アプリをダウンロードする
educalingo
fox-trot

"fox-trot"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFOX-TROTの発音

fox-trot


FOX-TROTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOX-TROTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfox-trotの定義

辞書の中のキツネの定義は、アメリカ起源の2ストロークダンスです。


FOX-TROTと韻を踏むフランス語の単語

barrot · bergerot · bistrot · black-rot · chabrot · frérot · garrot · livarot · lérot · murot · noirot · pierrot · poivrot · purot · pérot · rot · sefirot · sephirot · tarot · trot

FOX-TROTのように始まるフランス語の単語

fouteau · foutelaie · fouterie · fouteur · foutoir · foutraque · foutre · foutrement · foutrerie · foutriquet · foutu · foutûment · fovea · fovéal · fox-terrier · fox-trott · fox-trotter · foyard · foyer · foyère

FOX-TROTのように終わるフランス語の単語

arbrot · archerot · biarrot · bot · boulerot · chérot · dot · fiérot · lot · mot · peillarot · pilot · plot · pot · seephirot · spot · séephirot · séfirot · séphirot · vendangerot

フランス語の同義語辞典にあるfox-trotの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FOX-TROT»の同義語

次のフランス語の単語は、«fox-trot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fox-trot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOX-TROTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fox-trotを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfox-trotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fox-trot»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

狐步舞
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fox
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

foxtrot
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ाक्सत्रोट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خطوة الثعلب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

фокстрот
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

foxtrot
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Foxtrot
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fox-trot
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

foxtrot
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

foxtrot
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

フォックストロット
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

폭스 트롯
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

foxtrot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

một điệu nhảy
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஃபாக்சுட்ராட்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एक नृत्यप्रकार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

fokstrot
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

foxtrot
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fokstrot
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фокстрот
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Foxtrot
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

είδος χορού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Foxtrot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

foxtrot
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

foxtrot
5百万人のスピーカー

fox-trotの使用傾向

傾向

用語«FOX-TROT»の使用傾向

fox-trotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fox-trot»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fox-trotに関するニュースでの使用例

例え

«FOX-TROT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfox-trotの使いかたを見つけましょう。fox-trotに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fox Trot
Heureusement il y a Monique, sa marraine, qui lui donne la tendresse dont il manque. Plus tard, à Montréal, Tom rencontre Mireille, alias Fox Trot, la fille de Monique.
Michel Sandoz, Michel Sandoz, 2009
2
Le fox-trot de Shanghai et autres nouvelles chinoises
Une vingtaine de nouvelles pékinoises et cinq écrivains shanghaiens contemporains. Deux facettes de la vie littéraire chinoise où l'art prime le social.
Isabelle Rabut, Angel Pino, 1996
3
Lieux de fête
Les Russes étaient également superbes. Puis il y avait aussi les chevaliers de Malte rouge vif, les cheva- be iSruxelUs PROGRAMME i. 2. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. ia 19. 20. HOLD ME. Fox-trot. YOU'RE GETTINQ TO BE A ...
‎1998
4
L'analyse musicale: une pratique et son histoire
Ce dont parle ce dernier, c'est en réalité du fox-trot, qu'il définit comme une forme musicale dotée de règles composition- nelles et donnant lieu à la production de morceaux (sur partitions) en nombre indéfini (au même titre que le tango ou la ...
Rémy Campos, Nicolas Donin, 2009
5
Les chevaux
Grâce à des croisements ultérieurs avec des Selle Américains et des Tennessee Walkers (voir pp. 168-169), ils obtinrent un cheval énergique et robuste, coopératif, au trot typique appelé « fox-trot » particulièrement reposant pour un cavalier.
Elwyn Hartley Edwards, 2006
6
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
(Caractérisé par une suite de pas rapides et très rythmes, le fox-trot connaît une variante, plus lente, le slow-fox, et une autre, plus vive et contemporaine, le quickstep. Certains fox-trot [Tea for two, Dinah, Body and Soul, The Broken DolI] ont ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
7
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
(Caractérisé par une suite de pas rapides et très rythmes, le fox-trot connaît une variante, plus lente, le slow-fox, et une autre, plus vive et contemporaine, le quickstep. Certains fox-trot [Tea for two, Dinah, Body and Soul, The Broken DolI] ont ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
8
Le grand guide du cheval: les races, les aptitudes, les soins
L'aptitude à marcher des antérieurs et à trotter des postérieurs est héréditaire, mais peut être améliorée avec l'entraî- concours de présentation, on le juge à 40 % sur le fox trot, à '20 % sur le fiat foot walk, à 20 % sur le petit galop et à 20 % sur ...
Judith Draper, 2006
9
Que la nuit tombe sur l'orchestre. Surréalisme et musique
Cette digne dame suffoquait parce que les grandes orgues, qui si souvent avaient joué de la musique de Bach, venaient de se livrer à une humiliante fantaisie en exécutant le Pélican, un fox-trot à la mode, ce qui prenait figure de sarcasme 40 ...
Sébastien Arfouilloux, 2009
10
Le Pigeon de mer
Yankee Fox-Trot ! Hotel Bravo ! », jaillit soudain la voix de Bokayouko. — Hotel Bravo ! ici Yankee Fox-Trot ! », répondit Fis- her. « Je vous reçois fort et clair ! » Dans la lueur des longues flammes lumineuses que vomissait le brasero, l'ombre  ...
Philippe G Martinez

用語«FOX-TROT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfox-trotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Djibril Cissé rejoint "Danse avec les stars"
Valse, quickstep, cha-cha-cha, jive, rumba, tango, paso doble, fox-trot, valse viennoise, samba, salsa, charleston, freestyle, American Smooth, ... «GQ Magazine, 7月 15»
2
Concert danois mercredi
... qui ont décidé eux-mêmes de se produire. Il sera possible d'entendre valses, tangos, fox-trot, charleston etc. Voilà de quoi apporter, au cœur ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Théâtre - Au bord du lit
Qui dit “années folles” dit fox-trot… Le spectacle baignera dans cette musique qui exprime si bien la folie et la séduction de l''époque. «info-culture.com, 7月 15»
4
Danse avec les stars : Laurent Ournac remplace Vincent Cerutti
À lui le parquet, le fox-trot et les tenues à paillettes. Le comédien Laurent Ournac décroche la présentation de Danse avec les stars sur TF1. «Europe1, 6月 15»
5
PHOTOS. Il y a 35 ans, Bob Marley chantait à Toulon
Direction le Fox-Trot, une discothèque de Sanary. Marley, déjà malade, reste à l'hôtel. Et c'est à pied qu'il parcourt Toulon, signant des ... «Nice-Matin, 6月 15»
6
Trois nouvelles danses enseignées à la rentrée
... cours sera mis en place (réservé aux danseurs ayant plus de deux années de pratique) pour apprendre le rock, le kuduro, le fox-trot. Mais en ... «Ouest-France, 6月 15»
7
Pianos automatiques pour les enfants
Dans la première salle, le visiteur est invité à pédaler sur un vélo Raleigh pour lancer le fox-trot de l'orgue. La course la plus populaire au ... «Le Parisien, 6月 15»
8
Maxime Dereymez : « Avec Jean-Luc Habel, on parle le même …
Sans hésiter le fox-trot, d'ailleurs j'ai appelé mon chien comme ça ! (rires). C'est une danse lente, classe, au cœur de l'émotion, inspirée des ... «Le Progrès, 6月 15»
9
Alpes de Haute-Provence : Marion Cotillard dans la lavande de …
Des danseurs de fox-trot sont également recherchés. A noter que Marion Cotillard est l'une des têtes d'affiche du long-métrage. Pour les ... «D!CI, 6月 15»
10
Les Zim's : une famille d'enchanteurs
La Bamba des bambins », fox-trot, blues, et autre polka emmènent enfants et parents dans un voyage merveilleux. Pour finir par le traditionnel ... «la Nouvelle République, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fox-Trot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fox-trot>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA