アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frimeuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRIMEUSEの発音

frimeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIMEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRIMEUSEと韻を踏むフランス語の単語


aimeuse
aimeuse
allumeuse
allumeuse
charmeuse
charmeuse
chômeuse
chômeuse
dormeuse
dormeuse
déchaumeuse
déchaumeuse
escrimeuse
escrimeuse
fumeuse
fumeuse
gommeuse
gommeuse
imprimeuse
imprimeuse
limeuse
limeuse
outre-meuse
outre-meuse
parfumeuse
parfumeuse
plumeuse
plumeuse
rameuse
rameuse
rimeuse
rimeuse
semeuse
semeuse
trameuse
trameuse
écrémeuse
écrémeuse
écumeuse
écumeuse

FRIMEUSEのように始まるフランス語の単語

friller
frilosité
frimaire
frimande
frimant
frimante
frimas
frime
frimer
frimeur
frimousse
fringale
fringaler
fringance
fringant
fringuer
fringues
friot
fripe
fri

FRIMEUSEのように終わるフランス語の単語

affameuse
ambitieuse
amoureuse
arrimeuse
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
danseuse
douteuse
embaumeuse
endormeuse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
rythmeuse
slalomeuse
tondeuse

フランス語の同義語辞典にあるfrimeuseの類義語と反意語

同義語

«frimeuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRIMEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frimeuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfrimeuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«frimeuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

frimeuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

frimeuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

frimeuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

frimeuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

frimeuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

frimeuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

frimeuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

frimeuse
260百万人のスピーカー

フランス語

frimeuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

frimeuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

frimeuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

frimeuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

frimeuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

frimeuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

frimeuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

frimeuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

frimeuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

frimeuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

frimeuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

frimeuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

frimeuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

frimeuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

frimeuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

frimeuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frimeuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frimeuse
5百万人のスピーカー

frimeuseの使用傾向

傾向

用語«FRIMEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«frimeuse»の使用頻度を示しています。
frimeuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frimeuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRIMEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frimeuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frimeuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、frimeuseに関するニュースでの使用例

例え

«FRIMEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfrimeuseの使いかたを見つけましょう。frimeuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tous en scène
espèce. frimeuse. Ce qui nous distingue des acteurs de métier, c'est que nous ne connaissons pas notre rôle par cœur, que nous le découvrons au fur et à mesure que la pièce avance, sans l'aide d'aucun souffleur. C'est à peine si quelque ...
Jean-Claude Carrière, 2007
2
Le gerfaut
Éva ne voulut d'abord voir que le maniéré de son apparence et ne l'appelait, en plaisantant, que «Monsieur de Frimeuse », ou bien elle me disait: «Ton Frimeuse » quand je lui rapportais son amitié pour moi. Elle aurait plus tard des raisons ...
Jean-Louis Delvolvé, 2014
3
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
FRIMEUR [fRimœR] n. m., FRIMEUSE [fRimoz] n. f. I STYLE FAMILIER UN FRIMEUR, UNE FRIMEUSE: une personne qui se vante, qui fait croire des choses pour épater les autres. Quel frimeur, ce FRIMOUSSE [fRimus] n. f. I STYLE ...
Josette Rey-Debove, 2013
4
Dictionnaire du français
FRIMEUR [fʀimœʀ] n. m., FRIMEUSE [fʀimøz] n. f. □ STYLE FAMILIER UN FRIMEUR, UNE FRIMEUSE : une personne qui se vante, qui fait croire des chosespour épater lesautres. Quel frimeur, ce type ! FRIMOUSSE [fʀimus] n. f. □ STYLE ...
Josette Rey-Debove, 2013
5
La Voix de Cristal
Il pense, comme tout le monde dans ce collège, que je suis toujours une frimeuse depuis la sixième mais c'est faux, j'ai changé. Je suis quelqu'un de bien. — Je ne t'ai jamais considéré comme une frimeuse seulement comme une fille qui ...
Aurélie Manier
6
Monde moderne et la femme d'audjourdhui
Il hésita et continua : — M. Michel de Frimeuse. .Ma chère en fa nt.se hâta-t-il d'à jouter. sans lui donner letemps d'unerétlexion, c'est M. de Frimeuse qui nous a fait, tout à l'heure, la surprise de cette délicieuse esquisse devant laquelle nous ...
7
Biographie des hommes vivants: ou, Histoire par orde ...
Naturel- fnt réuni aux vainqueurs par le ser- 1 signalé qu'il leur avait rendu , M. iriot fil inettrehors la loi Coffinbal , alrtte et Boulanger ; elle i3 août 4 , il présida la société des Jacobins, de jours après, il fil rejeter comme frimeuse la première ...
Louis Gabriel Michaud, 1819
8
La Guerre humaine
Si. Même un télépathe de niveau trois le verrait comme dans du quartz... - Frimeuse... » * * * Camp de fouilles archéologiques Mess improvisé 0H66 « - Bon , 169 Brenda Riggart * ...
9
La cage du colibri
Si. Même un télépathe de niveau trois le verrait comme dans du quartz... - Frimeuse... » * * * Camp de fouilles archéologiques Mess improvisé 0H66 « - Bon , 169 Brenda Riggart * ...
10
Chers voisins
... assise surce banc confortable avec sanouvelle meilleure amie Naima à médire sur les pouffiasses que certains stands de parfumerie employaient dans les grands magasinsetsur cette frimeuse de femme de Lothar,cette espèce de squelette ...
John LANCHESTER

用語«FRIMEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrimeuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amy, documentaire sur Amy Winehouse : rencontre avec le …
Elle était tout et rien à la fois : très timide mais frimeuse, elle était forte mais aussi très vulnérable, tout ça en même temps. AlloCiné : Comment ... «AlloCiné, 7月 15»
2
Essai : Seat Leon ST Cupra
... c'est pas un chiffre que j'ai régulièrement sous les yeux. De deux choses l'une : soit la Leon ST Cupra est une grosse frimeuse prétentieuse, ... «Blog Automobile, 6月 15»
3
La Honda Civic Type R, nouvelle reine du Ring
A peine frimeuse, mais on lui pardonne ! Le 12/06/2015 à 17:33. AlerterRépondre · Avatar · Toto Mongolito. Le look est un peu "too much" mais ... «Le Figaro, 6月 15»
4
Le Pitchfork Festival 2015 met Björk à son affiche
... désormais le plus parisien des festivals "indé", promet néanmoins toujours autant de frissons arty, fidèle à sa ligne un peu frimeuse et élitiste ... «Concertlive.fr, 6月 15»
5
L'Hebd'Hollywood du 07/04 - Sujets autour des derniers films d'Al …
Anna Kendrick survoltée et frimeuse... Pitch Perfect 2 Anna Kendrick survoltée et frimeuse car pote avec Barack Obama ! Lecture en cours . «Canal Plus, 4月 15»
6
Marc Lainé : en voiture Suzanne ou comment faire un road trip sans …
Pas frimeuse mais reine de l'évasion inopinée. Suzanne a touché la sienne avec son mariage, le mari est parti, la bagnole est restée, elle y ... «Mediapart, 4月 15»
7
Ducati se la joue moins dandy
Ce cocktail de la machine un peu frimeuse et surjoueuse a tellement bien fonctionné qu'il a assuré non seulement la renaissance de la ... «Le Monde, 3月 15»
8
Vidéo : L'Hebd'Hollywood du 17/03 - Sujets autour de Divergente 2 …
Anna Kendrick survoltée et frimeuse... Pitch Perfect 2 Anna Kendrick survoltée et frimeuse car pote avec Barack Obama ! Lecture en cours . «Canal Plus, 3月 15»
9
Photos du jour : Lamborghini Gallardo Performante
Loin d'être une frimeuse, elle est développée comme elle le mérite, avec un châssis optimisé, et une efficacité incontestable en toutes ... «Caradisiac.com, 2月 15»
10
Miou-Miou : Coluche, Patrick Dewaere, Julien Clerc... les hommes …
C'est vrai que je ne suis pas du genre séductrice, allumeuse, frimeuse...". Et c'est très certainement ça le secret. stars & people; Plus de news ... «Puretrend.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frimeuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frimeuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z