アプリをダウンロードする
educalingo
funéraire

"funéraire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFUNÉRAIREの発音

funéraire


FUNÉRAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFUNÉRAIREはどんな意味ですか?

葬儀

葬儀は、ジェスチャーと言葉のセットであり、いくつかの舞踊の国では、人間の苦痛と死を伴う。 人類学者は、一般的に、葬儀は文明への移行の基盤の1つであると考えています。 これらの儀式は、常に宗教に属していたようですが、現代世界における無神論的哲学の認知は、生涯の最後の瞬間を考慮して変更し、新しいタイプの儀式や儀式の出現を可能にします。 儀式の性質は、時間、死者の社会的地位、社会の信念、死の条件、時には故人の意志によって変わります。 墓地に残された指数による葬儀儀式の回顧的研究は、他の考古学的要素と交差して、地理的区域および場合によっては社会の欠如の歴史を画定することを可能にする。 同様に、民族学は個人と世界との関係を理解することを啓発する葬儀儀礼の研究に非常に重点を置いている。

フランス語辞典でのfunéraireの定義

辞書の葬儀の定義は、それは葬儀に関連する相対的なものです。

FUNÉRAIREと韻を踏むフランス語の単語

abstraire · agraire · arbitraire · carraire · contraire · distraire · extraire · honoraire · horaire · itinéraire · libraire · littéraire · numéraire · praire · registraire · soustraire · surnuméraire · temporaire · traire · téméraire

FUNÉRAIREのように始まるフランス語の単語

funambule · funambulerie · funambulesque · funambulisme · funambulomachie · fune · funèbre · funèbrement · funer · funérailles · funérairement · funéral · funeste · funestement · funester · fungicide · funiculaire · funicule · funiculite · funin

FUNÉRAIREのように終わるフランス語の単語

ambulacraire · araire · attraire · braire · cinéraire · concraire · imprimeur-libraire · laraire · médico-littéraire · onéraire · portraire · raire · rentraire · retraire · scripturaire · stercoraire · thuriféraire · unihoraire · usuraire · vulnéraire

フランス語の同義語辞典にあるfunéraireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FUNÉRAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«funéraire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«funéraire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUNÉRAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語funéraireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfunéraireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«funéraire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

陪葬
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

funeraria
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

funerary
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंत्येष्टि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الجنائزية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

погребальный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

funerária
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমাধিস্তম্ভ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

funéraire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengebumian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Grab
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

葬祭
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

장례
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

funerary
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tang lễ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இறுதி ஊர்வல
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

funerary
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cenaze
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

funerario
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pogrzebowe
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

похоронний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

funerar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταφικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

graf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

begrav
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

begravelser
5百万人のスピーカー

funéraireの使用傾向

傾向

用語«FUNÉRAIRE»の使用傾向

funéraireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«funéraire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、funéraireに関するニュースでの使用例

例え

«FUNÉRAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfunéraireの使いかたを見つけましょう。funéraireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Peinture funéraire antique: IVe siècle av. J.-C.-IVe ...
Pour la première fois, les meilleurs spécialistes de ce domaine se sont réunis ; ils nous offrent un panorama complet de la peinture funéraire antique depuis l'époque hellénistique jusqu'au Bas-Empire romain.
Association internationale pour la peinture murale antique. Colloque, Alix Barbet, 2001
2
Baptême, mariage et rituel funéraire dans l'église ...
Baptême, mariage, funérailles rythment la vie du chrétien, dans l'Eglise arménienne.
Karékine Bekdjian, 2004
3
L'architecture grecque: Architecture religieuse et funéraire
Si le premier volume d'un manuel d'architecture grecque devait nécessairement commencer par détailler les " principes de la construction ", il paraissait tout aussi logique de présenter ensuite, dans un deuxième volume, les bâtiments ...
Marie-Christine Hellmann, 2006
4
L'Archéologie funéraire
Les morts nous renseignent sur les vivants. Très souvent, la tombe apparaît comme un microcosme représentatif du monde.
‎2000
5
La sculpture funéraire gallo-romaine en Franche-Comté
On ne connaît actuellement qu'une stèle funéraire sculptée provenant de ce site. Exceptés Besançon et Mandeure, aucun site du département du Doubs n'a livré de monuments funéraires sculptés gallo-romains (22). I. — BESANÇON 1) ...
Hélène Walter, 1974
6
La sculpture d'époque romaine dans le nord, dans l'est des ...
( Cliché Mittelrheinisches Landesmuseum Mainz) 278 Pl. XXI - 1 : Xanten. Stèle funéraire du cavalier Silvanus et de sa soeur Prima. (Cliché Rheinisches Landesmuseum Bonn ). 2 : Cologne. Fragment de stèle funéraire avec scène de repas.
Hélène Walter, 2000
7
Étude sur le chapitre 125 du rituel funéraire: traduction ...
Nous en possédons un grand nombre de textes les uns plus grands que les autres. Les courtes rédactions portent ordinairement dans les catalogues le nom d'extraits du grand Rituel funéraire. Mais je ne crois pas que cette dénomination soit ...
Willem Pleyte, 1866
8
Le monument funéraire romain du musée des beaux-arts d'Anvers
LE MONUMENT FUNÉRAIRE ROMAIN DU MUSÉE DES BEAUX-ARTS UANVERS. x Un monument romain, probablement inédit, découvert aux environs d'Anvers et déposé au musée de cette ville, me parait devoir être signalé àÿattention ...
Auguste Wagener, 1867
9
Lettre à M. le docteur Labus sur une inscription funéraire ...
J.-G.-Honoré Greppo. Ces divers avantages de la colonie lyonnaise , pour ne rien dire de l'autel élevé à Rome et à Auguste par les nations gauloises (i) , devaient attirer dans son sein une grande affluence d'étrangers. Aussi , peut-on en ...
J.-G.-Honoré Greppo, 1838
10
Un cyprès funéraire est dans ce salon l'expression des nos ...
Richard-Joseph Courtois, De Vaernewyck d'Angest vicomte, Dellafaille baron, J.F. Van Hoorebeke. IL DÉCÉDA , REVÊTU DE CETTE DIGNITÉ , DANS LA VILLI DE M.' J. F. VAN HOOREBERE, ИИ1Н11 DB KA COMMISSION MÉDICALE DK ...
Richard-Joseph Courtois, De Vaernewyck d'Angest vicomte, Dellafaille baron, 1835

用語«FUNÉRAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfunéraireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Nancy, des obsèques virent au cauchemar en raison de la canicule
"La chambre funéraire, non climatisée, était en plein soleil, et la table réfrigérée à l'arrêt", raconte L'Est républicain, dimanche 19 juillet. Venues ... «Francetv info, 7月 15»
2
Josette aux commandes des «Pompes Funèbres d'Aquitaine» - 20 …
... établit les dossiers liés au décès ainsi que la préparation des défunts pour la chambre funéraire. Ce magasin canconnais, un établissement ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Marey-sur-Tille | Huit cents ans d'histoire de l'église … - Le Bien Public
Depuis le XIIIe siècle, des peintures murales jalonnent son histoire dont Jugement dernier, chargé de symboles et une litre funéraire aux ... «Bien Public, 7月 15»
4
VIDÉO. Dark Vador à la tête d'un cortège funéraire - Huffington Post
INSOLITE - Après la marche impériale, la marche funéraire? Pour l'enterrement d'une jeune grand-mère de 56 ans, décédée des suites d'un ... «Le Huffington Post, 7月 15»
5
Fouilles à Saint-Sernin : découverte d'une plaque funéraire gravée …
Selon la première lecture de cet objet, il s'agit d'une plaque funéraire datant de l'an 1283, ornée de symboles religieux. Pour rappel, les ... «Francetv info, 7月 15»
6
Lost Funéraire, le Low Cost personnalisé en toute franchise
Lost Funéraire a imposé, en quelques années, une vision concrète et exigeante de la franchise. Entretien avec Rémy Cailhau, directeur ... «Funéraire-info, 7月 15»
7
La revue de presse du Funéraire du 16 juillet
Dans la presse et sur le web, la revue de presse du funéraire, des pompes funèbres, des crématoriums et des thanatopracteurs. Revivez ... «Funéraire-info, 7月 15»
8
L'été de Funéraire Info, demandez le programme !
L'infatigable Olivier vous proposera aussi huit portraits d'entrepreneuses du funéraire, créatrices ou repreneuses d'entreprises, qui démontrent ... «Funéraire-info, 7月 15»
9
Portes ouvertes chez Stradal Funéraire en juin
Au sein de Stradal, l'activité Funéraire bénéficie d'une structure à part entière, avec des sites de production, une équipe commerciale dédiée et ... «Funéraire-info, 7月 15»
10
Un lynx de compagnie découvert sur un site funéraire vieux de 2000 …
La domestication du chat remonte à l'Egypte antique. Celle des autres félins, en revanche, est plus anecdotique. Or, c'est bien une dépouille ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Funéraire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/funeraire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA