

FOURNAGE
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

FOURNAGE
5百万人のスピーカー

fournageの使用傾向

傾向

用語«FOURNAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«fournage»の使用頻度を示しています。
fournageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fournage»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOURNAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fournage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fournage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fournageに関するニュースでの使用例

例え

«FOURNAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfournageの使いかたを見つけましょう。fournageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rapport de l'agence, contenant les principales affaires du ...
... ainsi que les autres Défendeurs , à faire cuire leurs pains audit four bannal , 8L à payer , pour le droit de fournage ,la seizieme partie du pain blanc, 8L la treizieme partie du pain bis , -conformémentà l'usage des fours bannaux d' Argenton,' ...
Jacques-Joseph-François de Vogüé, 1780
2
Glossaire du droit françois: contenant l'explication des ...
Quand lTieritage est retiré par le Seigneur de la rente: Droit de FOURNAGE. ] En la patente du Roy Henry II. de l'an pour la confection d'un papier terrier , que le Seigneur prend par chacun an ou autrement fur ceux qui sont fumets de cuire ...
François Ragueau, Eusèbe Laurière, 1704
3
Glossaire du droit français... revu, corrigé, augmenté... ...
Menu FOURNAGE Au papier terrier fait au profit du Roy l'an 1522.. à caul'e de let -Ville, Terre & Seigneurie de Bufli en Bourgogne font ces mots ; Le menu Fournage eflde/m cbacun an au terme de Feflefiint Martin d'hiver, par ceux qui/ but de ...
François Ragueau, Laurière, 1704
4
Fragmens neuchâtelois: ou, Essai historique sur le droit ...
Le fournage était une redevance à payer, pour avoir la liberté de cuire son pain. Le revenu annuel du fournage était de i465 émines de froment. Travers, Noiraigue et Rosières en payaient à eux seuls 4io. Outre cela , plusieurs communes ...
Ulysse Guinand, 1833
5
Nouvelle théorique et pratique des notaires
Dauantagc recognoilssientnnoyenant lcursdsermês,qu'audit Sieur &à ses auteurs en cette partiesia appartenu 8c appartiêt droit de fournage banaret, lequel luy est deu particulierement par vu chacun habitant dudit lieu a encore que ledit ...
Guillaume Charency, 1632
6
Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures ...
... droit de mortelage à raison de 24 sols pour les riches, I florin pour les moyens, et 10 sols pour les pauvres, droit de fournage à raison de 38 pains par an : lorsque les habitants faisaient cuire du pain blanc, le fournage se payait en pain bis, ...
Archives départementales des Bouches-du-Rhône, Louis Blancard, Emmanuel-Ferdinand de Grasset, 1873
7
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
FOURNAGE, f. m. Ce que l'on donne pour la cuite du pain. Merces furnacca, oper&furnaceit. A\o\tdï6ìt de fournage. Pomey. Fournage, f.m. Droit ancien, appellé dans les Titresde Bretagne furnagium , ou furnaticum. Hist.de Bret. T. II. p . 1 38.
8
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
II y a unefourmiilière d'Avocats dans la Salle du Pal.ùs. 11 y a une fourmillière de vèrs, de charençons dans ce tas de bled. FOURNAGE, f. in. Ce que l'on donne pour la cuite du pain. Mer- ces funuce*, opert furnactà. Avoir droit de fournage ...
9
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
8, rapporte un arrêt du 30 juin 1656, qui » condamne les forains qui ont des terres dans la » feigneurie bannale à payer le droit de fournage » & de mouture , pour tout le pain qu'eux , leurs » valets , locataires & familles consomment , en ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1789
10
Jurisprudence: A-Bayonne
FOURNAGE, s. m. ( Droit féodal. ) c'est le nom qu'on denne i un droit en argent >- quc le seigneur d'un four bannal prend par chacun an ou autrement , sur ceux qui sont obligés de cuire leur pain en son four , ou pour la permission qu'il leur ...

用語«FOURNAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfournageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vos "techniques" pour lutter contre les moustiques
L'homme qui parle à l'oreille des moustiques. Jean-Phillippe Fournage appartient à une espèce très rare. Il est de ceux qui veulent toujours ... «Var-Matin, 6月 15»
2
Grôlée, toujours la diagonale du vide de la Presqu'île
En vain. Son président, Christophe Fournage (qui fait aujourd'hui l'objet d'une enquête pour abus de biens sociaux suite à un signalement des ... «LyonCapitale.fr, 3月 15»
3
Dossier Grôlée : Christophe Fournage, un acteur clé
Christophe Fournage, ancien président des Docks Lyonnais lors de la vente de la rue Grôlée au fonds d'Abu Dhabi, aujourd'hui gestionnaire ... «LyonCapitale.fr, 3月 15»
4
La foncière Les Docks Lyonnais ressurgit au tribunal
Les relations se dégradent début 2012 avec l'arrivée de Christophe Fournage (un ancien de Colony Capital) et Eric Pinon aux postes de ... «L'AGEFI, 3月 15»
5
Prix d'Amérique 2015. Les supporters d'Ulhan du Val sont arrivés
Elle suit le cheval sur la page facebook« , explique Marie-Ines Fournage, amis des propriétaires. On espère qu'il va gagner. Il faut surtout que ... «Ouest-France, 1月 15»
6
Un garagiste à la tête du fan-club d'Uhlan du Val
Dans la commune du SAP (Orne), Olivier Mathien (53 ans) est garagiste et Jean-Marie Fournage s'occupe de l'épicerie du village. Tous deux ... «Le Parisien, 1月 15»
7
Le beau cadeau de la SNCM à l'immobilier
La société luxembourgeoise, Gaston Holding dont l'unique actionnaire, Christophe Fournage est un salarié de Colony Capital, fonds ... «Journal La Marseillaise, 12月 14»
8
Journées du patrimoine. Plus de 190 sites ouverts au public en Sarthe
Tombe de l'Abbé Fournage, menhir et dolmen, accès libre.FatineÉglise, Visite libre : sam-dim 9h-18h.La Ferté-BernardChâteau et chapelle ... «Ouest-France, 9月 14»
9
Municipales à Carhaix. La liste de Matthieu Guillemot
... sans emploi; Lenaik Niguès, 50 ans, agent établissement médico social; David Quénerdu,29 ans, agent interimaire; Isabeau Marie Fournage ... «Ouest-France, 2月 14»
10
Orne. Les lauréats des classes presse 2013
Océane Aumouette et Maude Fournage de 3ème C du collège Jean-Moulin de Gacé pour La danse de l'éveil moteur, baby gym. «L'Orne hebdo, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Fournage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fournage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z