アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frime"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRIMEの発音

frime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRIMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«frime»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfrimeの定義

辞書の中のfrimeの定義は、偽り、偽りの偽りによって欺く行為である。 この行動の結果。

La définition de frime dans le dictionnaire est action de tromper par des ruses, des faux semblants; résultat de cette action.


フランス語辞典で«frime»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRIMEと韻を踏むフランス語の単語


crime
crime
escrime
escrime
grime
grime
monorime
monorime
pousse-au-crime
pousse-au-crime
prime
prime
rime
rime
surprime
surprime

FRIMEのように始まるフランス語の単語

frileuse
frileusement
frileux
friller
frilosité
frimaire
frimande
frimant
frimante
frimas
frimer
frimeur
frimeuse
frimousse
fringale
fringaler
fringance
fringant
fringuer
fringues

FRIMEのように終わるフランス語の単語

bellissime
centime
cime
estime
gravissime
illégitime
infime
intime
lime
légitime
maritime
maxime
millésime
mime
minime
pantomime
régime
sublime
ultime
victime

フランス語の同義語辞典にあるfrimeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRIME»の同義語

次のフランス語の単語は、«frime»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frimeのフランス語での同義語

«frime»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRIMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frimeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfrimeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«frime»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

自吹
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

presumir
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

swank
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डींग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تأنق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фасонить
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ostentação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সদম্ভ আচরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

frime
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menyombong
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Protz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

もったいぶります
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

우아
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Swank
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phô trương
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

swank
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बढाई मारणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gösteriş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ostentazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pozować
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фасони
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fanfaronadă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αριστοκράτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Swank
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

swank
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

swank
5百万人のスピーカー

frimeの使用傾向

傾向

用語«FRIME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«frime»の使用頻度を示しています。
frimeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frime»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRIME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frime»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frime»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、frimeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FRIME»の引用

frimeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Marie Poupart
A part l'argent, à par le confort, à part les diplômes, à part la frime, sur quoi peut donc reposer la distinction des classes ?

«FRIME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfrimeの使いかたを見つけましょう。frimeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Forme et la frime: pouvoirs et limites des régimes et de ...
Ils devraient plus à la frime, c'est-à-dire aux exigences du marché, qu'à la forme, c'est-à-dire à une saine gestion du corps.
Lucy-Anna Kukstas, 1998
2
Boulevard du frime
Georges Willy. Boulevard du frime Georges WILLY Boulevard du frime Recueil de pièces de théâtre Front Cover.
Georges Willy
3
Cosmopolis de la ville, de l'Afrique et du monde
Frime,. escroquerie. et. cosmopolitisme. Le succès du «coupé-décalé » en Afrique et ailleurs Au cours des trois dernières années, le coupé-décalé s'est imposé comme l'une des principales musiques populaires en Afrique francophone.
Dominique Malaquais, 2006
4
Troisième et dernière Encyclopédie théologique, ou Troisième ...
Demandez à un homme du monde et même à un savant ce que signifie brouille, frime, trouble, balieerne, bizarre, imbéche, niais, pipcr, attraper, rabdcher, e' baucher; il se perdra dans des généralités; il rendra tous ces mots vagues par des ...
Louis François Jéhan, 1864
5
Dictionnaire de linguistique et de philologie comparée: ...
Demandez à un homme du monde et même à un savant ce que signifie brouille, frime, trouble, baliverne, bizarre, pimbêche, niais, piper, attraper, rabâcher, débaucher; il se perdra dans des généralités; il rendra tous ces mots vagues par des ...
Louis-François Jéhan, 1858
6
Corniche, Harley et frime
Natacha Antonellou-Achcart, Raya Boustani, Dimitri Melki. Natacha Antonellou- Achcar CORNICHE, HARLEY ET FRIME Monodrame en quatre actes Pour mes 40 ans Pour ceux de ma génération Celle-là Corniche, Harley et frime Natacha ...
Natacha Antonellou-Achcart, Raya Boustani, Dimitri Melki, 2002
7
Une fille pas comme les autres
Chapitre. III. Étamine. fait. de. la. frime. En revenant de l'école, j'aurais bien voulu raconter à ma mère que, dans ma classe, il y avait une drôle de nouvelle, géniale en maths, avec un oeil croche et des cheveux sales, habillée comme sur la ...
Anne Legault, Leanne Franson, 1997
8
Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque: ...
Frime :- grimace, ,affectation , .façon , feinte , finesse. Pourquoi toutes ces frimes- là. (Mofc. Méd. malgré lui. ) ( • 'A -'' • Faire frime , faire semblant , contrefaire , affecter. . :. • j,'.. . .: • ••u C'est pour la frime, c'est-à-dire, par feinte, par plaisanterie.
Antoine Caillot, 1829
9
Le Français dans le monde
C'est pourquoi l'on pourrait croire que le mot frime, aujourd'hui extrêmement fréquent dans le vocabulaire des jeunes (C'est de la frime, faire quelque chose pour la frime, etc.), et ses dérivés frimer et frimeur sont d'apparition récente. Pourtant ...
10
L'éthique du mensonge
Si certains contextes peuvent rendre le mensonge légitime, nécessiter l'effacement d'une certaine vérité au profit de l'éthique, il s'agit avant tout de comprendre l'intérêt psychologique, social et surtout spirituel à entrer dans ...
Dominique Ducerf, 2012

用語«FRIME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrimeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sacré Hippocrate ! - Le Monde
Au petit matin, le service paraissait calme, et lui, l'interne de garde, se prenait même des envies de frime. Il lui fallut vite déchanter. Le patient ... «Le Monde, 7月 15»
2
Amir : "Ce qui me manque le plus à Paris c'est le rythme de vie …
Je racontais à mes frères et sœurs, pour la frime, « quand je serais grand je serais joueur de tennis professionnel, mannequin, acteur de ... «IsraelValley, 7月 15»
3
Les Minions, rencontre avec Pyer Coffin
Stuart, un ado flemmard porté sur la frime, et Bob, le petit frère innocent et énergique, capable de passer du rire aux larmes en un quart de ... «3DVF, 7月 15»
4
Essai Lamborghini Aventador Superveloce - Machine à sensations …
Mais n'allez pas croire que les nouveaux appendices spécifiques à la SV (boucliers avant et arrière, diffuseur, aileron) sont là pour la frime ! «Voitures.com, 7月 15»
5
Dray veut en finir avec «l'obstacle» Mélenchon
... sauf comme certain dont son ami qui décédera d'une grave maladie eux sont les seuls qui y croient. Les autres, c'est de la frime électorale. «Le Figaro, 7月 15»
6
Démystifier la tradition
Le photographe a réussi à saisir ce qui fait la nuit kinoise, avec ses dandys, sa frime, ses belles alanguies sur des voitures ne leur appartenant ... «Le Monde, 7月 15»
7
Francofolies 2015 : Sous les festivaliers, la plage
... sous les projecteurs et se lance dans un show télévisuel alternant anecdotes, chansons et blagues dans un ensemble qui respire la frime«TouslesFestivals, 7月 15»
8
Berre: "un acte criminel" pour Cazeneuve
Personne ne s'est plaint de notre prestation "défilatoire" Quand les effectifs sont insuffisants, on doit les utiliser à l'indispensable, pas à la frime. «Le Figaro, 7月 15»
9
Amir (ex-The Voice) : Je veux mettre un grand sourire sur le visage …
Je racontais à mes frères et sœurs, pour la frime, « quand je serais grand je serais joueur de tennis professionnel, mannequin, acteur de ... «melty.fr, 7月 15»
10
Salve dense au Festival
Salué par des huées, le spectacle a largement déçu par un goût de la frime et du kitsch sans rapport avec le texte - d'ailleurs partiellement ... «Libération, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frime [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frime>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z