アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bicâble"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBICÂBLEの発音

bicâble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BICÂBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBICÂBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bicâble»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbicâbleの定義

辞書内のbicableの定義はprefです。 二重を意味する。 Bi-要素が、基部によって示される文字が器官、身体、物質などの中に2回存在することを示します。

La définition de bicâble dans le dictionnaire est préf. signifiant double. Bi- Indique que l'élément, le caractère indiqué par la base est deux fois présent dans un organe, dans un corps, une substance, etc.


フランス語辞典で«bicâble»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BICÂBLEと韻を踏むフランス語の単語


câble
câble
gâble
gâble
monocâble
monocâble
multicâble
multicâble
râble
râble
serre-câble
serre-câble

BICÂBLEのように始まるフランス語の単語

bibus
bicaméral
bicaméralisme
bicamérisme
bicarbonate
bicarbonaté
bicarré
bicentenaire
bicéphale
biceps
bicêtre
bicêtrien
biche
bicher
bicherie
bichet
bichette
bichlorure
bichon
bichonnage

BICÂBLEのように終わるフランス語の単語

able
acceptable
accessible
applicable
bible
capable
charitable
comparable
disponible
double
durable
ensemble
favorable
flexible
horrible
impossible
indispensable
possible
stable
table

フランス語の同義語辞典にあるbicâbleの類義語と反意語

同義語

«bicâble»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BICÂBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bicâbleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbicâbleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bicâble»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bicâble
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bicable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bicâble
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bicâble
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bicâble
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

bicâble
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bicâble
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bicâble
260百万人のスピーカー

フランス語

bicâble
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bicâble
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zweiseil
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bicâble
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bicâble
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bicâble
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bicâble
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bicâble
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bicâble
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bicâble
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bifuni
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dwulinowych, napowietrznych kolei
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bicâble
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bicâble
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bicâble
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bicâble
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bicâble
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bicâble
5百万人のスピーカー

bicâbleの使用傾向

傾向

用語«BICÂBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«bicâble»の使用頻度を示しています。
bicâbleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bicâble»で最も広く使用されている表現です。

用語«BICÂBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bicâble»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bicâble»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bicâbleに関するニュースでの使用例

例え

«BICÂBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbicâbleの使いかたを見つけましょう。bicâbleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metaux et machines: equipement général des usines & ateliers
... l'accouplement des wagonnets au câble et leur désaccouplement dans un parcours horizontal, de la même manière qu'avec un appareil bicâble. Cette propriété est due à la disposition du système d'accouplement représenté par la figure 6.
2
La Technique moderne
A la différence des machines précédentes, ces grues sont habituellement prévues à deux treuils de levage permettant le travail à la benne bicâble à descente libre pour manutention du vrac à cadence industrielle, c'est-à-dire de 30 à 150 t/h ...
Georges Bourrey, 1959
3
La technique moderne
Le choix entre les deux types d'installation, bicâble ou monocàble, est toujours difficile à faire et donne souvent lieu à de vives polémiques quant à leurs mérites respectifs. Nous avons déjà dit qu'à capacité égale le monocâble était moins ...
4
Technique moderne
\ i i rer le_ chargement et le déchargement automatiques des bennes. vette ou à va-et-vient, on les réalise à jonction automatique au câVoici quelques réalisations : ble tracteur d un bicâble a mouvement continu. î W _ ÎÎ _ . _ _ «A Le schéma ...
5
Science & vie
... déplaçablcs, qui permettent d'amener les bennes aux endroits les plus variables. Dans le système bicâble, l'efl'ort de tension necessaire au support des wagonnets est lies qui le supportent, sont constamment en mouvement et s'usent , ...
6
Revue du génie militaire
Le premier système est appelé type bicâble, le second type monocâble. Dans les deux types, l'infrastructure de la ligne se compose de supports plus ou moins espacés, et entre ces supports la ligne reste indépendante du sol, ce qui la rend  ...
7
Larousse mensuel illustré
Dans le système dit tricâble (téléphériques à voyageurs), il y a un câble porteur ( en deux brins) comme dans le système bicâble, un câble tracteur et un câble à frein; c'est ce dernier qui forme l'élément de sûreté. Pour les transports de petit ...
Claude Augé, Paul Augé, 1923
8
Méthodes modernes pour l'exploitation et l'utilisation ...
8° Le bicâble : un modèle est construit par la maison Mévric. Il se compose des éléments suivants : a) Un câble porteur de petit diamètre. b) Un câble tracteur sans fin de grande souplesse et de petit diamètre. c) D'appareils de suspension des ...
9
Les mines et les carrières en Algérie
La minière ayant été amodiée le 8 juillet 1912 à la Société d'Études Minières de Bougie, celle-ci construisit un bicâble aérien de 18 km. 600, capable de 20 tonnes- heure, actionné par un moteur de 60 CV. De 1913 à 1928, le gisement a  ...
Désiré Dussert, G. Bétier, 1931
10
Tignes: La naissance d'un géant
Les « installations basses » utilisèrent un téléphérique (ou bicâble) entre la station de préparation des agrégats et l'usine à béton des Brévières. D'autres téléphériques permirent également de desservir les chantiers d'adductions à haute ...
Denis Varaschin, 2001

用語«BICÂBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbicâbleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Community Transit : le téléphérique urbain du futur ?
À la façon des téléphériques, celles-ci se déplacent grâce à une construction en bicâble à laquelle elles sont suspendues. Chaque cabine du ... «auFeminin.com, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Bicâble [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bicable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z