アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"punition"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPUNITIONの発音

punition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPUNITIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«punition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Châtiment

刑罰は、非難的、不道徳または不適切とみなされる態度に応じて課される暴力的な扱いです。 それは、このタイプの態度を維持することを秩序立て、それを妨げることを目的として、人に不愉快な何かを課すことにあります。 それは、それが支配するものよりも優れた権限によって与えられる。 例えば、市民、囚人のいる軍隊、従業員を持つ雇用者、生徒を持つ教師、子供がいる親、またはペットと一緒にいる幹部の状態。 Un châtiment est un traitement violent qui est infligé en réponse à une attitude considérée comme répréhensible, immorale ou déplacée. Il consiste à imposer quelque chose de désagréable à une personne, dans le but de la rappeler à l'ordre et de la dissuader de conserver ce type d'attitude. Il est infligé par l'autorité supérieure à l'égard de ceux qu'elle gouverne. Par exemple, un État avec ses citoyens, une armée avec ses prisonniers, un employeur avec ses employés, un enseignant avec ses élèves, un parent avec ses enfants ou un maître avec son animal de compagnie.

フランス語辞典でのpunitionの定義

辞書の刑罰の定義は、刑罰を課し、貧困を犯し、犯した罪を処罰する行為である。 誰かが罰する行為。

La définition de punition dans le dictionnaire est action de punir, d'infliger une privation, de faire subir une peine pour une faute commise; acte par lequel on punit.

フランス語辞典で«punition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUNITIONと韻を踏むフランス語の単語


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

PUNITIONのように始まるフランス語の単語

punaise
punaiser
punaisie
punch
puncheur
punching-ball
punctiforme
punctum
puni
punie
punique
punir
punissable
punissant
punisseur
punisseuse
punitif
puntarelle
puntilla
puntillero

PUNITIONのように終わるフランス語の単語

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

フランス語の同義語辞典にあるpunitionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PUNITION»の同義語

次のフランス語の単語は、«punition»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
punitionのフランス語での同義語

フランス語で«PUNITION»の反義語

次のフランス語の単語は、«punition»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
punitionのフランス語での反義語

«punition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUNITIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語punitionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpunitionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«punition»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

惩罚
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

castigo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

punishment
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सज़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عقاب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

наказание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

castigo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শাস্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

punition
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hukuman
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Strafe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

처벌
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

paukuman
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trừng trị
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தண்டனை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ceza
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

punizione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kara
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

покарання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pedeapsă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τιμωρία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

straf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

straff
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

straff
5百万人のスピーカー

punitionの使用傾向

傾向

用語«PUNITION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«punition»の使用頻度を示しています。
punitionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«punition»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUNITION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«punition»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«punition»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、punitionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PUNITION»の引用

punitionという言葉で有名な引用文や文章
1
Fiodor Dostoïevski
Mettre à mort un meurtrier est une punition sans commune mesure avec le crime qu’il a commis.
2
Friedrich Hegel
La punition est un droit par rapport au criminel lui-même.
3
Jeremy Bentham
Toute punition revêt de la méchanceté ; toute punition en soi participe du mal.
4
André Comte-Sponville
La morale commence là où aucune punition n'est possible, là où aucune répression n'est efficace, là où aucune condamnation, en tout cas extérieure, n'est nécessaire.
5
Hannah More
Aller à l’opéra, comme se saouler, est un péché qui comprend sa propre punition.
6
Yves Reynaud
Les applaudissements sont des simulacres et des gifles. La dernière punition de la soirée.
7
Colette
L'homme trop occupé des femmes reçoit d'elles, un jour, sa punition.
8
Jules Barbey d’Aurevilly
La démocratie, qui semble être la règle du monde moderne, et qui n'en est que la punition.
9
Francis Bossus
C'est quoi la vie ? Une erreur ? Une punition ? Un départ ou une arrivée ?
10
Yves Thériault
La punition de l'homme, c'est de posséder le souvenir.

«PUNITION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpunitionの使いかたを見つけましょう。punitionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Punition
Après Dressage conjugal, voici donc un nouveau roman de Jean-Charles Rhamov, l'auteur du fameux théorème qui porte son nom : " Une femme appartient à ceux qui la font jouir. " Et le lecteur, lui, à qui appartient-il ?
Jean-charles Rhamov
2
Intervention béhaviorale auprès des jeunes enfants autistes
On trouve maintenant des comptes rendus sur les changements de comportement importants chez les autistes, et la recherche sur l'analyse appliquée du comportement (AAC) ne contient guère d'exemples de punition. Néanmoins, certains ...
‎2006
3
Les infortunes de la belle au bois dormant t2 punition
Dans ce deuxième volume des Infortunes de la Belle au bois dormant, Anne Rice continue son exploration des chemins secrets et inattendus du plaisir.
Anne Rice, 2013
4
Edmond et Pauline, ou, Juste punition de deux enfants ingrats
Mme Legrand. refusant de payer ; mais la cession qu'on avait fait faire à son père était en trop bonne forme pour qu'il pût conserver l'espoir d'échapper à une" nécessité qui lui paraissait d'autant plus pénible qu'il était fort avare. Il fut donc ...
Mme Legrand, 185
5
Bagnards: La terre de la grande punition, Cayenne, 1852-1953
Commencé dans l'utopie du rachat par le travail forcé, le siècle des bagnards se poursuit par la seule volonté d'exclure, d'exiler, d'éliminer, et s'achève dans un bilan tragique.
Michel Pierre, 2000
6
Psychopathologie
aider les personnes atteintes de schizophrénie à développer des comportements sociaux plus adaptés. La punition est un stimulus aversif qui diminue la fréquence des comportements qui suivent. La punition peut prendre plusieurs formes, ...
‎2009
7
La Punition Mise à Nu: pénalisation et criminalisation du ...
Pour Lieven Vandekerckhove, utiliser l'argument d'efficacité pour expliquer la punition - de quelque infraction que ce soit - fait preuve d'une mauvaise compréhension du phénomène.
Lieven Vandekerckhove, 2004
8
Arcanes célestes de l'Écriture Sainte; ou, Parole du ...
Voir Punition. Punition. A chaque mal est adjointe sa punition, 8214. La punition des méchants est la sauvegarde des bons, 6071. La punition vient de la miséricorde, parce que celle-ci dirige vers le bien le mal de la peine, 587. Le Seigneur a ...
Emanuel Swedenborg, 1863
9
Eléments métaphysiques de la doctrine de la vertu (2e partie ...
Toute transgression d'un ordre chez un enfant est un manque d'obéissance, qui entraîne une punition. Même lorque la transgression d'un ordre n'est qu'une simple négligence, la punition n'est pas inutile. Cette punition est ou physique ou  ...
Immanuel Kant, 1855
10
Code criminel de l'Empereur Charles V.
Art. CV. Des cas criminels qui ne font point dénommez., 3c de leur punition, 133 Art. CVI. De la punition des Blafphémateurs , 134 Art. CVII. De la punition de ceux qui font un fâux ferment en Jufb'ce, 1 36 Art. CV1II. De la punition de ceux qui ...

用語«PUNITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpunitionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La gouvernance de l'euro et la crédibilité de la France
Pour beaucoup d'observateurs, on n'en serait pas arrivé à cette manière de punition infligée à Athènes – largement auto-infligée – si une ... «Le Monde, 7月 15»
2
Les Canadiens de Montréal se sont entendus avec Daniel Audette …
Il a écopé de 64 minutes de punition et totalisé 196 tirs au but. Audette a ajouté six points (2 buts, 4 aides) en six matchs de séries éliminatoires ... «RDS, 7月 15»
3
Bussy-le-Grand : "Un Misanthrope", une pièce qui mérite d'être saluée
Notez cet article : le 24/07/2015 à 10:18. Quelle punition Célimène aura-t-elle ? Ce sont les enfants qui en décideront ! Photo Chantal Blancher. Très réaliste, la ... «Bien Public, 7月 15»
4
Ghardaïa : La valse des walis se poursuit
... de l'Etat – à l'image de Boudiaf, actuel ministre de la Santé ou encore Zoukh, wali d'Alger – est devenue une «zone de punition». «El Watan, 7月 15»
5
Europa League – FCD03 : Même dans la défaite, ils sont grands
Vingt-quatre heures de différence et l'impression, non pas de voir le même match, mais d'assister à la même punition imméritée. Il ne s'est pas ... «Le Quotidien, 7月 15»
6
Alexander Semin signe avec le Canadien de Montréal: un risque …
Le joueur de 6'02'' et 209 lb a écopé de 32 minutes de punition et maintenu une moyenne de 15:55 minutes de temps de glace par match. «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
7
Abonnez-vous à notre Newsletter
La punition, quant elle intervient avant le jugement, devient arbitraire. Et c'est cette confusion dont il faut nous débarasser et qui a fait des ... «algerie-focus.com, 7月 15»
8
Un contrebandier au ministère des TIC !
Autrement dit, le ministre a le choix entre confirmer la punition de quatre ... mais il ne peut pas légalement aggraver la punition proposée par le ... «Business News, 7月 15»
9
Kate Middelton : la liste incroyable des interdictions imposées par …
Cette règle est une vraie punition pour la sœur de Pippa Middleton. Ce ne sont pas les seuls inconvénients qui pèsent sur la vie de princesse ... «Télé Star, 7月 15»
10
Elle lui rase la tête pour un vol de voiture, elle est condamnée à …
Tondue pour avoir volé une voiture. Une "punition" pour une jeune adolescente de 15 ans, agressée par la propriétaire du véhicule. «TF1, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Punition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/punition>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z