アプリをダウンロードする
educalingo
frisquette

"frisquette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFRISQUETTEの発音

frisquette


FRISQUETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRISQUETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfrisquetteの定義

辞書のフリースケットの定義は木製のフレームであり、鉄、鼓膜のサイズ、羊皮紙または厚紙のシートで、印刷するすべてのものをカットします。 白と余白からインクの汚れを保護します。


FRISQUETTEと韻を踏むフランス語の単語

alouette · baguette · banquette · barquette · casquette · chouette · coquette · couette · guette · guinguette · jaquette · maquette · moquette · muette · pirouette · plaquette · roquette · silhouette · statuette · étiquette

FRISQUETTEのように始まるフランス語の単語

frisonner · frisotant · frisoté · frisoter · frisottant · frisotte · frisotté · frisottement · frisotter · frisottis · frisou · frisque · frisquet · frisselis · frisson · frissonnant · frissonnement · frissonner · frissoulis · frisure

FRISQUETTEのように終わるフランス語の単語

biquette · blanquette · bluette · braguette · briquette · brouette · claquette · croquette · fouette · franquette · girouette · goguette · languette · linguette · longuette · mouette · ouette · piquette · raquette · suette

フランス語の同義語辞典にあるfrisquetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRISQUETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«frisquette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«frisquette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRISQUETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frisquetteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfrisquetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«frisquette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

寒冷
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

frío
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

chilly
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सर्द
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بارد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

зябко
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

frio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঠাণ্ডাভাবে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

frisquette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sejuk
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kühl
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

肌寒いです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

냉담한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chilly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rùng mình
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மிளகாய்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लाल मिरची
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

soğuk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

freddo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chłodny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зимно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rece
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχρός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koue
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kyliga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kjølig
5百万人のスピーカー

frisquetteの使用傾向

傾向

用語«FRISQUETTE»の使用傾向

frisquetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frisquette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、frisquetteに関するニュースでの使用例

例え

«FRISQUETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfrisquetteの使いかたを見つけましょう。frisquetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Une troisième manière d'imprimer en deux couleurs, mais qui n'est pas applicable à la musique, consiste à faire emploi d'une seconde frisquette latérale , sur laquelle est également tendu un parchemin : on emporte de la première frisquette ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1824
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Son mécanisme permet d'obtenir avec une platine ou un cylindre une pression variable à volonté , et avec le tympan et la frisquette ordinaires modifiés et l' addition d'un châssis et d'un cadre portefeuille de création nouvelle, un repérage  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1870
3
Manuel de l'imprimeur ou traité simplifié de la typographie
retomber la frisquette et le tympan sur elle, et tire sur la frisquette couverte; il déroule ensuite le train , relève la frisquette et le tympan de dessus la forme , retire les brochettes de la frisquette , l'étend sur le banc, et, avec la pointe d'un canif ou ...
Maurice-Ernest Audouin de Géronval, 1826
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Les accessoires. tympan. frisquette. châssis et cadres. seront semblables à ceux que nous décrivons. Cette forme circulaire permet de varier le jeu des parties de l 'appareil de la manière suivante : 1' En rendant mobiles le marbre. le tympan et ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1870
5
Manuel de l'imprimeur: ou traité simplifié de la Typographie ...
retomber la frisquette et le tympan sur elle, et tire sur la frisquette couverte; il déroule ensuite le train , relève la frisquette et le tympan de dessus la forme , retire les brochettes de la frisquette , l'étend sur le banc, et, avec la pointe d'un canif ou ...
Maurice E. Audouin de Géronval, 1826
6
Manuel de L'imprimeur
L34 CHAPITRE IV, retomber la frisquette et le tympan sur elle, et tire sur la frisquette couverte; ,il déroule ensuite le train , aelèveda frisquette et le tympan de dessus la' forme', retire les brochettes de la frisquette; l'étend sur lebanc, et, avec la ...
7
Dictionnaire chronologique et raisonné des découvertes, ...
Pour imprimer en deux couleurs d'après ces dernières formes , les auteurs ont imaginé le procédé suivant , qui n'exige qu'un seul coup de barreau et qui laisse la feuille dans sa pointure : on adapte vis-à-vis le tympan une frisquette sur ...
8
Dictionnaire chronologique et raisonné des découvertes: ...
Pour imprimer en deux couleurs d'après ces dernières formes , les auteurs ont imaginé le procédé suivant , qui n'exige qu'un seul coup de barreau et qui laisse la feuille dans sa pointure : on adapte vis-à-vis le tympan une frisquette sur ...
9
Dictionnaire chronologique et raisonné des découvertes, ...
Pour imprimer en deux couleurs d'après ces dernières formes , les auteurs ont imaginé le procédé suivant , qui n'exige qu'un seul coup de barreau et qui laisse la feuille dans sa pointure : on adapte vis-à-vis le tympan une frisquette sur ...
‎1824
10
Dictionnaire chronologique et raisonné des descouvertes ... ...
Pour impriT mer en deux couleurs d'après ces dernières formes , les auteurs ont imaginé le procédé suivant , qui n'exige qu'un seul coup de barreau et qui laisse la feuille dans sa pointure : on adapte vis-à-vis le tympan une frisquette sur ...

用語«FRISQUETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrisquetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malgré la crise - Les touristes affluent en grèce - Paris Match
Seulement devant les restaurants qui bordent la frisquette Egée. Ce dimanche 12 juillet, des grappes de touristes débarquent du ferry, ... «Paris Match, 7月 15»
2
Maxima et Willem-Alexander des Pays-Bas : Shooting déjanté en …
L'eau frisquette de la mer du Nord dans laquelle elles ont osé se tremper ? Toujours est-il que les trois jeunes princesses étaient joyeuses et ... «Pure People, 7月 15»
3
Mercredi du port. Tant pis pour les absents
Dommage pour les absents sans doute dissuadés par une brise un peu frisquette, tant les trois musiciens et leur répertoire brésilien, entre ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Dans la forêt de ma mémoire... place des Festivals
Malgré une température anormalement frisquette, le ciel était enfin dégagé entre 23h et minuit... et il y avait quand même une foule pour ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Bradley Birkenfeld, la balance de la justice
Soufflant sur son cigare en cette fin d'après-midi frisquette, il a envie qu'on raconte sa légende - lui qui, par ironie, a collé en guise de plaque ... «Libération, 6月 15»
6
La Londe a bien fêté l'arrivée de l'été !
... grands classiques de la pop ou du rock, ont réchauffé l'atmosphère un peu frisquette de ce début de soirée sur la place de l'Ourail de 20h30 ... «Le Journal d'Elbeuf, 6月 15»
7
À Valenciennes, une Fête de la musique un peu frisquette
Dimanche après-midi, pour la troisième journée de la Fête de la musique, l'affluence n'était pas franchement au rendez-vous. Les quelques ... «La Voix du Nord, 6月 15»
8
On va shopper quoi pendant les soldes été ?
Aux pieds, on opte pour la fameuse paire de claquettes et pour contrer la bise frisquette du matin, on porte un trench plutôt long mais surtout ... «Cosmopolitan.fr, 6月 15»
9
Le fleuve Saint-Laurent : immense et fragile...
Bernard et Martine Poch se souviendront longtemps de cette matinée frisquette de début juin en plein coeur du Québec. Ayant choisi avec une ... «La Vie, 6月 15»
10
Grande marée à Saint-Nazaire : L'édition 2015 en images (vidéo)
... et de spectacle étaient au rendez-vous très tôt hier autour de la plage de Villès-Martin. Malgré un fin de soirée frisquette, la fête a été belle. «maville.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Frisquette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frisquette>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA