アプリをダウンロードする
educalingo
gable

"gable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGABLEの発音

gable


GABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgableの定義

辞書のゲーブルの定義は、ゴシック様式の大聖堂の入り口を冠する彫刻された三角形のペディメントである。 三角形は、天窓の2つの石弓師によって形成された。


GABLEと韻を踏むフランス語の単語

able · acceptable · adorable · applicable · capable · charitable · comparable · durable · favorable · honorable · incapable · indispensable · notable · payable · portable · probable · profitable · rechargeable · stable · table

GABLEのように始まるフランス語の単語

gabardine · gabare · gabarier · gabarit · gabarre · gabarrier · gabbro · gabegie · gabelage · gabeleur · gabelle · gabelou · gaber · gabeur · gabier · gabion · gabionné · gabionner · gabionneur · gâble

GABLEのように終わるフランス語の単語

adaptable · admirable · agréable · considérable · constable · fashionable · fiable · formidable · imaginable · impeccable · imprimable · incroyable · observable · potable · programmable · préalable · responsable · taxable · variable · équitable

フランス語の同義語辞典にあるgableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

山墙
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aguilón
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

gable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मकान का कोना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الجملون الجزء الأعلى من مثلث الزوايا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

фронтон
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

empena
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাড়ির ত্রিকোণ ধার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gable
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Giebel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

切り妻
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

박공
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lời nói lắp bắp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கேஃபில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गॅबल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

üçgen çatı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

timpano
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szczyt
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фронтон
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fronton
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αέτωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gewel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gavel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gavl
5百万人のスピーカー

gableの使用傾向

傾向

用語«GABLE»の使用傾向

gableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gableに関するニュースでの使用例

例え

«GABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgableの使いかたを見つけましょう。gableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlas Pratique Des Ortheses de La Main
L'objectif de l'atlas est de presenter les principes, les strategies, les methodes et les techniques de realisation des ortheses de la main, des doigts et du poignet de la facon la plus concrete et la plus didactique possible a tous ceux ...
Colette Gable, Jacques Xenard, Jeannette Bernard, 1994
2
La Mafia du chocolat -
J 'avais promis de ne rien dire, mais ses parents envisageaient de porter plainte contre ta famille pour l'empoisonnement de Gable. Mais Gable les en a dissuadés. Il a expliqué que c'était sa faute, qu'il avait insisté pour que tu lui donnes une ...
Gabrielle Zevin, 2012
3
La Fille du parrain
que Gable et Scarlet seraient partis, il me faudrait m'attaquer à ce problème. — Comment vont les choses à la Trinité ? ai—je demandé, histoire de changer de sujet. Gable avait dû redoubler sa terminale compte tenu des nombreux cours qu' il ...
Gabrielle Zevin, 2013
4
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
GABLE, de l'anglais the gable-end, la limite ou le bord d'un toit. C'est, dans certaines façades, la partie qui fait comble, et couronne d'un angle aigu le quadrilatère du mur principal. Dans le fronton antique [roy. Fhohton), l'angle du sommet fut ...
Ange de Saint-Priest, 1851
5
Rééducation du poignet et de la main: Anatomie fonctionnelle ...
... en compte toutes les composantes de l'individu; ' coordonnée: entre les différents intervenants. Références [1] André J—M, Gable C, Xénard J, Bernard J, Pétry D. Atlas pratique des orthèses de la main. Paris : Springer Verlag France; 1994.
Gemmsor, 2013
6
La cathédrale Saint-Étienne de Meaux: étude architecturale
22 Arcature aveugle derrière le gable : il n'en reste actuellement que des traces, mais elle se composait de lancettes trilobées, caractéristiques du xIve s. (voir les documents cités dans § 9.21). § 9. 3 Contrefort de l'extrémité sud de la façade ...
Peter Kurmann, 1971
7
De l'image à l'objet: la méthode critique en iconographie ...
In the right front gable (/ig. 6), an angel uses long, heavy drumsticks to beat a pair of small kettledrums, or nakers, which later became a type of cavalry drum ; the snares across the drumheads are clearly shown. In the right side gable (fig.
Tilman Seebass, 1988
8
Mélanges de philologie et de littérature romanes
Pour l'absence de l'a dans piila (s amuïe très tôt devant consonne sonore), on comparera les graphies de 106 beslonc (biluri) ou de 406 a esloissiee (aluiisiir) dans les textes hébreux de la famille de &. 6. Ane. fr. gable «usure»; gavre, gavene ...
‎1988
9
Boulevard des crépuscules
PHPSESSID=255e97006c69c3fd2eb3b2b1dc9bf598 Clark Gable : The Unforgettable King www.classichollywoodbios.com/clarkgable.htm www.imdb. com/name/nm0000022/ en.wikipedia.org/wiki/Clark_Gable A Tribute to Clark Gable ...
Pierre Achard, 2007
10
Altfranzösisches Wörterbuch
6473. [Godefroy IV 198b.] gabil s. m. Übermut: Le jor metent terre a essil, La noit demeinent grant gabil (das französische 30 Heer, das in die Normandie eindringt ), Rou III 4890. [Godefroy IV 198".] gable, gavle, jable s. m. Wucherzins, Abgabe ...
Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch, 1925

用語«GABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faits divers Plancher-Bas : six heures à combattre un feu de forêt
L'ouvrier, Patrick Gable, 53 ans aurait pris un arbre sur le visage lors d'un abattage. Sérieusement blessé, il a été dirigé vers les urgences de ... «Est Républicain, 7月 15»
2
La résurrection du président [Samedi 11 juillet, 18 heures]
Brice Gayet, le père de Julie, accompagné de celle-ci, avait planté ses deux mètres de haut et sa dégaine à la Clark Gable devant le garde ... «Les Échos, 7月 15»
3
Loretta Young aurait été violée par Clark Gable
En 1935, Loretta Young et Clark Gable se retrouvent sur le tournage de L'Appel de la forêt, adapté du roman de Jack London. Les deux stars ... «Madame Figaro, 7月 15»
4
Les 12 Coups de Midi : Sylvain a quitté le jeu avec plus de 335 000 …
Sylvain a répondu « Marlon Brando », alors qu'il s'agissait de Clark Gable. Mais au total, le trentenaire, écrivain, originaire de Gers, repart avec ... «TF1, 7月 15»
5
Clark Gable : sa fille cachée née du viol de l'actrice Loretta Young …
On savait que Clark Gable avait eu, en 1935, une fille issue d'une liaison longtemps restée cachée avec l'actrice Loretta Young. Mais la ... «Télé Star, 7月 15»
6
Les 12 coups de midi : Sylvain éliminé par Fernand « C'était …
et parmi les choix proposés (Clark Gable, Marlon Brando, Mel Gibson, Russell Crowe), Sylvain a donné une mauvaise réponse en annonçant ... «Toutelatele.com, 7月 15»
7
TONS ET LE PNEU
Le miroir lui renvoyait l'image d'un Clark Gable en bonnet fez. Il était ravi de sa silhouette. Son «gagnila» ne venait pas de Chine. C'était du ... «Sud Quotidien, 7月 15»
8
Radisson annonce le prolongement d'un placement privé
(TSX CROISSANCE:RDS) ("Radisson") annonce qu'elle s'est entendue avec Jones, Gable & Company Limited ("JGC") pour prolonger la date ... «LeLézard.com, 7月 15»
9
En juillet et en août, la médiathèque se met en quatre
Les grands classiques du cinéma tels que «Les oiseaux», d'Alfred Hitchcock, ou «Autant en emporte le vent», avec Clark Gable, vont ainsi être ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Peter O'Toole : une biographie révèle qu'il a eu plus de 1000 …
... ou encore l'incendiaire Ava Gardner – qui lui dira « Tu vaux 10 fois [Clark] Gable comme amant, mais tu n'arrives pas à la cheville de Robert ... «Voici, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA