アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fringance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRINGANCEの発音

fringance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRINGANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRINGANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fringance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfringanceの定義

ディクショナリにおけるフリンジングの定義はダッシュしています。

La définition de fringance dans le dictionnaire est caractère fringant.


フランス語辞典で«fringance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRINGANCEと韻を踏むフランス語の単語


accordance
accordance
alliance
alliance
arrogance
arrogance
assistance
assistance
assurance
assurance
balance
balance
chance
chance
distance
distance
entrance
entrance
extravagance
extravagance
finance
finance
guidance
guidance
importance
importance
instance
instance
inélégance
inélégance
maintenance
maintenance
manigance
manigance
performance
performance
substance
substance
élégance
élégance

FRINGANCEのように始まるフランス語の単語

frimant
frimante
frimas
frime
frimer
frimeur
frimeuse
frimousse
fringale
fringaler
fringant
fringuer
fringues
friot
fripe
fri
fripe-sauce
fripement
friper
friperie

FRINGANCEのように終わるフランス語の単語

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
covariance
croissance
dominance
endurance
enfance
fiance
fragrance
nuisance
provenance
puissance
relevance
romance
stance
surveillance
tendance

フランス語の同義語辞典にあるfringanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRINGANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fringance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fringanceのフランス語での同義語

«fringance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRINGANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fringanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfringanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fringance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Fringance
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Fringance
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Fringance
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Fringance
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Fringance
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Fringance
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Fringance
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Fringance
260百万人のスピーカー

フランス語

fringance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Fringance
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fringance
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Fringance
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Fringance
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Fringance
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Fringance
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Fringance
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Fringance
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Fringance
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Fringance
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Fringance
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Fringance
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Fringance
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Fringance
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Fringance
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Fringance
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Fringance
5百万人のスピーカー

fringanceの使用傾向

傾向

用語«FRINGANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«fringance»の使用頻度を示しています。
fringanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fringance»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRINGANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fringance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fringance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fringanceに関するニュースでの使用例

例え

«FRINGANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfringanceの使いかたを見つけましょう。fringanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rouen 2012
Chez Fringance, petite boutique située dans la très sage rue de l'Ecole, les articles de luxe se vendent à des prix surprenants. Kenzo,Vuitton, Hermès, Chanel,entout plus de 160 marques prestigieuses et des tenues très classes, pourvous ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Rouen 2013-2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
Chez Fringance, petite boutique située dans la très sage rue de l'Ecole, les articles de luxe se vendent à des prix surprenants. Kenzo,Vuitton, Hermès, Chanel... en tout plus de 160 marques prestigieuses et des tenues très classes, pour vous ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
3
Petit Futé Rouen
... du mardi au samedi de 70h a' 73h et de 75h75 à 79h. Un dépôt-vente qui fait dans le chic et le haut de gamme. Chez Fringance, petite boutique située dans la très sage rue de I'EcoIe, les articles de luxe se vendent à des prix surprenants.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Caroline Sainsard, 2010
4
La désinence "ance" dans le vocabulaire français
... trop étrangers à notre langue dans leur étymologie tirée des langues mortes : ainsi j'ai dit emparadisé, fragrance, etc. » fringance ... le cinglé, la pointe sèche, le calembour, la fringance... J. LAFORGUE, Notes sur Corbières, 1885 (Œuvres, t .
Alexis François, 1950
5
Tableau de l'Empire Othoman...
Mais la bête qui étoit fringance & ombrageufe , & qui s'étoit repofée depuis Jefus- Chrift jufqu'alors , ne voulut pas laitier enjamber Mahomet, qu'il ne l'eût flattée en lui promettant une place en paradis. Par ce moyen étant monté deflus fort ...
‎1757
6
En 1929, le choc du cinéma parlant dans le monde du théâtre
... protectrice, celle du franc Poincaré estampillé par l'État au nom de la culture fondatrice de la Nation. Il reste qu'en I930, la fringance du parlant n'en éclate que davantage : « Lui, le parvenu grossier, le remueur de milliard, le charlatan de ...
‎1997
7
Le mouvement poétique français de 1867 à 1900
Regardez bien : il y a le mauvais sourire de Henri Heine dans la et fringance n de sa drôlerie hasardeuse; regardez mieux : vous découvrirez la charogne baude- lairienne au bord du chemin odorant de l'encens des chapelles. En outre, Jules ...
Catulle Mendès, 1903
8
Les écritures autobiographiques chez les professeurs de la ...
... Chérubin à liseré et boutons d'or affectant tout à tour le débraillé, signe de désintéressement supérieur, et la fringance donjuanesque afférente à ses prétentions secrètes, le potache bénéficie à cette heure, sur les scènes du café- concert, ...
Christine Plasse Bouteyre, 2008
9
Anaïs
Cinq hommes beaux ou laids,jeunes mâlesàla vigueur éclatante ouvieux messieurs àlaqueue mollassonnequ'il fallait rameneràla fringance deleur printemps, ou parfois àla raisonlorsque la causes'avérait perdue, l'hiver définitivement installé ...
Jacques Montfer
10
Aquitaine 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Lesjurançons moelleux associent,quant à eux, la rondeur due au sucre et la fringance d'une pointe d'acidité. Ils ont tout à la fois douceur, nerfetcharpente. Leur robe est orvert pour les plusjeunes et vieil or pour les plus vieux. Ils exhalent, au ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014

用語«FRINGANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfringanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tandis qu'il en reste encore: trois blancs, deux rouges
Je les aime quand le fruit enrobe bien la structure acide, au point parfois de les attendrir et d'en gommer un peu la nervosité et la fringance ... «Le Journal de Montréal, 5月 15»
2
A la Une: nucléaire iranien, un accord d'étape pour l'espoir
... celle-ci donne le vertige, tant la longévité, la productivité et l'ahurissante fringance des dernières apparitions du Portugais centenaire avaient ... «RFI, 4月 15»
3
Viva Oliveira !
... celle-ci donne le vertige, tant la longévité, la productivité et l'ahurissante fringance des dernières apparitions du Portugais centenaire avaient ... «Libération, 4月 15»
4
Un muscadet, un bourgogne et un étonnant vin de Sicile
En tout cas, il apporte ici éclat et fringance à ce vin qui est une véritable bombe fruitée. Arianna Occhipinti, dans la toute jeune trentaine, est ... «Le Journal de Montréal, 1月 15»
5
«Magic in the Moonlight, le spectre de tocards
... la question ne présente a priori plus guère d'enjeu, sinon sa capacité à inlassablement se reformuler avec plus ou moins de fringance. «Libération, 10月 14»
6
Cuisine Campagne: « La part belle aux plantes sauvages ou du …
Une saveur d'enfance réconfortante, le contraste de la pâte douce et sucrée avec la fringance des griottes, c'est ma madeleine de Proust. «L'Express, 8月 13»
7
Mick Jagger a 70 ans – Mick, Michel, Johnny… qui sont les …
Avec sept enfants officiels et la fringance qu'on lui connaît, on a une maintenant une meilleure idée du secret de jeunesse de Mick. Parmi les ... «Terrafemina, 7月 13»
8
AFRIQUE DU SUD • A vos marques, prêts... C'est parti pour 87 …
... Comrades Marathon fait partie intégrante de notre pays, de notre âme, et approche de son 90ème anniversaire avec fringance. A dimanche ! «Courrier International, 6月 13»
9
Au Rendez-vous des Camionneurs
La jolie cave ajoute à la fringance, l'entre-deux rives joue les complices, bref, le Rendez-Vous retrouve la possibilité d'une île. Avec qui? «Le Figaro, 9月 12»
10
Cocotte & Canou
Aux abords Bastoche, sortie de l'oubli pour ce comptoir de quartier qui, non content de se gagner une fringance et un joli parquet craquant, ... «Le Figaro, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Fringance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fringance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z