アプリをダウンロードする
educalingo
fronton

"fronton"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFRONTONの発音

fronton


FRONTONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRONTONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfrontonの定義

辞書のペディメントの定義は、建物の正面玄関を克服しクラウンする、三角形または円のセグメントの建築装飾品である。 建物のメインファサードの上部。 芸術的な作品全体の傑作。 ペディメントの別の定義はバスク・ペロータであり、丸い部分は壁を乗り越えてボールを送る。 この壁自体と、プレーヤーが進化するこの壁の前のプラットフォーム。


FRONTONと韻を踏むフランス語の単語

argenton · badminton · canton · centon · esponton · fenton · menton · mironton · pimenton · planton · ponton · quinton · santon · tonton

FRONTONのように始まるフランス語の単語

frontal · frontalement · frontalier · frontalité · fronteau · frontière · frontignan · frontin · frontisme · frontispice · fronto-auriculaire · fronto-cérébelleux · fronto-ethmoïdal · fronto-occipital · fronto-sphénoïdal · fronto-thalamique · frontofocomètre · frontogenèse · frontologie · froquer

FRONTONのように終わるフランス語の単語

boston · bouton · breton · béton · carton · caton · charleston · coton · feuilleton · gratton · mouton · newton · peloton · photon · picton · piston · proton · raton · ton · triton

フランス語の同義語辞典にあるfrontonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRONTON»の同義語

次のフランス語の単語は、«fronton»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fronton»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRONTONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frontonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfrontonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fronton»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

前冲
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

frontón
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pediment
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ुटपाथ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اشتقاق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

фронтон
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

frontão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আট্টালিকার সন্মুখভাগের উপরিদেশে ত্রিকোণ গঠনবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fronton
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pediment
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Giebel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ペディメント
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

페디 멘트
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pediment
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hình tam giác
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தலைக்கட்டு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

इमारतीच्या दर्शनी भागाचा वरचा त्रिकोणी भाग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

alınlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

frontone
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fronton
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фронтон
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fronton
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αέτωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pediment
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pediment
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pediment
5百万人のスピーカー

frontonの使用傾向

傾向

用語«FRONTON»の使用傾向

frontonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fronton»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、frontonに関するニュースでの使用例

例え

«FRONTON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfrontonの使いかたを見つけましょう。frontonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lectures de Fronton: un rhéteur latin à l'époque de la ...
cat: cannot open /net/decitre1/documents/resume/10/9782251326610_DESCRIPTION.txt
Pascale Fleury, 2006
2
Dictionnaire d ́architecture civile et hydraulique, et des ...
Dans les coins íl y a sur des acroreres deux peaux de lion : ce qui s'allie fort bien avec les qualités guerrieres , qui font le caractère de ce Fronton. Et au milieu font les armes du Maître de la maison , à la qualité & valeur duquel ces attributs ...
Augustin
3
Description des Sculptures qui ornent le Fronton de la ...
ع ، . ا . عم ) . ئة ، ٠ ل . . . ئ،ه ن لا » آه . تمن). ، هام اا ءه ، ما ج٠م . بار . ٠ وها . ن ثم ٠ةن ز نأ ، ٠ ج ق لايس سهمسعمساس Front Cover.
‎1818
4
Dictionnaire oeconomiqu, contenant divers moyens d'augmenter ...
J'ajouterai ici en parlánt directement du sujet particulier de cet ârticle , qu'il y a diverses espèces & dénominations des frontons qu'on peut re^ duire à ces douze . Savoir , fronton surmonté , triangulaire , sphérique , circulaire , fronton à pans y  ...
Noel Chomel, 1743
5
Angkor, cité khmère
Krishna soulevant le mont Govardhana Angkor Vat (pavillon de l'angle sud- ouest, galerie des Bas-Reliefs) Banteay Srei (fronton est, «bibliothèque» nord) Preah Khan (fronton est, Gopura lll est) Banteay Samré (fronton est, Gopura l est)  ...
Claude Jacques, 2006
6
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
Fronton a jour , se dit d'un fronton dont le tympan est évidé pour donner de la lumière , comme on en' voit sous le portique du Capi- tole. Ce fronton est d un très-mauvais goût & entièrement hors d'usage. Fronton a pans , se dit d'un fronton ...
‎1770
7
Dictionnaire historique et critique
Cela ne se peut point supposer touchant le Fronton de l'autre lettre , touchant , dis-je , l'orateur Marcus Corne'lius Fronton , précepteur de Marc Aurèle; car c'est de lui que Sidonius veut parler. Or , Sidouius a vécu au V°. siècle, et Marc Aurèle  ...
Pierre Bayle, Jacques George de Chaufepié, Adrien Jean Quentin Beuchot, 1820
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
On a cependant observé, en faveur de l'opinion contraire , qu'un fronton est assez naturel au-dessus d'une porte ou d'une fenêtre, lorsqu'on a orné les parties de corniches très saillantes, parce qu'alors le fronton représente le toit de ces ...
William Duckett, 1855
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
mlument restreindre les frontons aux seuls toits. Vitmve parait auSsi être de ce sentiment. On a cependant observé, en faveur de l'opinion contraire, qu'un fronton est assez naturel au-dessus d'une porte ou d'une fenêtre, lorsqu'on a orné les ...
‎1855
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
On a cependant observé, en faveur de l'opinion contraire , qu'un fronton est assez naturel au-dessus d'une porte ou d'une fenêtre, lorsqu'on a orné les parties de corniches très saillantes, parce qu'alors le fronton représente le toit de ces ...

用語«FRONTON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrontonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saint-Denis : un nouveau quartier va pousser en bord de Seine
Son fronton sera dégagé rue Ampère, et la façade côté Seine sera restaurée dans le même esprit. Ce bâtiment représente une richesse ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Le succès de la fête locale dans la mémoire collective - 20/07/2015 …
... solennité de l'événement en soulignant la devise de la République, «Liberté, égalité, fraternité» : «Elle est inscrite au fronton de nos mairies. «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Olympiades : les plans s'étoffent dans les équipes - 20/07/2015 …
Un concept imaginé par les élus de la mairie de Fronton pour dynamiser et fédérer les habitants de la cité. Le public visé est très large afin que ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Des obsessions - Mediapart
... éduqués sous l'égide du sentiment de justice et d'égalité, dont le deuxième au moins s'inscrit en lettres d'or au fronton de la République. «Mediapart, 7月 15»
5
Culture. Le Temple des arts inauguré - Plobannalec-Lesconil - Le …
... suite à la traditionnelle coupe du ruban tricolore, le maire, Frédéric Le Loc'h, a retracé l'historique du temple au fronton duquel était autrefois ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Frontonnais. A Fronton, le grand rendez-vous gourmand - 19/07 …
Pendant tout un weekend, le centre de Fronton vit au rythme de Saveurs et Senteurs. C'est une grande fête autour de la gastronomie et des ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
«Liberté-Egalité-Fraternité» sur le fronton de la mairie - 19/07/2015 …
Veille de 14-Juillet la municipalité de Castelnau-Montratier organisait une double cérémonie républicaine à laquelle assistaient élus, anciens ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
L'été de la Petite Enfance - 18/07/2015 - ladepeche.fr
À Fronton, la boum du multi-accueil a séduit petits et grands, et les parents ont pu découvrir la diversité des activités proposées aux enfants ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Belle prestation des Tarbais
Les finales auront lieu sur le fronton de Tarbes (piscine Tournesol) à partir de 14h30. La Dépêche du Midi. Tarbes · Autres sports ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Grand Prix ce dimanche
... Jean-Edouard Lacoste de Sansac Arpajon, Loïc Roy de Brive, Charly Dumoulin de Decazeville, Thé Gielen de Fronton, Fabien Tocaven de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fronton [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fronton>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA